3,9

Моя оценка

Чудаковатый лорд Эмсворт души не чает в своей любимице - свинье по имени Императрица. Императрица уже дважды завоевывала первенство в классе жирных свиней. Она имеет все шансы стать победительницей…
Развернуть
Серия: Собрание романов П. Вудхауза
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

29 августа 2023 г. 14:58

130

5

Одна из историй про обитателей Бландингского замка. Я люблю этот цикл, очень уж мне нравится лорд Эмсворт, тихий скромный старичок, занимающийся своим садиком и любимой свиньей Императрицей. Это такое развлечение сельских джентльменов - кто вырастит самую жирную свинью. И в этом поединке все средства хороши. Можно покормить свинью соперника средством для похудения, можно переманить человека, ухаживающего за свиньей. А можно и не гнушаться мелким шантажом и намекать на грешки молодости соперника. В идиллической английской деревне кипят страсти почище пьес Шекспира...

Austenland, Изучаем автора

Перелетные свиньи, роман

Перевод: Н. Трауберг

стр. 5-228

Рассказы м-ра Маллинера

Сама жизнь, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 229-246

Эй, смелей!, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 247-267

Ход слоном, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 268-289

Как бросают курить, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 290-311

Примечания

стр. 312-317

ISBN: 5-699-07357-4

Год издания: 2004

Язык: Русский

Страниц: 320
Тип обложки: твёрдая
Тираж: 4100 экз.
Формат: 70x108/32

Рецензии

Всего 14
Penelopa2

Эксперт

Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...

29 августа 2023 г. 14:58

130

5

Одна из историй про обитателей Бландингского замка. Я люблю этот цикл, очень уж мне нравится лорд Эмсворт, тихий скромный старичок, занимающийся своим садиком и любимой свиньей Императрицей. Это такое развлечение сельских джентльменов - кто вырастит самую жирную свинью. И в этом поединке все средства хороши. Можно покормить свинью соперника средством для похудения, можно переманить человека, ухаживающего за свиньей. А можно и не гнушаться мелким шантажом и намекать на грешки молодости соперника. В идиллической английской деревне кипят страсти почище пьес Шекспира...

Austenland, Изучаем автора

kwaschin

Эксперт

РУССКИЙ Эксперт Лайвлиба

18 июня 2022 г. 14:06

503

4

Продолжаем марафон по рассказам.

Впрочем, существует особый тип людей – им всегда есть о чем поговорить. И не так важно, кто будет собеседник. Даже не так. Собеседник им не требуется, требуется слушатель, а лучше несколько. Таков и мистер Маллинер (в других переводах – Муллинер), герой многих рассказов Вудхауса.

Не могу сказать, что это мой любимый персонаж у Пелама нашего Гренвилла, но определенным обаянием он, конечно, обладает. В рассказе «Сама жизнь» мистер Маллинер делится историей из жизни своего брата Уилбура, очень талантливого химика (и коммерсанта заодно), обретшего, потерявшего и вернувшего свою любимую благодаря косметическим средствам, которые он разработал.

История по-своему забавная, но и поучительная. Если бы мне потребовалось кратко сформулировать «мораль», то я бы сделал…

Развернуть

Подборки

Всего 10

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241