Япония, 46

«- А вас как зовут? - Илья. - Почему Илья? А как ваше имя по-японски? - Тэсю. - Почему же вы Илья? Хидзиката пожал плечами: - Не знаю. Так стали звать в России, вот я и Илья.»

И приехал Константин Симонов в капитулировавшую (перед американцами) Японию. И увидел там он что-то… Такое ощущение, что стыдно было советскому писателю, де еще и коммунисту, признаться самому себе, не говоря уже о читателях, в том, что в поездке своей по Японии видел своими глазами Симонов, как американцы меняли эту страну под свои интересы, под свой менталитет. А победителю во Второй мировой войне – СССР – оставалось лишь наблюдать за этим процессом. И прячет свой стыд Константин Симонов за общими описаниями ресторанов, женских причесок, японских кладбищ и японских картин. Иногда, правда, приходится ему делать…

По дороге видел несколько объявлений, которые решил записать. Первый плакат гласил: "Тихо! Не лезьте в вагоны как победители, потому что мы не победители". Второй плакат: "Не смейтесь над захватчиками!" (именно "захватчиками" - в японской транскрипции этого слова). Третье объявление: "Не влезайте в вагоны через окна!"

(из сабжа)

У этой книги своеобразная судьба: в 1946-ом Константин Симонов побывал в Японии и заметки в записных книжках должны были стать основой для книги о поездке, но не стали, не сложилось Тридцать лет спустя он поднял и издал свои записи, причесав, скомпоновав и снабдив местами пометками о позднейших мыслях по поводу и пояснениями о пропущенных или затерявшихся записях. Самым кратким образом книгу можно определить как встречи. С профессорами, студентами, газетчиками,…

В 1946 году журналист и поэт Константин Симонов отправился в Японию в сопровождении еще трех советских корреспондентов Бориса Агапова, Бориса Горбатова, Леонида Кудреватых. Вернувшись в СССР, Симнов планировал написать книгу о своем путешествии, но этого так и не произошло. Спустя 30 лет в 1976 году он все-таки принял решение опубликовать собранный "исходный материал", который могли бы осмыслить его читатели.

Книга состоит из двух частей. Первая часть - это дневник Симонова о его жизни в Японии с 23 января по 21 марта 1946 года. В нем содержатся бесценные свидетельства о жизни Токио, Киото, Сапппоро в 1946 году. Автор повествует о своих встречах с японскими театральными режиссерами и актерами, американскими военными, в том числе и главой оккупационных сил генералом Макартуром, а также с…