4,2

Моя оценка

Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

22 ноября 2023 г. 17:36

381

4 Альфонс садится на коня

Один из любимых сюжетов Борхеса – бесконечная книга, которую он вслед за Николаем Кузанским и его De docta ignorantia считает эманацией божественного. Образцом такого предмета (или, может быть, сущности) является Книга песка, в которой, несмотря на ее внешнюю граничность, бесконечное множество страниц, и на каждой есть что-то новое. Похожая характеристика применима и к «Рукописи, найденной в Сарагосе» польского (и номинально – российского) писателя, ученого и аристократа Яна Потоцкого.

Бесконечна она по двум причинам. Во-первых, истории в этой помеси «Дон Кихота» и «Тысячи и одной ночи» – как отрезки на прямой линии, которая продолжается и за пределами конечных точек. Этому во многом способствует металитературная техника mise en abyme (буквально – «помещение в бездну» или, правильнее…

Развернуть

Суеверная этика читателя, эссе

Перевод: А. Матвеев

стр. 5

Борхес и я, эссе

Перевод: Борис Дубин

стр. 10

Пьер Менар, автор «Дон Кихота», рассказ

Перевод: Е. Лысенко

стр. 11

Задача, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 21

Юг, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 23

Мужчина из Розового кафе, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 30

История Росендо Хуареса, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 38

Разлучница, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 44

Мёртвый, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 48

Старейшая сеньора, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 53

Другая смерть, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 59

Гуаякиль, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 66

Встреча, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 75

Другой поединок, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 81

Смерть богослова, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 85

Палата с фигурами, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 87

История о двух сновидцах, микрорассказ

Перевод: Вера Резник

стр. 89

Отсрочка, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 91

Чернильное зеркало, микрорассказ

Перевод: В. Резник

стр. 94

Приближение к Альмутасиму, эссе

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 97

Тлён, Укбар, Orbis Tertius, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 104

В кругу развалин, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 122

Лотерея в Вавилоне, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 128

Вавилонская библиотека, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 135

Сад расходящихся тропок, рассказ

Перевод: Б. Дубин

стр. 144

Форма сабли, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 155

Эмма Цунц, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 160

Бескорыстный убийца Билл Харриган, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 166

Возмутитель спокойствия Монк Истмен, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 171

Вдова Чинга, пиратка, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 177

Дом Астерия, рассказ

Перевод: В. Кулагина-Ярцева

стр. 183

Фунес, чудо памяти, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 186

Поиски Аверроэса, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 194

Человек на пороге, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 203

Алеф, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 208

Утопия усталого человека, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 223

Сообщение Броуди, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 230

Медаль, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 237

Ундр, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

стр. 240

Синие тигры, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

стр. 245

Конгресс, рассказ

Перевод: Борис Дубин

стр. 256

Роза Парацельса, рассказ

Перевод: Всеволод Багно

стр. 272

Книга Песка, рассказ

Перевод: Валентина Кулагина-Ярцева

стр. 276

Другой, рассказ

Перевод: Маргарита Былинкина

стр. 281

Примечания

Автор: В.Андреев

стр. 289

ISBN: 5-7684-0387-6

Год издания: 1997

Язык: Русский

Переплет: мягкий;
316 страниц

Кураторы

Рецензии

Всего 81

22 ноября 2023 г. 17:36

381

4 Альфонс садится на коня

Один из любимых сюжетов Борхеса – бесконечная книга, которую он вслед за Николаем Кузанским и его De docta ignorantia считает эманацией божественного. Образцом такого предмета (или, может быть, сущности) является Книга песка, в которой, несмотря на ее внешнюю граничность, бесконечное множество страниц, и на каждой есть что-то новое. Похожая характеристика применима и к «Рукописи, найденной в Сарагосе» польского (и номинально – российского) писателя, ученого и аристократа Яна Потоцкого.

Бесконечна она по двум причинам. Во-первых, истории в этой помеси «Дон Кихота» и «Тысячи и одной ночи» – как отрезки на прямой линии, которая продолжается и за пределами конечных точек. Этому во многом способствует металитературная техника mise en abyme (буквально – «помещение в бездну» или, правильнее…

Развернуть

27 ноября 2023 г. 03:07

566

5 Абсолют находится в моменте «сейчас», «в настоящем», «всегда» - что и есть Вечность.

Для меня это знакомство с Борхесом.Непростое для меня знакомство. Итак, у героя умирает возлюбленная Беатрис(холодная и неприступная). Не может Борхес отпустить её, преклоняясь перед ней даже после смерти. Раз в год он ездит к её кузену, в дом, где она жила, где её фотографии.Под разными предлогами старается задержаться в доме дольше и сблизиться с Карлосом, кузеном Беатрис. Через годы Борхесу все же это удаётся, и Карлос читает ему свои книги. С хорошей задумкой, на взгляд Борхеса, но плохим исполнением, ведь главным достоинством Карлос считает точность, а писал он о землях.(Но географически карты же не претендуют на премии литературные). А тут ещё Карлос попросил предисловие написать к его книге, навязал нежелательную просьбу. В душе Борхеса зарождается ненависть к Карлосу. Но тут тот…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241