Феи с алмазных гор. Корейские народные сказки

Странно, но мне было скучно. Думаю дело в том что все это уже где-то было. Я читала и примерно понимала с какой сказкой я это соотношу. Например сказка про старика и его сына, который якобы побывал у морского владыки. Очень напомнила мне кажется арабскую сказку. Чем-то мне все эти сказки напоминали необработанные сказки Братьев Гримм. Грустные сюжеты, концовка открытая. Как и везде бедные люди – добрые сердцем, богачи – как всегда жадные, злые и скупые. Можно почитать, но только взрослым. Не все дети поймут эту философию.

Люблю легендаристику, фольклор и сказки. Читать было интересно. Такое небольшое знакомство с Кореей, о которой я почти ничего не знаю. Правда немного напрягали слишком короткие сказки, не успел вчитаться и заинтересоваться, а сказка взяла и закончилась. И еще, сказки совсем не детские, очень многие заканчиваются грустно. Сюжеты во многом перекликаются со сказками других народов, в том числе и с русскими сказками. Хотя больше общего пожалуй с арабскими сказками. Например сказка о мудреце и чародее Чон у Чхи. Очень этот чародей похож на своего сказочного коллегу Хаджу Насредина. В одной сказке собраны сразу несколько историй, в начале Чон у Чхи активно вмешивается в жизнь простых людей, помогает бедным, наказывает богатых. Очень рассмешил один момент, чародей так достал власть имущих,…

Наверное, взрослым иногда надо читать сказки. Хотя бы для того, чтобы проверить, далеко ли они ушли от детей, которыми были. Я, похоже, ушла недалеко. Потому что уже на третьей сказке забыла, что это, собственно, сказки, и читала как сборник фантастических рассказов. Тут вам и оборотни, и маги, и король, приглашающий черта в канцелярию, и волшебные мечи - ну чем не фэнтези? А поскольку в сборник вошли не только сказки as is, но и легенды, счастливый конец предусмотрен далеко не всегда. Ряд сюжетов совпадает с сюжетам привычных европейских и/или русских сказок (падчерица-мачеха, похищение платья у небесной девы, подслушанные в лесу советы чертей/духов, ну и еще россыпью). Некоторые моменты вообще вызывают оторопь: вот как так получилось, что некая кореянка повторила судьбу жены Лота? В…

Хорошая детская книга. Народные сказки всегда несут мудрость. И что интересно, в силу возраста мы понимаем эту мудрость по-разному. В 8 лет не так, как например, в 20. Экзотично в этой книге то, что там привычные нам герои сказок (животные- медведь, лиса) заменены на "местных" (тигр). А вы знаете легенду о табаке? Нет? Ну, тогда вам сюда!