4,4

Моя оценка

Эта книга — первое полное издание на русском языке двух циклов сказок М.Эме — «Красной книги» и «Голубой книги» сказок кота Мурлыки. Это классика детской литературы. Сестер Дельфину и Маринетту и их…
Развернуть
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

25 января 2017 г. 00:55

1K

2

Ужасные сказки. То ли это нравы были такие в начале 20 века, то ли это такой автор. Книга является сборником мини-«сказок» про двух девочек, живущих на ферме, и их разумный скотный двор. Открывая эту книгу, ожидала чего-то легкого и веселого, поучительного (ведь это сказки), а получила набор весьма своеобразных историй. В книжке очень много жестоких и циничных моментов. Жестокие тупые родители-фермеры, избивающие животных и чуть ли не матом кроющие своих дочерей за малейшие провинности и даже их отсутствие. Среди животных также были хитрые и злые персонажи, готовые из-за обиды подставлять, стукачить, обманывать, короче, мстить. Причем в книжке это преподносится как норма – затюканные девочки слушаются тиранов-родителей, животные, даже понимая, что их кормят на убой или предают раз за…

Развернуть

«...Шёл я мимо цветущей яблони» (предисловие к изданию 1934 г.)

Автор: Марсель Эме

стр. 5-6

Красная книга сказок кота Мурлыки

Кот, рассказ

Перевод: И. Кузнецова

стр. 9-29

Коровы, рассказ

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 30-49

Пёс, рассказ

Перевод: И. Истратова

стр. 50-70

Краски, рассказ

Перевод: И. Кузнецова

стр. 71-91

Волы, рассказ

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 92-112

Задачка, рассказ

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 113-134

Павлин, рассказ

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 135-152

Голубая книга сказок кота Мурлыки

Волк, рассказ

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 155-171

Олень и пёс, рассказ

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 172-192

Слон, рассказ

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 193-209

Селезень и пантера, рассказ

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 210-227

Злой гусь, рассказ

Перевод: И. Кузнецова

стр. 228-244

Ослик и Лошадка, рассказ

Перевод: Т. Ворсанова

стр. 245-262

Баран, рассказ

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 263-282

Лебеди, сказка

Перевод: Наталия Мавлевич

стр. 283-298

ISBN: 5-87106-013-7

Год издания: 1992

Язык: Русский

Авторский сборник

Тираж: 100000 экз.

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x88/16 (140x205 мм)

Страниц: 302

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Дюма.

При участии редакционно-издательской фирмы «РИФ».

Издание подготовлено при содействии Министерства иностранных дел Французской Республики и при поддержке Отдела культуры, науки и техники Посольства Французской Республики в Москве.

Кураторы

Рецензии

Всего 3

25 января 2017 г. 00:55

1K

2

Ужасные сказки. То ли это нравы были такие в начале 20 века, то ли это такой автор. Книга является сборником мини-«сказок» про двух девочек, живущих на ферме, и их разумный скотный двор. Открывая эту книгу, ожидала чего-то легкого и веселого, поучительного (ведь это сказки), а получила набор весьма своеобразных историй. В книжке очень много жестоких и циничных моментов. Жестокие тупые родители-фермеры, избивающие животных и чуть ли не матом кроющие своих дочерей за малейшие провинности и даже их отсутствие. Среди животных также были хитрые и злые персонажи, готовые из-за обиды подставлять, стукачить, обманывать, короче, мстить. Причем в книжке это преподносится как норма – затюканные девочки слушаются тиранов-родителей, животные, даже понимая, что их кормят на убой или предают раз за…

Развернуть
Monti-Ho

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 января 2016 г. 19:20

670

5

В нашем домашнем кругу эта книга сказок французского писателя Марселя Эме стала незабываемым событием. До сих пор мои дети с радостью и смехом вспоминают забавные и добрые, удивительные и фантастически непредсказуемые, ни на что не похожие сказки Марселя Эме. Как написал в предисловии автор к сборнику «Красной книги сказок»: «Эти сказки кота Мурлыки вы сейчас и прочтете, менять я в них ничего не стал. Мой друг кот считает, что они для детей, которые еще в том возрасте, когда понимают животных и разговаривают с ними». Книга и правда создает атмосферу какого-то единения мира – детей и животных, взрослых и детей, людей и природы… Истории возникают в жизни двух девочек, сестер, Дельфины и Маринетты, буквально каждый день, буквально « с порога», а точнее со скотного двора, или ближайшего…

Развернуть

Подборки

Всего 28

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241