Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора

4,4

Моя оценка

В книгу включены стихи поэтов - символистов, многие из которых сыграли выдающуюся роль в развитии мировой поэзии. Среди них - Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Тристан Корбьер, Артюр Рембо, Сен - Поль…
Развернуть
Серия: Университетская библиотека
Издательство: МГУ

Лучшая рецензия на книгу

luka83

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 января 2024 г. 20:55

150

Моего терпения хватило лишь на первую песню из шести. Не сказать, что все так плохо, но как-то само собой пришло осознание бессмысленности продолжать: иррациональная уверенность, что я не получу от этой книги ни удовольствия, ни пользы, ни чести.

Выглядит так, словно Новалис решил написать Письма мертвого человека Достоевского. Видимо, у автора в голове была задумка сродни ницшевского Заратурсты, вот только она не удалась. Заратустра обладает целостностью, он лаконичен и символичен. Мальдорор же рыхлый, многословный и скучный как юный Вертер.

Но быть может, читатель, не ощущающий такого сильного стилистического отторжения к романтизму как я, и сможет найти в этом что-нибудь примечательное.

Песни Мальдорора

Перевод: Н. Мавлевич

переводчик: Наталия Мавлевич

стр. 284-422

ISBN: 5-211-01758-7

Год издания: 1993

Язык: Русский

Кураторы

Рецензии

Всего 37
luka83

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

19 января 2024 г. 20:55

150

Моего терпения хватило лишь на первую песню из шести. Не сказать, что все так плохо, но как-то само собой пришло осознание бессмысленности продолжать: иррациональная уверенность, что я не получу от этой книги ни удовольствия, ни пользы, ни чести.

Выглядит так, словно Новалис решил написать Письма мертвого человека Достоевского. Видимо, у автора в голове была задумка сродни ницшевского Заратурсты, вот только она не удалась. Заратустра обладает целостностью, он лаконичен и символичен. Мальдорор же рыхлый, многословный и скучный как юный Вертер.

Но быть может, читатель, не ощущающий такого сильного стилистического отторжения к романтизму как я, и сможет найти в этом что-нибудь примечательное.

25 января 2024 г. 10:51

100

5 И потому продемонстрирую читателям не только благородство и изысканность,но и безумие, гордыню, злобу, и каждый узнает в этом изображении самого себя, да не таким, каким хотел бы видеть, а таким, каков он на самом деле.

Субъективный взгляд на человека,его души,бога.Но в книге есть о чем задуматься,поразмыслить.

Автор показывает нам темную душу человека,о которой мы так не любим говорить,всячески скрывая.Но не могу отметить насколько далеко он зашел,описывая зло всякими мыслиформами ,что порой тяжело читать.Необычный опыт в котором мы можем посмотреть двойственность человеческой души,посмотреть на мир иным углом,углом зла.



Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241