Дитя слова

Дитя слова 4

Оценить

Хилари Берд успешно пробивает себе дорогу в жизни, пока не совершает ужасную ошибку: он влюбляется в замужнюю женщину и становится причиной ее смерти. Приходится начинать все сначала. И вдруг судьба снова сводит его с мужем той погибшей женщины...
Один из самых напряженных по сюжету романов талантливой английской писательницы, трагикомическая хроника страстей и заблуждений молодого человека.
Серия: История любви
Издательство: Эксмо, Домино

Лучшая рецензия на книгу

25 апреля 2021 г. 14:15

165

5 Кто был охотник, кто добыча, всё дьявольски наоборот

Это безусловно лучшая книга из прочитанных мною за долгое время. И дело даже не в сюжете, сам текст подобен золотоносному грунту, где мелкие, но приятные находки часто предстают внимательному читательскому взгляду.

— Хилари, вы знаете эсперанто? — Конечно. — Вы считаете, что он…? — Ну, как можно всерьез принимать язык, где вместо слова «мать» говорят «маленький отец»?
Как странно, что за улыбающейся болтающей маской скрывается мозг, воссоздающий в мельчайших деталях мизансцены и разговоры, превращая это в пытку, и ты, укрывшись за маской, можешь плакать, можешь кричать от боли.

Во многих рецензиях Хилари Бэрд определён как слабый и безвольный человек, но мне он таким не показался. Конечно, тем, кто любит читать шаблонные истории о том, как герой (чаще всего попаданец) поднимается с…

Развернуть

Дитя слова — Айрис Мердок , роман
Перевод: Т. Кудрявцева

ISBN: 978-5-699-25796-6

Год издания: 2008

Язык: Русский

Страниц 656 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 5100 экз.
Переплет Твердый переплет

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

2 января 2021 г. 14:47

253

2.5 "Есть люди, которые, пережив в своей жизни трагедию, перешагивают через это. Я так и не сумел перешагнуть через мою." (с)

В этом романе Айрис Мердок великолепно передала английский менталитет, атмосферу и даже бытовую сторону жизни. Осенний, туманный, дождливый Лондон - замечательный фон для этого "неуютного" романа.
Айрис Мердок намеренно делает своих героев отталкивающими, жалкими людьми, что про них неинтересно и даже неприятно читать.
Главный герой, Хилари, -мужчина средних лет. У него было непростое детство, но судьба вознаградила его, сделав одаренным юношей, способным к учебе и языкам.
У Хилари были потрясающие задатки, он бы мог стать кем-то выдающимся или успешным, но в итоге предпочел стать никем.
Хилари - жуткий эгоист, отталкивающий до омерзения. Не знаю, что в нем находили женщины и окружающие его люди, это для меня так и осталось загадкой.
Собственно, это одна из причин почему этот роман у меня не…

Развернуть

15 июля 2020 г. 10:06

437

3

Роман Айрис Мердок «Дитя слова» оставил после себя двойственное впечатление. Начало очень растянуто, главный герой Хилари Берд постоянно намекает читателю, что существует очень серьезный повод для всего происходящего в его жизни. Точнее не происходящего, так как он живет в одиночестве и ничем, кроме катания на метро не интересуется и интересоваться не собирается. Когда же читателя пропускают сквозь завесу страшной тайны, оказывается, что мужчина уже двадцать лет пестует своё горе и своё чувство вины. Обстоятельства складываются таким образом, что Хилари предоставляется возможность хоть немного искупить чувство вины и помочь человеку, которого он так жутко обидел и сделал несчастным. Но, как говорится, хотел как лучше, а получилось... Не как всегда, а ещё хуже. Общее впечатление от романа…

Развернуть
Egery

Эксперт

Просто читаю и иногда рассказываю о прочитанном

2 января 2020 г. 11:37

744

4

Мокрый, промозглый Лондон, в котором живет совершенно неприятный главный герой. Вот первые впечатления от книги. И чем дальше от начала, тем менее радостно и беспросветно. В этой истории практически все герои не заслуживают хвалебных отзывов, за исключением разве что Бисквитика (Александры Биссет) гомосексуалиста Клиффорда, эти двое так и остались для меня загадкой. Итак, Хилари Берд, циник и эгоист, его сестра невзрачная и подавленная братом, девушка Хилари - Томазина, бегающая за ним, надоедающая своими глупыми письмами. Лора Импайетт, изменяющая мужу, ее муж, не понятно из каких побуждений терпящий еженедельные визиты Хилари, Ганерт, 20 лет ненавидящий любовника своей первой жены Энн, и, наконец, Китти, вторая жена Ганерта, странным способом мечтающая помочь своему супругу и со…

Развернуть

18 января 2020 г. 09:43

576

5 Жизненные принципы и их последствия

Хилари Берд успешно пробивает себе дорогу в жизни, пока не совершает ужасную ошибку: он влюбляется в замужнюю женщину и становится причиной ее смерти. Приходится начинать все сначала. И вдруг судьба снова сводит его с мужем той погибшей женщины...Один из самых напряженных по сюжету романов талантливой английской писательницы, трагикомическая хроника страстей и заблуждений молодого человека. Хилари Бёрду - 41 год. Он работает «в государственном департаменте — неважно каком», в чиновничьей иерархии, если не считать машинистки и клерка, стоит на самой низкой ступеньке; живет в неуютной квартирке, которая служит ему лишь «местом для спанья», не пытаясь её обустроить или даже просто как следует убрать, и сдаёт комнату молодому и неработающему Кристоферу, который постоянно "кутит" с друзьями.…

Развернуть

13 января 2020 г. 13:22

426

5 Замечательная Айрис

Замечательная Айрис Мердок. Очередной замечательный шедевр - "Дитя слова". Конечно, в моем личном рейтинге романов леди Мердок "Дитя слова" занимает не первое место ("Черного принца" обойти пока не удалось никому), но уверенно находится в числе лидеров. Понимаю, что данная литература подойдет не каждому, но для ценителей хорошей вдумчивой литературы - самое оно! То, как автор описывает чувства и внутренний поток страстей своих персонажей, надо далеко не каждому. Однозначно рекомендую!

Alenkamouse

Эксперт

#ЧитаюПричитаю

12 сентября 2019 г. 14:13

594

4 Ей имя Интертекстуальность

Внимательно вчитываться в романы Мердок в поисках "пасхальных яиц" ужо вошло у меня в привычку. По-моему, интертекстуальность вообще второе имя хитрой лисицы леди Айрис. Здесь, например, много отсылочек к русской литературе поразбросано: нашелся чеховский "человек в футляре", придуманный Достоевским надрыв и вполне себе толстовская Китти - по совместительству так любимая Мердок и присутствующая обязательно в каждом ее произведении лисица. Да прямо скажем, весь Лондон в этом романе очень напоминает Петербург Достоевского. Ведь даже любимый свой уголок парка герой называет не каким-нибудь там, а Ленинградским садом. Здесь вы найдете крайне редкий случай английской бытовухи: картофельные очистки, счета за телефон, засорившийся мусоропровод. Но в какой-то момент вся эта ноябрьская серость…

Развернуть

5 августа 2019 г. 21:37

654

3 Человек и слова

«Ду-у-ушно, Хиджиката-сан, ду-у-ушно... Умри-ите, Хиджиката-сан» «Гинтама»

У нас тут в августе внезапно прорезался ноябрь, и читать в такой атмосфере об осеннем Лондоне – это отдельный вид извращения. Да еще и о таком приятном субъекте, как Хилари Берд. Какая восхитительная гнида, думала я все повествование. Как бы не вздернуться.

Попробую описать вам Хилари. Есть такой понятие: «душный человек» иногда он настолько общительный, что забивает информационное (или био-, я не очень в курсе) поле вокруг тебя до такой степени, что уже сам себе не рад. А иногда он молчит, но лучше бы молчал где-нибудь подальше (хорошо бы в Антарктиде). Я эту книгу читала месяц (месяц, Карл), и она меня буквально выпила. А ведь его даже не существует (хотя ходят упорные слухи…). Бытовая гнидь, рядом с которой даже…

Развернуть

25 декабря 2018 г. 21:07

801

5 Человек страстей или эгоист?

Книга зацепила...Причем сильно...В некоторых местах до мурашек…От того,какими страшными могут быть отношения с эгоистами. Мое первое знакомство с Айрис Мёрдок. Однозначно буду читать ещё. При том, что ГГ, Хилари, - человек страстей, он способен мыслить разумно. Но так и хочется сказать, что ему это никак не помогло. Ключевую мысль тут высказал Артур: “Чувства от нас не зависят, но надо попытаться ими управлять”. Хилари страшен и опасен в своих страстях, но все же обуздать их не спешит,да и не считает нужным. Отлично это понимая, он говорит, что “человек безудержных страстей привлекателен только в книгах”. А в жизни…? А в жизни он всё-таки тоже привлекателен для женщин...Женщины же у нас, как выяснилось, только о таком герое и мечтают...Вернее мечтают его спасти...И оказываются у него в…

Развернуть
missis-capitanova

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 октября 2018 г. 10:36

1K

4 "... Снаряд, который дважды попал в одну и ту же воронку..."

картинка missis-capitanova

Честно говоря, перелистнула последнюю страницу книги и сижу в ступоре. Это очень странное произведение. Очень-очень. Мне до этого не доводилось читать Айрис Мердок и я абсолютно не знала, что меня ждет. Вернее, когда-то я бралась за ее "Честный проигрыш", но видимо книга не попала в настроение и я дальше 10-й страницы не продвинулась. С этой было приблизительно то же самое - первую треть отчаянно хотелось забросить чтение и переключиться на что-то более интересное. Но потом я как-то незаметно для самой себя втянулась и уже с любопытством наблюдала за тем, как же развернет все это автор. Хотя первое впечатление было сродни тому, как будто я попала на представление в театр абсурда, а актеры (они же персонажи книги) явились на сцену немного под действием легких наркотиков. Я кручу головой к соседям справа и слева от себя в попытке выяснить, что же происходит, но они видимо тоже, как и я, в легком шоке...

В состояние ступора меня конкретно ввели герои произведения. Сюжет нельзя назвать каким-то оригинальным - ну была у главного героя связь с замужней женщиной, ну умерла она, ну свела его жизнь снова через много лет с мужем-рогоносцем - просто закон кармы в действии. Нет, конечно, я не назову такую ситуацию заурядной, но все же, к сожалению, подобное встречается. Гораздо интереснее в этой все ситуации личность главного героя - это тот еще ящик Пандоры! Я каждый раз, встречая в литературе отпетого мерзавца, говорю себе, что вот такого я еще не встречала, что вот этот то самый низкий и гадкий человечишка из всех, что другой автор меня уже вряд ли сможет удивить и почетно короную этого подлеца как лидера моего литературного списка анти-симпатий. И каждый раз находится писатель, который дает мне эдакий щелчок по носу чтоб я не зарекалась и подкидывает нового претендента на этот литературный трон! Именно так со мной поступила Айрис Мердок, познакомив на страницах романа "Дитя слова" с Хилари Бердом...

Хилари Берд. Мысль, которая мне всю книгу не давала покоя в отношении этого героя, можно выразить достаточно кратно: "Неужели можно быть таким!?" Да, я понимаю, что него было довольно непростое детство, события которого существенно отразились на его характере, общем восприятии мира и способе взаимодействия с окружающей действительностью. Но давайте будем реалистами - если бы все дети, которые воспитывались в детских домах, были такими как Хилари, на улицы было бы страшно выйти! После каждой из мировых войн миллионы детей были лишены родительской любви и заботы, но тем не менее они смогли как-то вырасти в нормальных людей, перерасти свои детские обиды и жить дальше. А наш главный герой так и остался несчастным маленьким мальчиком из приюта, который и сам недоволен жизнью, и взял себе за цель испортить ее всем вокруг. Хилари напомнил мне эдакого кукольника, держащего в своих руках марионеток, для которых он хоть что-нибудь в жизни значить - стоит ему едва лишь почувствовать, что его куклы становятся счастливыми и отдаляются от него, он наносит им какой-нибудь моральный удар, чтоб слишком не расслаблялись... Хилари словно яд - он отравлен сам и непременно должен распространять свою отраву на других...

Я так до конца и не смогла понять, в чем секрет его личности, что в нем находили все женские образы из романа - Энн, Китти, Бисквитик, Томазина и, в конце концов, Кристел. Хилари жалок, Хилари никчем, Хилари ничем не примечателен! Хилари существенно проигрывает всем мужским персонажам в этой книги! Да рядом с ним гомосексуалист Клиффорд выглядел более мужественным и заслуживающим женского внимания! Я откровенно не понимаю, как Энн и Китти, имея рядом такого мужчину как Ганнер могли элементарно даже заметить такую вошь как Хилари? Воистину, женская логика, женские симпатии и антипатии - вещь необъяснимая!

Самое ужасное для меня в Хилари - это то, что он абсолютно не чувствовал своей вины за измены и смерть Энн перед Ганнером. То, что он периодически говорил о том, как это повлияло на его жизнь, как это сломало его - ничто. За этими словами нет живых эмоций! Хилари не считал, что он совершил что-то ужасное и именно поэтому смог повторить свой гнусный поступок... Конечно, во второй раз ударить Ганнера побольнее главный герой смог посредством Китти, но, как правильно заметил Клиффорд, Китти - ничто, пустышка, избалованная, изнеженная, пресыщенная и скучающая... Если бы Бэрд действительно осознал, что он натворил и если бы он раскаивался, он бы ни Китти, ни Джойлинга к себе на пушечный выстрел не подпустил и, узнав о назначении нового начальника, бежал бы куда подальше - чтобы только не попадаться ему на глаза от совокупности чувств стыда и вины... Но нет, он же этого не сделал.. Он превратил старую драму в подмостки для новой. Вся эта возня вокруг истории давно минувших дней напоминала мне эксгумацию трупа - как будто Энн достали из могилы, запустили в то, что от нее осталось, руки и давай по косточке, по жилке перебирать все это... Эмоциональный мазохизм какой-то!

Вообще, все отношения Хилари с окружающими - это сплошной мазохизм. Он окружен людьми, которых ненавидит и презирает и тем не менее не рвет с ними связи! А все почему? Бэрду ведь нужны эмоциональные жертвы, из которых он будет высасывать всю энергию и радость... Меня очень смущали его отношения с сестрой. Хотя он и заявил изначально, что они лишены всякого сексуального подтекста, но от этого не стали для меня менее ненормальными. В этой паре Хилары - хозяин, а Кристел - его собачка на коротком поводке. Вся ее жизнь ограничивается длинной этого самого поводка и в любой момент, если Хилари так решит, длинна может уменьшится, хозяин дернет за поводок и пес послушно прижмется к ноге... В сценах, где появлялась Кристел, мне хотелось трясти ее за плечи и громко кричать в лицо, какая она тряпка! Как можно так не уважать себя, притеснять и гнобить, чтобы полностью раствориться в другом человеке и строить свою жизнь только в угоду ему?! Как можно отказываться от любимого человека и мечты о совместном будущем с ним только из-за того, что Хилари расстроит твое замужество и он останется один!? Маразм, просто маразм!

Но гораздо больше чем Кристел меня возмущала Томасина. Это просто какое-то наглядное пособие на тему того, как не должна себя вести девушка в отношениях! В погоне за Хилари она растеряла последние крупицы собственного достоинства, чести и самоуважения! Как можно так настойчиво себя предлагать тому, кто открыто и прямо заявляет тебе и что ты ему не нужно, что он никогда на тебя не жениться? Как можно ночами ждать его под дверью, являться на работу, откуда от тебя с позором выгоняет, названивать, когда он бросает трубку? Вот насколько сильно мне несимпатичен Хилари, но тем не менее я не испытывала к нему негатива в связи с его поведение по отношению к Томми! Это не женщина, это банный лист какой-то! У меня при чтении ее слезных писем зубы сводило и всю трясло, поэтому осуждать тут Бэрда я не могу...

Дальше...

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 389
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее