Поделиться:

Садовые чары

ISBN: 978-5-699-37056-6
Год издания: 2009
Издательство: Эксмо, Домино
Серия: Мона Лиза

В саду, окруженном высокой оградой, стоит фамильный дом Уэверли. Среди чудесных растений растет яблоня, которая дает совершенно особенные яблоки - считается, что они помогают предсказывать будущее.
Да и всех обитателей Уэверли можно назвать особенными. Женщины этой семьи обладают необычными талантами. Клер может из любого цветка, из любой травы, растущей в саду, приготовить такое кушанье, что пальчики оближешь. Эванель делает людям неожиданные подарки, смысл которых открывается гораздо позже. А вот каким талантом может похвастаться Сидни, младшая сестра Клер, пока неясно. Она только что вернулась домой после долгого отсутствия, вернулась туда, где надеется обрести душевный покой. Покоя жаждет и Клер, однако, похоже, ее новый сосед твердо намерен перевернуть вверх дном ее налаженную жизнь.
Один из самых ярких и волшебных романов последних лет!

читать дальше...

Дополнительная информация об издании

Переводчик: Ирина Тетерина
Твердый переплет
368 стр.
Тираж 5100 экз.

Интересные факты

Роман "Садовые чары" (Garden Spells, 2007) стал бестселлером по версии "Нью-Йорк Таймс".

еще...

Книга в подборках

Четыре сезона. Лето 2017. Дверь в лето


Внимание! Советы, оставленные в комментариях к подборке, будут беспощадно удаляться. Но будут приветствоваться в заявках игроков :) Лето - время…
Stacie
livelib.ru
Подборка по игре Ламповый флэшмоб 2017!
Группа Ламповый флэшмоб
Работают:
НЕ пишите, что вы работаете над подборкой, если на самом деле не работаете! Участники: Omiana , BookSwan ,…
Tayafenix
livelib.ru
Сердце матери....
Приближается праздник - День матери! Именно поэтому я хочу собрать подборку, где будут книги в которой пусть даже не настолько явно, но проглядывает…
AleksandraAnufrieva
livelib.ru

Рецензии читателей

27 июня 2016 г., 08:26
4 /  4.214
Необыкновенная корзинка ароматных слов

Душистая, душевная, добрая. Не книга, а необыкновенная корзинка ароматных слов. А вы знали, что рулеты с желе из лепестков сирени и печенья с лавандовым чаем наделяют людей способностью хранить секреты? Поданные к столу жареные бутоны одуванчика с гарниром из риса с лепестками ноготков обратят внимание гостей на достоинства вашего дома? Кексы с засахаренными анютиными глазками заставят детей взяться за ум, а салат из мяты с цикорием убедит, что вот-вот случится что-то очень хорошее? Надо сказать, я тоже не знала, а между делом и не заметила, как провалилась в глубокую кроличью нору – в сказку.

С первых минут и не поймешь, что меняешь измерение. Всего-то и станется, что привычное кресло закружится в вихре сказочного времени и сменится на большой уютный дом Уэверли, скромно укрывшийся за зеленой стеной жимолости. А в чудесном саду, где под дуновением легкого ветерка вздрагивает старая яблоня и шепчутся легкие травы, встретит Клэр. Перед взором пронесется, раскинув руки подобно птице, Бэй, ни на минуту не остающаяся без присмотра заботливых глаз Сидни. Этот дом, ежечасно наполняющийся шорохами и запахами, имеющий свой особый нрав и свои секреты, конечно, не всегда был таким. Ведь в нем подрастало и крепло целое поколение женщин Уэверли – красивых, манящих, имеющих свой дар – не таких как все. Судьбы каждой, так или иначе, на нем отразились. Пару десятков лет назад он казался старым и пыльным, когда в нем жила бабушка, позже с молодецким задором он распахнул свои окна навстречу двум покинутым девчушкам, теперь же…
Впрочем, все же речь пойдет не о доме, каким бы живописным и чудесным он не казался. А о семье – пусть и совсем необычной – но семье. А, как известно, у любой семьи под скрипучей половицей живет своя мышка. И, заботливо окружив читателя сказочным антуражем, (все-таки история не врет, и Клэр действительно может из любой травы и цветка приготовить особенное блюдо, а тетушка Эванель вручает людям судьбоносные подарки) автор очень скоро покажет, что и такому дому не чужды проблемы. Так между молчаливой Клэр и бунтаркой Сидни стоят годы гнетущего непонимания и молчания, а малышка Бэй упорно ищет свое место в этом мире. Забравшись в укромный уголок души каждого живущего здесь, Сара Аллен раскроет тайну: самоуверенный вид и грубый отпор могут скрывать страх встречи перемен, а итогом самого опасного побега от себя станет желание обрести душевный покой.
Секреты сестер и тайны маленького Бэскома, сложность принятия собственной уникальности и борьба за возможность быть не хуже других, побег от врага и побег от себя – на небольшом пространстве книги читателя поджидает целый калейдоскоп интересных тем. Но чего у романа не отнимешь, так это необыкновенная атмосфера волшебства. Хотя, казалось бы, вопросы в книге поднимаются далеко не детские.
«Садовые чары» есть литературное детище с необыкновенно доброй основой, заставляющей восхищаться чудесами, переживать за героев, замирать на сложных и гхм…интригующих моментах. Так что типичным женским романом книгу точно не назовешь. Вот только, пожалуй, именно эта сказочность и не давала мне все время покоя. То и дело себя одергивала – ведь в реальной жизни такого просто не может быть. Видно, трудная рабочая неделя на мне сказывается... Роман читается легко, некоторые сюжетные повороты вполне предугадываемы.

И, тем не менее, с этой книгой я отлично отдохнула душой. Мне хватило одного вечера, чтобы отвлечься от проблем, погрузиться в ароматное облако трав и цветов и насладиться вкусом кулинарных изысков Клэр. Заглянуть в салон Сидни, съездить на пикник к озеру, поболтать с мудрой старушкой и даже влюбиться. А еще снова вспомнить, как чудесно иметь семью, дорогих людей, любимый дом, в котором каждая вещь, каждое деревце в саду есть нечто важное, ценное, мое. То, что у меня не отнять.

"Охана - значит семья, а в семье никогда и никого не бросают и не забывают" (с.)

картинка Tsumiki_Miniwa
31 июля 2016 г., 11:54
4 /  4.214

Книга с завораживающим названием.

«Иногда люди, прожившие друг с другом много времени, считают, что раньше все было лучше, хотя на самом деле это не так. Воспоминания, даже самые мрачные, со временем начинают казаться светлее»

Скажу честно, повелась я в первую очередь на название и аннотацию, которая сразу нам намекает на что-то волшебное и магическое. А еще мне жутко хотелось прочитать что-нибудь очень легкое и летнее, а «Садовые чары» лучше всего попадают под это описание.

В центре романа необычное семейство Уэверли. Почему необычное? Да потому, что каждая женщина в этой семье обладает особым даром. Кто-то дарит обычные вещи, которые потом помогут людям в сложной ситуации, кто-то готовит потрясающую еду, от которой оказываются в восторге все, кто её попробовал, а кто-то знает, где место каждой вещи в доме и каждого человека.

Главные герои романа – сестры Клер и Сидни. Вторая после десятилетнего отсутствия наконец-то возвращается домой со своей юной дочкой Бэй и кучей грустных воспоминаний. С детства у сестер отношения не заладились, они вечно ссорились, но сейчас им придется разобраться во всем между собой и учиться жить вместе. Также придется выяснить отношения с местными жителями и найти свою вторую половинку.

Книга понравилась своей теплотой и душевностью, магией, которая в ней присутствует и персонажами – обычными людьми с обычными проблемами.

10 января 2015 г., 17:13
5 /  4.214

Говорят, а ты не слушай. Говорят, а ты не верь! ©

Правда, не верьте тому, что говорят о семье Уэверли в Бэскоме. Они просто завидуют, а еще немного боятся, как всегда боялись всего необычного и тем более сверхъестественного. Эта семья никогда не пользовалась популярностью, скорее, у них была слава странного семейства – ведь Уэверли с испокон веков были «с чудинкой», да еще эта их яблоня (как будто странная сестренка Гремучей ивы) – бросающееся яблоками в кого ни попадя, подслушивающее чужие разговоры странное живое существо. Не ешь с нее яблочка – козленочком станешь покой потеряешь, а, возможно, что и счастье.
Вот скажите, что скрывается за словом «счастье»? Может быть, там таится семья, или любимая работа, или долгожданный ребенок? А, может, там прячется желание дарить людям частичку чего-то очень доброго и светлого? Хотя, для некоторых счастье – это тихо жить в своей скорлупе так, чтобы никто не трогал и не замечал.
К таким людям относится и Клер Уэверли – тихая девушка, наделенная, как и все женщины в ее семье, особым даром. У Клер это необыкновенное понимание растений. Она всегда знает, какой цветок вызовет чувство раскаяния, какая травка поможет понять другого человека, а какое растение позволит видеть в темноте. Такой вот дар ей достался. Но он не поставляется один, в комплекте к нему идут неуверенность в себе и окружающих, замкнутость, желание покопаться в саду, а не пообщаться с соседями. Но, как водится, все это только до поры до времени.
Однажды теплым летним вечером жизнь Клер переворачивается вверх тормашками. А все потому, что домой возвращается блудная младшая сестренка Сидни, да не одна, а с прелестной дочуркой, новой Уэверли. За Сидни тянется темный след прошлого, мрачного как ночь: оно гложет ее, не дает ей быть счастливой, постоянно напоминая о том, от чего она бежала без оглядки.
Но сказка она на то и сказка, чтобы хорошо заканчиваться. Принц обязательно появится, будет завоевывать принцессу, полюбит ее. Да вот только принцесса нам попалась жутко неправильная – видите ли, она боится, что все ее бросят, и поэтому ближе чем на милю никого к себе не подпускает. А принц-то упертый целеустремленный, и ни запеканки, ни супчики не помогают отвадить его от принцессы. И хорошо. Наверное, только этим и можно вернуть принцессе веру в людей: не все предают, есть и те, кто держит данное слово, кто в силах противиться искушению ради настоящей любви.
16 июля 2015 г., 10:55
4.5 /  4.214

Вы себе даже не представляете, как скептически я была настроена к этой книге! И, когда начала читать, она мне сразу напомнила "Шоколад" Харрис, что тоже вызывало только раздражение.
Но вдруг, я даже не заметила как, книга взяла меня в плен! Читала полночи — не могла оторваться.
Прелесть, просто прелесть!
Чудесная взрослая сказка. Милая и очень добрая. И чуть-чуть волшебная.
Да и не надо много магии! Достаточно только женщин рода Уэверли, которые обладают чем-то таким неуловимо-непонятным, что просто называется Дар, цветов и растений из их сада и одной своенравной яблони, которая действует так, как считает нужным.
И любви! Да побольше. Ведь именно с неё начинается самое большое Чудо.

Книга, конечно, женская. Очень романтичная и светлая. И летняя. Читайте с удовольствием!

14 июля 2016 г., 18:01
4 /  4.214
"Мы не странные. Мы такие, какие есть."

Чудесный роман!
"Садовые чары" очень подходящее название, роман и правда меня очаровал. Его страницы наполнены солнцем и ароматом цветов из сада фамильного дома Уэверли. Находится этот дом в маленьком уютном городке, где каждый друг друга знает.

Женская половина семьи Уэверли обладает долей волшебства. Клэр, благодаря своему саду, может приготовить из растений необычное блюдо, которое поможет Вам
- пробудить радужные воспоминания о прошлом,
- поднять настроение,
- видеть в темноте,
- скрыть горечь
у Клэр ещё много разных рецептов, на все случаи жизни, которыми с ней поделилась её бабушка. Клэр после смерти бабушки живёт одна, ухаживает за садом, воюет с волшебной яблоней, чьи яблоки могут предсказать Ваше будущее, занимается организацией банкетов и праздников и готовит такие потрясающие блюда, что отбоя от клиентов у неё нет.

Эванель, троюродная тетка Клэр, крайне интересная пожилая дама. Она может приподнести любому человеку в городе необычный подарок, который сыграет в его жизни далеко не самую последнюю роль. Список подарков Эванель очень оригинальный, это может быть
- камушек,
- пачка презервативов,
- комплект постельного белья,
- пара четвертаков,
- мангорезка.
Эванель занимается этим с 6 лет, так что список подарков бесконечный.

В один из тёплых летних деньков спокойная жизнь Клэр нарушится возвращением её младшей сестры Сидни с маленькой дочкой Бэй и появлением нового соседа.
В самом начале "Садовые чары" показались мне летней версией книги "Шоколад" Харрис , которую, к сожалению, я оценила на троечку. Но, после знакомства с семьёй Уэверли, с их отношением к своему дому, я прониклась к ним симпатией и не могла оторваться от книги. Волшебная история, от которой я получила массу удовольствия.
картинка Chudesa

22 июня 2017 г., 21:20
5 /  4.214
Когда радуешься за себя, счастье наполняет тебя до краев. А когда радуешься за кого-то другого, оно переливается через край.

Эта книга просто пропитана летним солнцем, волшебством и безудержным счастьем!
Уже около двух лет мне постоянно настойчиво советовали познакомиться как с творчеством автора в целом, так и с этой книгой в частности. Но на решительные действия все же сподвиг Флэшмоб.

Пожалуй не буду описывать сюжет, а просто расскажу о своих впечатлениях.
На первый взгляд, это совершенно незамысловатая история, происходящая в небольшом городке на юге США. Но, мне кажется, в нее невозможно не влюбиться!
Все персонажи имеют четкую линию, и определенное место в развитии сюжета. Мудрость женщин семейства Уэверли в отношении окружающих и совершенная слепота, когда дело доходит до личного, меня пленил этот момент. Ведь по большому счету так и бывает в жизни и нередко. И в этой ситуации Бэй была настоящим спасением и наглядной иллюстрацией поговорки "Устами младенца глаголит истина".
Мне понравился язык автора (правда в тексте встретилось несколько переводческих ляпов). Понравилась атмосферность истории. Такие произведения не часто встречаются на мой взгляд.

Единственным моментом, который меня раздражал, было имя одного из второстепенных героев - Хантер-Джон. Или проблема была с переводчиками, которые немного коряво перевели и чуть ли не в каждом предложении встречалось это назойливое длинное имя, или автор немного не продумала этот момент и это ее упущение. Хотя возможно, для Америки такое длинное двойное имя в повседневной речи и норма, но меня оно дико раздражало.

Оценка 10 из 10

23 июня 2015 г., 16:56
4.5 /  4.214

Я теперь знаю Сару Аллен, создательницу волшебных женских романов.
Взяв для чтения ее книгу, сердце будет замирать от предвкушения очень легкого, доброго, милого.
Маленький уютный городок, в котором так и хочется поселиться, приглашает читателя в гости. Две сестры с проблемами и комплексами попытаются начать жизнь с чистого листа, но только отголоски прошлого не так легко заглушить обретенным счастьем. От проблем нельзя убежать и спрятаться. Как бы ты не таился, рано или поздно они догонят, потребую сделать выбор. Их хорошо бы в этот момент иметь крепкую, надежную защиту, пусть даже волшебную.

Книга отличная! Нет, правда-правда.
Сама не ожидала, что настолько понравится.
Собиралась отплевываться, а в итоге повеселилась от души и пищала от удовольствия.
Как же приятно иногда разгружаться и просто отдыхать, а не пытаться разгадать витиеватые ребусы душевных метаний, пытаться понять все сложности психического диагноза или объяснять разумность совершенно нелепых мотивов.

Если отключить эмоции и опираться на жалкие попытки думать логически… просто поразмышлять.
Сюжет конечно примитивен, просто о любви.
Городок пристранный, растения пугают своими сверхспособностями.
Жители не отстают, полный неадекват. Нимфоманка - примерная жена, строящая козни и при этом имеющая совесть, гомосексуалист, который переезжает жить к старушки, имея на это очень странную мотивацию.
А сестры, это отдельная песня – совершенно безголовые существа. Они забываю самое важное, не замечают очевидного и на пустом месте придумывают проблемы.
Поэтому, наверное, автор наделила их талантами, которые не требуют наличия здравого ума.
История любви банальна - бразильский минисериал. И если в большинстве случаев мне было от души смешно, то история любви Тайлера и Клер меня немного раздражала.
«Возьми меня, я вся твоя, а потом уже опять не твоя…» - нуууу.

А вот если отдаться ощущениям… Вот именно им и надо отдаваться!
Прелесть в кубе! Красота! Очень богатая атмосфера волшебства и невесомости.
Старушка тихо бредущая в гости, с причудливой вещичкой в руках, с совершенной на первый взгляд безделицей, которая на поверку оказывается судьбоносной.
Пятилетняя девчушка, которая все замечает и знает чуть больше взрослых, деликатно подталкивая их к правильному решению.

Сказочный городок с чУднЫм домом, с безбашенной и своенравной яблоней, способной кинуть ароматным яблочком ждет вас в гости. Не проходите мимо!
Очень приятное послевкусие. Наверное, анютины глазки*…
__________________________
Анютины глазки. Вызывают у того, кто их ест, желание говорить комплименты

Дальше...

29 марта 2013 г., 23:25
5 /  4.214

Прекрасная книга, замечательная история, никогда я не чувствовала такой легкости после прочтения. Будто ты не читал, а гулял по облакам.

Если вы решили прочитать данную книгу, то будьте готовы попасть в сказку. Конечно, тут никто не будет летать на метлах, кидаться друг в друга фаерболами и даже говорящих котов здесь не найдете, но вот мастерицу-кондитера (которая с легкостью сможет сделать леденцы из дягиля и кексы с засахаренными анютиными глазками заставляющие детей взяться за ум, вино из жимолости, которое наделяет способностью видеть в темноте, или даже кексы с лепестками роз, которые помогут влюбленным сблизиться) и своенравную яблоню вы сможете узреть.

Да и рецепт довольно прост. Как создать? Записывайте!
Вам понадобится:
- 1 небольшой городок, где все про всех знают;
- 1 странная семейка (в данном случае у нас 2 парня, 2 сестры, 1 ребенок и странная бабулька);
- 3 стакана неприятностей (чтобы хватило на всех);
- 1 стакан любви;
- 1 ст. ложку загадки (только не переборщите, а то выйдет слишком приторно-сладко);
Все это тщательно смешать, поставить в печь под названием "Страсти бушуют" (именно этой марки, а то ничего не получится!) и оставить до готовности. Потом посыпать волшебством и, пожалуйста, вкуснятина готова к тому, чтобы ее съели!

Приятного аппетита!^_^

28 июня 2015 г., 12:48
5 /  4.214

"...Взять одного мужчину и одну женщину, положить их в миску..."

Хотите рецепт хорошего настроения? Нет ничего проще. Возомните себя романтиком из романтиков, заварите чашечку ароматного чайку ( а лучше бокал вина), выйдете в сад ( если таковой имеется) под  дерево, любое. Нету? Тогда на балкон (в идеале под пальму) возьмите в руки эту книгу и- вуаля- наслаждайтесь покоем и уютом, беспечностью и волшебством. Позвольте себя очаровать, околдовать, на час, на два, на день. Позвольте себе надеть розовые очки и войти в сказку под названием "Садовые чары". 
Эта книга для тех, кто не очерствел душой, кто верит в любовь и добрые помысли, кто ещё не разучился танцевать ночью под луной, кто мечтает пройтись по радуге. 
Вкусная, ароматная, целительная, - она учит таинству понимать близких людей, она не позволяет надеждам забиться в тёмные углы, она очищает, и я не преувеличиваю. 

Странно, но порою иных людей провидение наделяет способностями чуть больше, чем остальных, и иногда несколько странными. Так вышло и с сёстрами Уэверли. Им в наследство достался не только полезный дар ( у каждой он свой), но и несколько необычный дом, и чудный сад с капризной яблоней, которая любит забрасывать всех своими яблокам, кушать которые категорически не рекомендуется. А ещё у них есть странная тётушка с привычкой дарить людям разные вещи, которые потом обязательно пригодятся. И, к сожалению, ещё у них на двоих одна какая-то детская обида, объяснить которую они не могут, но всё же она трещинкой застыла в их отношениях. 
Но однажды младшая возвращается домой с подросшей дочкой и загадочным прошлым, а рядом снимает дом загадочный преподаватель, а где-то неподалёку пара гомосексуалистов пытаются наладить увядающие отношения, красивая женщина стремится сексом удержать мужа, который и не думает уходить. И в поисках пропавшей жены колесит по стране красивой, но отталкивающей внешности мужчина. Все эти события таинственным образом  сплелись в тугой разношерстный клубок, который только и ждёт толчка, чтобы распутать свои загадочные ниточки.  

Книга чудесна! Она, как глоток воды, не утоляет жажду, но позволяет жить дальше. "Садовые чары" не спасут от будней, но позволят отвлечься от насущных проблем. Магический вихрь зелий и травок на все случаи жизни; неприметные вещи, которые могут сыграть роковую роль; причёски, меняющие жизнь людей; волшебный сад, где маленькая девочка пытается понять важность семейных ценностей; любовь, которая не поддаётся колдовству, потому что настоящие чувства не зажечь и не погасить никакими чарами.. Всё это оставляет лёгкое послевкусие, как аромат корицы после выпитого кофе. Хочется ещё, но понимаешь, что это будет лишним. Тут главное не "переборщить", не хватить лишнего.  Ведь 

Рулеты с желе из лепестков сирени, печенья с лавандовым чаем и кексы на майонезе из настурций, которые Дамский комитет заказывал для своих ежемесячных заседаний, наделяли их способностью хранить секреты. Жареные бутоны одуванчика с гарниром из риса с лепестками ноготков, фаршированные цветки тыквы и суп из шиповника гарантировали, что гости заметят лишь достоинства вашего дома, но никак не изъяны. Тост со смесью масла и анисово-мятного меда, леденцы из дягиля и кексы с засахаренными анютиными глазками заставляли детей взяться за ум. Вино из жимолости, подававшееся в День независимости, наделяло способностью видеть в темноте. Ореховый вкус подливки, приготовлявшейся из луковиц гиацинта, приводил в мрачное расположение духа и наводил на размышления о прошлом, а салат из мяты с цикорием заставлял верить, что вот-вот случится что-то очень хорошее, независимо от того, так это было или нет

.- это уже немало, не так ли?

Кстати, никто не видел, куда подевались мои  анютины глазки?  С утра ещё целая грядка была на клумбе. 

14 сентября 2016 г., 20:08
4 /  4.214

Очередная книга, которая прям попала на волну моего настроения. С одной стороны простая и наивная, с другой волшебная и уютная.

Вначале, когда описывались разные блюда и сладости – торт с лепестками фиалок, рулеты с желе из лепестков сирени, печенья с лавандовым чаем, вся эта ароматность напомнила "Шоколад" Джоанн Харрис, но на этом ассоциация на похожесть закончилась.

Женщины в семье Уэверли обладают необычными способностями. Клер из даров своего сада, разных трав и цветов готовит очень вкусные блюда с определенными свойствами. Например, салат из мяты с цикорием заставлял верить, что вот-вот случится что-то очень хорошее. Клер 34 года, она не очень общительна, у нее нет друзей, она ни разу не влюблялась и собирается так и дальше жить и остаться старой девой. Но потом в ее жизнь врывается Тайлер и все кардинально меняется.

Младшая сестра - Сидни, сбежала с маленькой дочкой от мужа-тирана. Вернулась в родной дом спустя 10 лет отсутствия. Здесь она обретает спокойствие и раскрывает свой дар. С сестрой поначалу холодные отношения, но постепенно души девушек раскрываются и наполняются теплом.

И мой любимый персонаж - старая тетушка Эванель, которая дарит людям разные, порой странные предметы, которые впоследствии играют свою роль в жизни этих людей. Эванель принимает свой дар и относится к нему с юмором, а еще она любит любоваться мужскими попками и дружит с геями.

Женщин семьи Уэверли окружающие считают немного странными. Но в итоге на каждую странную нашелся ценитель и добро побеждает зло, все обретают счастье. Мне очень пришлись по душе герои книги. Интересно было наблюдать, как развиваются их отношения. А уж живая яблоня вызвала просто неописуемый восторг.

А я все больше хочу свой собственный дом с уютным садиком. И это уже третья книга, которая делает мою мечту все ярче.

все 332 рецензии

Читайте также

• Топ 100 – главный рейтинг книг
• Самые популярные книги
• Книжные новинки
177 день
вызова
Я прочитаюкниг Принять вызов