Эти странные израильтяне
Авив Бен Зеев
Серия: | Внимание: иностранцы! |
Издательство: | Эгмонт |
Лучшая рецензия на книгу
15 января 2022 г. 02:52
231
4.5 Главное никогда не быть фраером
Очень рада, что после первого неудачного знакомства с этой серией, не поставила на ней крест. В отличие от книги о японцах, данное издание действительно написано в "увлекательной и шутливой форме" - автор незлобно подтрунивает над национальными особенностями, и, разумеется, текст обильно приправлен еврейскими анекдотами с их неповторимым колоритом. К своему удивлению обнаружила, что не узнала здесь ничего принципиально нового - скорее книга стала прекрасным подспорьем, чтобы структурировать мои весьма фрагментарные знания об этом самобытном народе. Пожалуй, единственное о чём я раньше никогда не задумывалась - так это об отсутствии в Тель-Авиве подземки. Неожиданностью стали также забастовки врачей и преступная цепочка вокруг кражи автомобилей. В целом, я получила большое удовольствие от…
Перевод: Владимир Жельвис
ISBN: 5-85044-649-4
Год издания: 2002
Язык: Русский
Рецензии
Всего 715 января 2022 г. 02:52
231
4.5 Главное никогда не быть фраером
Очень рада, что после первого неудачного знакомства с этой серией, не поставила на ней крест. В отличие от книги о японцах, данное издание действительно написано в "увлекательной и шутливой форме" - автор незлобно подтрунивает над национальными особенностями, и, разумеется, текст обильно приправлен еврейскими анекдотами с их неповторимым колоритом. К своему удивлению обнаружила, что не узнала здесь ничего принципиально нового - скорее книга стала прекрасным подспорьем, чтобы структурировать мои весьма фрагментарные знания об этом самобытном народе. Пожалуй, единственное о чём я раньше никогда не задумывалась - так это об отсутствии в Тель-Авиве подземки. Неожиданностью стали также забастовки врачей и преступная цепочка вокруг кражи автомобилей. В целом, я получила большое удовольствие от…
10 мая 2020 г. 01:21
1K
3 А там — на четверть бывший наш народ
Давненько я не брал в руки новый томик старой серии про иностранцев. Как-то лет 5-6 назад я их прочел штук 10 подряд, но вот "про израильтян" среди них не было. Поводом продолжить знакомство с серией, и добраться таки до жителей государства, в котором "на четверть бывший наш народ", послужило участие в игре "Вокруг света". Так я решил использовать израильскую "визу".
Для меня вопрос: что лучше, когда о стране пишет иностранец или её гражданин. В серии "Внимание, иностранцы!" есть примеры обоих подходов. Казалось бы, у местного жителя должны получаться более цельные и интересные книги, но по факту так не выходит, взгляд со стороны чаще оказывается более объективным и трезвым. Может быть, потому что иностранец, работая над книгой о чужой стране, выбирает факты и определяет вопросы,…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу