4,1

Моя оценка

Александр Дюма известен как романист, но совершенно не знаком нашим читателям в роли сказочника.
Произведения, представленные в этой книге, на русском языке публикуются впервые.
Книга богато…
Развернуть
Серия: Семейная библиотека
Издательство: Интерфейс

Лучшая рецензия на книгу

danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

25 октября 2023 г. 13:21

133

5

Сборник сказок Дюма появился у нас в доме, когда мне было лет 15 - то есть, когда уже были прочитаны самые известные романы французского классика, да и вообще полагалось читать совсем другие книги. Какие там сказки, тут "Войну и мир" надо одолеть к четвергу! Тем не менее я среагировала на очень уважаемую мною фамилию, и сборник был прочитан. Честно говоря, на мой взгляд, фантазия Дюма-сказочника уступает фантазии Дюма-романиста, кроме того, меня очень позабавило, что любимый писатель беззастенчиво "перепер" на родной язык "Белоснежку" и "Русалочку", поставил на рукописи свое имя и, ничтоже сумняшеся, отдал издателям - впрочем, как он сам признается в рецензируемой сказке:

Ибо, как вы прекрасно знаете, уважаемые читатели, — а моим биографам это известно лучше, чем кому бы то ни было! — я…

Развернуть

Волшебный свисток, новелла

Перевод: Е. Соколов

стр. 5-14

Кегельный король, сказка

Перевод: Э. Шапиро

стр. 15-40

Пьер и гусыня, сказка

Перевод: Е. Соколов

стр. 41-66

Сиреночка

Перевод: Е. Соколов

стр. 67-102

Белоснежка, сказка

Перевод: Е. Соколов

стр. 103-120

Человек, который не мог плакать, сказка

Перевод: Дмитрий Савосин

стр. 121-140

Пьеро, повесть

Перевод: Е. Соколов

стр. 141-220

Заяц моего деда, повесть

Перевод: Е. Соколов

стр. 221-296

ISBN: 5-7016-0008-4

Год издания: 1993

Язык: Русский

Переводчик: Василий Соколов

Рецензии

Всего 10
danka

Эксперт

Все равно я не вижу этой надписи

25 октября 2023 г. 13:21

133

5

Сборник сказок Дюма появился у нас в доме, когда мне было лет 15 - то есть, когда уже были прочитаны самые известные романы французского классика, да и вообще полагалось читать совсем другие книги. Какие там сказки, тут "Войну и мир" надо одолеть к четвергу! Тем не менее я среагировала на очень уважаемую мною фамилию, и сборник был прочитан. Честно говоря, на мой взгляд, фантазия Дюма-сказочника уступает фантазии Дюма-романиста, кроме того, меня очень позабавило, что любимый писатель беззастенчиво "перепер" на родной язык "Белоснежку" и "Русалочку", поставил на рукописи свое имя и, ничтоже сумняшеся, отдал издателям - впрочем, как он сам признается в рецензируемой сказке:

Ибо, как вы прекрасно знаете, уважаемые читатели, — а моим биографам это известно лучше, чем кому бы то ни было! — я…

Развернуть

28 октября 2023 г. 16:47

57

4.5

Эту книгу мне посоветовала прочитать мама, сказав, что я после нее не усну и она очень страшная. Я сразу же был заинтригован, и взялся за чтение. К слову, читал я ее вечером, мне хотелось проверить ее действие на себе. Книга не очень длинная, всего 70 страниц. Сначала было совсем не страшно, обычная история про охотника, который любил свое дело, но, к сожалению, у него была работа, которую он совсем забросил. Но потом... Потом случилось кое-что неожиданное. Один его недруг, с которым они враждовали еще с детства, и который убил его собак, когда они были на королевской территории, поймал охотника во время браконьерства и хотел было арестовать его, но Жером Палан (так звали нашего героя) взял того на мушку, и попросил не приближаться, что еще больше разозлило Тома Пише (лесник, недруг…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241