Brazil (сборник)
Том Стоппард, Терри Гиллиам, Чарльз МакКеоун
| Серия: | Расстрел на месте |
| Издательство: | ИП Попов Д. В. |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
18 октября 2021 г. 11:50
126
5
Мне очень понравился фильм, снятый по этому сценарию. Но первую половину фильма я была в какой-то прострации и не очень понимала, что происходит. Зацепил меня-то финал. И через несколько лет я с удивлением узнала при обсуждении другой темы, что этот фильм был про сны. Я как-то упустила этот момент во время просмотра. И вот я увидела, что есть перевод на русский сценария. Сделаю оговорку, я за последний год просмотрела довольно большое количество сценариев на английском, на русском вижу постоянно. И первое, что бросается в глаза - это странное оформление. Оно сделано не по американскому шаблону оформления сценария: другой шрифт, не стандартное оформление описаний, диалогов и обозначения мест действия. Судя по тиражу, указанному на пдфке - это какая-то очень скромная публикация чуть ли не…
"Где-то в двадцатом веке"
Автор: Дмитрий Попов
стр. 3-16
ISBN: 978-5-9901337-2-3
Год издания: 2009
Язык: Русский
Тираж 333 экз. Формат 60x90/16. Мягкая обложка. 108 стр.
Перевод с английского, вступление и комментарии: Дмитрий Попов
Художественное оформление: Майя Курхули
Рецензии
Всего 2
Эксперт
18 октября 2021 г. 11:50
126
5
Мне очень понравился фильм, снятый по этому сценарию. Но первую половину фильма я была в какой-то прострации и не очень понимала, что происходит. Зацепил меня-то финал. И через несколько лет я с удивлением узнала при обсуждении другой темы, что этот фильм был про сны. Я как-то упустила этот момент во время просмотра. И вот я увидела, что есть перевод на русский сценария. Сделаю оговорку, я за последний год просмотрела довольно большое количество сценариев на английском, на русском вижу постоянно. И первое, что бросается в глаза - это странное оформление. Оно сделано не по американскому шаблону оформления сценария: другой шрифт, не стандартное оформление описаний, диалогов и обозначения мест действия. Судя по тиражу, указанному на пдфке - это какая-то очень скромная публикация чуть ли не…
12 августа 2009 г. 00:50
85
3
По доброй воле я не читаю антиутопии, но тандем Стоппард-Гиллиам сильнее моих жанровых предпочтений. Когда я смотрела фильм, то так и не поняла, во-первых, в чем суть, а во-вторых, причем здесь Стоппард. В сценарии рука сэра Тома чувствуется в диалогах, да и, пожалуй, в вовсе не антиутопичном конце. Антиутопия, которая оставляет ощущение, что жизнь вполне себе может не быть болью, — это меня устраивает. Теперь осталось только пересмотреть фильм.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
