Книжный портал
с персональными рекомендациями
и личными коллекциями
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Рецензии на книгу «Фантастические звери и места их обитания» — стр. 2

ISBN: 978-5-353-04424-6, 0-439-32160-3
Год издания: 2009
Издательство: Росмэн-Пресс
Серия: Знаменитые учебники Хогвартса
Язык: Русский

В каждой семье волшебников, несомненно, найдется экземпляр книги "Фантастические звери и места их обитания". Теперь и у маглов появилась возможность узнать, где живут пятиноги, чем питаются пушистики и почему не следует оставлять в саду блюдечко с молоком для нарла.
Самая ужасная книга Хогвартса! Это та самая книга, которая нападала на каждого, кто плохо обращался с ней. Тайные знания о василисках, драконах и единорогах из-под пера Джоан Роулинг!

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Оценка Anastasia_Markova:   3  /  3.9

Прочитала книгу и никакого ВАУ-эффекта я не испытала, видимо ожидала чего-то иного от этого произведения. Можно сказать, что это так называемый бестиарий вселенной Гарри Поттера. Причем каких-то очень-очень интересных существ я в нем не увидела.
Книга состоит из описания различных животных, расположенных в алфавитном порядке, которые ранее встречались или не встречались в книгах и фильмах. Помимо описания животных, дается определение - что такое "фантастический зверь". Хотя их делят на фантастических зверей и фантастических существ.
Определение фантастического зверя по мнению Гарри Поттера:

Здоровенная волосатая многоногая тварюга

Изначально было заявлено, что это учебник самого Гарри Поттера с его картинками и примечаниями, но их крайне мало, большая часть книги – это просто текст самой… Развернуть 

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии
Оценка SataNejko:  3.5  

Мне очень понравилось построение книги, действительно такой справочник по миру фантастических тварей (это название мне нравится тоже больше, чем звери, в книге даже объясняется почему что и как). Немного не понравились рисунки, но суть они отражают, хоть и очень стилизованно. Информации мало и очень. И если в квидише её недостаточно, то тут дело обстоит ещё грустней х_х Мне больше понравились истории в сносках о сумасшедшем пьянице, это как-то придаёт миру живости, как и все несуществующие книги. И существо, которое жрёт козявки запало мне в душу, оно такое милое и пушистое xD Абсолютно необязательная к прочтению книга, просто бестиарий, но из него можно понять за кем ухаживали в четвёртой книге, от кого очищали дом в пятой.

Оценка Nedotroga401:  2.5  
ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ТВАРИ И ГДЕ ОНИ ОБИТАЮТ

На волне безмерной любви к одноимённому фильму приобрела эту книгу. И официально заявляю - это первая и последняя книга в переводе Спивак, которую я купила.

Я долго ждала и надеялась, что может быть где-нибудь на просторах интернет магазинов всплывет то самое заветное издание от РОСМЕН, но увы, пришлось довольствоваться этим.

И да, оформление классное, бумага качественная, крутые иллюстрации... но вот мильфейки, Хогварц (даже айфон мне предложил сейчас исправить на Хогвартс!!!) и прочие вольности перевода изрядно подпортили впечатление.

И ещё, пару слов о самом названии. Почему-то ”Beauty and the Beast” - общепринято переводить как “Красавица и Чудовище”, а вот “Fantastic Beasts” - это уже Фантастические Твари. Забавный вышел бы фильм - “Красавица и Тварь”. Если добраться до… Развернуть 

Оценка nanneke_7:  2.5  

Всё же я глубоко разочарована. По факту - это некий словарь названий фантастических животных. Я понимаю, что не так то просто придумать более подробные описания, но жутко не хватало какой-то системности. Про одних животных написано, какую угрозу они представляют, про других совсем чуть-чуть описания. О третьих вы узнаете и где они живут, чем питаются, как размножаются, как выглядят. При этом другие так и остаются неведомыми зверюшками. Вот не чувствуется, что это 52 издание. Да еще и от любителя этих самых тварей. Да он бы про них мог часами разговаривать. И как только учили по этому учебнику?

Короче. Смысла делать такую книгу не было никакого. Мир Гарри Поттера от этого ближе не стал.

Прочитано в рамках игр:
Школьная вселенная
Собери их всех!

Оценка ElenaSurilova:  4.5  
Фантастические твари от "А" до "Я"

Эта книга стоит у меня на полках, великолепнейшее издание, но главный минус в ней для меня, это перевод Марии Спивак. И я до сих пор не могу привыкнуть к "Альбусу Думбльдору", "Рите Вритер", "муглам" и прочему.. Но не буду поднимать эту тему, так как фанаты вселенной уже не единожды об этом высказывались.

Увы, найти данную книгу в издательстве Росмэн мне не удалось, а потому что есть, то есть.

Но теперь к самому содержанию книги - ни для кого не секрет, что это один из учебников для школы Хогвартс, об этом учебнике упоминается в книгах о Гарри Поттере. Ее автор - Ньют Саламандер - магозоолог, который был учеником Дамблдора и, если я ничего не путаю, недоучился в Хогвартсе, так как был исключен (поправьте меня, пожалуйста, если я ошибаюсь).

К учебнику написано предисловие от лица Ньюта, в… Развернуть 

Оценка MandarinaDuck:  4  

Я очень долго искала именно это издание в бумаге, так как не хотелось портить себе впечатление от ужасного перевода. По сути - это не учебник (как нам его представляют), а энциклопедия фантастических зверей с их кратким описанием, классификацией по степени опасности и забавными комментариями Гарри Поттера и Рона Уизли на полях. Как дополнение к основному циклу - эта книга шикарна, так как дает более образное представление о существах и зверях, упоминающихся в цикле. И если некоторых созданий мне удалось увидеть воочию в экранизации, то, например, докси для меня оставались полной загадкой. ) Предисловие автора учебника Ньюта Скамандера о том, как создавалась классификация "существ" и "зверей" и какие меры предпринимаются для того, чтобы скрыть фантастических созданий от маглов, так же… Развернуть 

Оценка hildalev:  3.5  

Милое и юмористичное описание разных существ, как уже существующих в мифологии, так и придуманных автором. Не скажу, что книга меня особенно затянула, но это был приятно потраченный час. Очень порадовали веселые приписки от Гарри, Рона и Гермионы, хотя было легкое возмущение от того, что кто-то пишет в учебниках! Как отдельная книга она была бы мало интересна, но это приятное дополнение к вселенной Гарри Поттера, сделанное для хорошей цели. Теперь может и до фильма доберусь, а то я как всегда позади планеты всей :)

Оценка Chytach:  5  

Красивейшее иллюстрированное издание "Фантастичні звірі і де їх шукати" из любимого мной мира Гарри Поттера. Это такой себе энциклопедческий справочник Ньюта Скамандера по тварям, которых мы почему-то не видим, а они есть :)

Художественный текст довольно посредственен, хотя фантазия работает у Джоан Роулинг отлично, а местами и шутка юмора встречается, а вот визуальная составляющая этого издания просто великолепна. Оливия Гилл рисует совсем не так, как Джим Ке (который работает уже над 4-й частью саги сейчас), но тоже очень впечатляюще. Ее иллюстрации более мрачные, строгие. И видно, что она экспериментирует с техниками, поскольку даже в одной этой книге рисунки отличаются друг от друга стилем написания.

Такие книги - это как произведение искусства. Да, это не Леонардо да Винчи, и кто-то… Развернуть 

Оценка ScatesClasp:  3  

Эта книга, как и предыдущие прочитанные мною "учебники Хогвартса" читается невероятно быстро, за считанные часы. Она представляет собой описание всех живых существ и зверей, которые обитают в мире магов. А также в ней присутствует описание того, как волшебникам удаётся их прятать от обычных людей, маглов, ведь для разных видов животных у них свои методы. Ещё на страницах книги можно встретить пометки небезызвестной нам тройки друзей. Я думаю, данная книга понравиться тем, кто любит необычных животных, ну и само собой вселенную Гарри Поттера, а таких немало. Мне книга, в принципе, понравилась, но особо не впечатлила.

Оценка Anatake_Silver:  3  

Ваша пушишка пьёт из унитаза? Эта книга поможет вам отучить ее от этой вредной привычки!

Книга, конечно, волшебная и замечательная, но перевод Спивак... боже, это самое ужасное, что случалось с книгами Джоан Роулинг. Меня иногда так коробило и передёргивало, что я боялась, что на моем лице навсегда останется выражение отвращения. Простите, если задела чьи-то чувства, но ничего не могу с собой поделать. Лишь рада, что успела урвать "Сказки Барда Бидля" и "Квиддич" издательства Росмэн.

Оценка Sopromat:  4  
Відгук Металевопузого.


Зрозуміло, що ця книга не для першого-ліпшого. Для дитини чи підлітка, захопленного Поттеріаною, вона буде одним з найкращіх подарунків.
Видавництво BLOOMSBURY неперевершене. Тверда обкладинка, якісний папір, ляссе.
В середині іллюстрація з Ukrainian ironbelly розкладається до розміру 4 сторінок, щоб можна було краще уявити цього дракона.
Взагалі- Олівія Ломеніч Гілл свою справу знає. Малюнки виповнені майстерно. Про неї саму можна дещо дізнатися наприкінці книги.
Текст не важкий для перекладу, якщо дитина вивчає англійську мову ( окрім назв істот). На предостанній сторінці вони записані за алфавітом; є Норвезькі, Угорські, тощо.
Нашій сім,ї більш за всіх сподобався Крап. Бо зовні схожий на нашого песика Осю. І шкарпеточки білі, кінчик хвостика білесенький, але не роздвоєний.… Развернуть 

1 2 3 4 5 ...

У вас есть ссылка на рецензию критика?

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок