4,5

Моя оценка

В ноябре 1932 года Джон Голсуорси стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах".
Страсть, предательство, любовь,…
Развернуть

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
Серия: Большая книга
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

19 сентября 2024 г. 10:23

187

4 Что не делается, все к лучшему

У автора я читала только небольшой рассказ, который тоже относится к семейству Форсайтов, но до основной саги никак не доходили руки и решила, что пришло время исправляться.

Первая книга знакомит нас с членами семьи Форсайтов и героев довольно много, как, наверное, и в любой семейной саге. Их семья старается не выделяться и держать лицо, соблюдая внешние приличия для окружающих, все остальное происходит за закрытыми дверями. Также они очень любят обладать и не важно чем - предметами, недвижимостью или людьми.

Все начинается с помолвки Джун и Босини, который является архитектором и Сомс нанимает его для постройки дома. Знал бы он, что пускает лиса в курятник. Сомс и Ирэн - с ее стороны это брак по расчету, с его чувства и попытки добиться и завоевать сердце жены. Их брак мог быть вполне…

Читать полностью

Предисловие автора

стр. 5

Собственник, роман

Перевод: Н. Волжина

стр. 13

Интерлюдия: Последнее лето Форсайта, повесть

Перевод: М. Лорие

стр. 279

В петле, роман

Перевод: М. Богословская-Боброва

стр. 327

Интерлюдия: Пробуждение, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 571

Сдаётся внаём, роман

Перевод: Н. Вольпин

стр. 595

Белая обезьяна, роман

Перевод: Р. Райт-Ковалева

стр. 823

Интерлюдия: Идиллия, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 1053

Серебряная ложка, роман

Перевод: А. Кривцова

стр. 1073

Интерлюдия: Встречи, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 1289

Лебединая песня, роман

Перевод: М. Лорие

стр. 1307

Джон Голсуорси о «Современной комедии»

стр. 1557

ISBN: 978-5-699-26314-1

Год издания: 2008

Язык: Русский

Переводчики: Мария Богословская, Наталия Волжина, Надежда Вольпина, Мария Лорие, Рита Райт-Ковалева

1568 стр.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Тираж: 5100 экз.
Твердый переплет

Возрастные ограничения: 16+

1906-1921 — Сага о Форсайтах / The Forsyte Saga:

1906 — Собственник / The Man Of Property [роман]
1918 — Последнее лето Форсайта / Indian Summer Of A Forsyte [интерлюдия]
1920 — В петле / In Chancery [роман]
1920 — Пробуждение / Awakening [интерлюдия]
1921 — Сдаётся внаём / To Let [роман]

Перевод романа на русский язык: М. Лорие, Н. Волжина, М. Богословская, Н. Вольпин (он перевод М. Лорие)

«»

Джон Голсуорси «Собственник»

Джон Голсуорси «Белая обезьяна»

Рецензии

Всего 265

19 сентября 2024 г. 10:23

187

4 Что не делается, все к лучшему

У автора я читала только небольшой рассказ, который тоже относится к семейству Форсайтов, но до основной саги никак не доходили руки и решила, что пришло время исправляться.

Первая книга знакомит нас с членами семьи Форсайтов и героев довольно много, как, наверное, и в любой семейной саге. Их семья старается не выделяться и держать лицо, соблюдая внешние приличия для окружающих, все остальное происходит за закрытыми дверями. Также они очень любят обладать и не важно чем - предметами, недвижимостью или людьми.

Все начинается с помолвки Джун и Босини, который является архитектором и Сомс нанимает его для постройки дома. Знал бы он, что пускает лиса в курятник. Сомс и Ирэн - с ее стороны это брак по расчету, с его чувства и попытки добиться и завоевать сердце жены. Их брак мог быть вполне…

Читать полностью

8 сентября 2024 г. 15:55

78

5 Тот самый случай, когда большой объем книги - ее плюс.

Около 2х месяцев ушло у меня на произведение Джона Голсуорси "Сага о Форсайтах". Наверное еще ни одна книга не оставляла на столько сильного сходства с просмотром какого-нибудь длинного сериала. Объем книги действительно серьезный, но если бы меня спросили о чем я читал эти 2 месяца, вполне вероятно, что я бы надолго задумался. Отвечая на этот вопрос, я бы выбирал из двух вариантов: читал ни о чем или всё-таки читал обо всём сразу? Термином "сага" обозначается форма литературного произведения, для которой характерно долгое и подробное описание жизни нескольких поколений одного рода. Как можно догадаться из названия, в этой книге речь пойдёт о роде Форсайтов. В основном сага охватывает жизнь трех поколений рода Форсайтов, живущих в Англии, если быть точным - в Лондоне в 19-20 веках.…

Читать полностью

Подборки

Всего 696

Издания и произведения

Всего 28

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 759

Новинки книг

Всего 441