Словарь имен собственных

С творчеством Амели Нотомб познакомилась в подростковом возрасте и тогда, когда гормоны шалят и всё эдакое воспринимаешь как гениальное, книги автора казались чем-то необыкновенным и не для всех. Перечитав "Словарь имен собственных",мнение об авторе изменилось, это по-прежнему странно и не для всех, но совсем не гениально. Для меня это произведение стало чем-то вроде брошюры, написанной неумелым слогом, претендующей на звание сказки с социальной драмой. Начало было неплохое с намеком на развитие персонажа, но дальше становилось все хуже и хуже, словно 10-летний ребенок пересказывает в попыхах историю, разбавляя ее сюрром и собственными выдумками, а в конце совсем теряет нить повествования и выдумывает рояль в кустах с собой в главной роли. Определенно Амели Нотомб не для меня.

История Плектруды с первого же взгляда показалась мне какой-то незрелой, очень искусственной. Кажется, что ее рассказывает ребенок - в той выразительно-отрывистой манере, которую используют дети, сочиняя истории.

Буквально каждый персонаж - картонный. Вот в буквальном смысле - помните такую детскую игру? Вырезали из картона куклы, рисовали им прически и лица, отдельно делали платья с загибающимися клапанами... Есть обожающая мать-тетя Клеманс. Есть сестры - они просто "есть", без каких-либо характеристик. Есть послушный отец. Есть подруга Розелина, очарованная своим кумиром. И самая красивая кукла среди всех - сама Плектруда. У нее самое красивое платье и самые яркие глаза.

От этой игры в куклы даже не успеваешь устать - большое достоинство книги в ее скромном объеме. Это, и только это,…

Амели Нотомб - дочь высокопоставленного бельгийского дипломата, в связи с чем достаточно долгое время детства и отрочества провела в восточных странах, в том числе в Японии. Думаю, поэтому в её книгах неуловимо присутствует стилистика японских мастеров: неторопливость повествования, незначительная деталь в роли решающего момента, часто просто странные герои - с точки зрения обычного человека.

В двух словах сюжет: девочка родилась в тюрьме от матери-убийцы и на третий день осталась сиротой, поскольку мать повесилась ( это не спойлер - всё есть в аннотации). Забрала её сестра матери и растила вместе со своими двумя дочерьми. Девочка мечтала стать балериной. Та часть книги, где она учится в балетной школе при Парижской опере, в силу личных причин, мне показалась самой сильной в романе. Меч…

– Почему у нас всегда все плохо кончается? – спросила однажды Розелина. – Потому, что так гораздо красивее, – уверенно ответила Плектруда.

Эта история начинается крайне необычно, пожалуй, даже для Амели Нотомб. Девятнадцатилетние супруги Люсетта и Фабьен, которые поженились сами не зная зачем и которые ничего толком не знают друг о друге, ждут ребенка. Ни у кого из них нет ни работы (они живут за счет родителей), ни каких-либо планов на жизнь. Люсетта, что логично в её положении, частенько закатывает истерики, а Фабьен предпочитает проводить время вне дома, подальше от жены, чаще всего стреляя в подпольном клубе. Супруги часто спорят то касательно имени, которое следует дать ребенку, то кем станет этот ребенок - Люсетта хочет, чтобы ребенок стал танцором/балериной, Фабьен же считает, что…

Амели Нотомб и её творчество - странная странность. Есть в её небольших сказочных повестях что-то манкое интересное, но, если разобраться, это сплошной неземной сюрреализм, и мы с ним прекрасно чувствуем друг друга в изобразительном искусстве, а в литературе далеки как звёзды.

У главной героини романа "Словарь имён собственных" Плектруды не было шансов с самого начала. Её родители - те люди, которые и не должны были бы встретиться, а её юность прошла в бессмысленной гонке за идеалом.

Мать Плектруды на восьмом месяце беременности застрелила её отца, а затем в тюрьме родила малышку и повесилась. Плектруда осталась одна навсегда, даже при условии, что её сразу же на воспитание приняла семья родной тетки. Мечты о большой сцене и заигрывания с жизнью привели к той концовке, которую мы получили…

Если абстрагироваться от вводной части произведения и финальной части, то мы получим обычную историю о нелёгком пути взросления девочки с необычным именем Плектруда. Но поскольку Амели Нотомб – это немного Чак Паланик в юбке, то без гротескного апогея с ноткой нуарного юмора в финале не обошлось.

Завязка тоже вполне себе в духе Паланика. Девятнадцатилетняя Люсетта будучи на восьмом месяце беременности стреляет в своего спящего мужа и тут же сдаётся полиции. В комиссариате свой хладнокровный поступок она объясняет тем, что муж хотел назвать ребёнка Тенги, если будет мальчик или Жоэль, если будет девочка. Ужасные имена, достойные смертельной кары для предложившего. Родив девочку и назвав её неудобоваримым именем Плектруда, призванным защитить его обладательницу от всех жизненных невзгод,…

Спросите меня о чём эта книга, и я растеряюсь. Она о девочке, которая родилась при странных обстоятельствах. Её девятнадцатилетняя мать убила мужа и родила дочь в тюрьме, затем покончив жизнь самоубийством. Сумасшедшая? Возможно, потому что и дочь, которую, к слову, назвали Плектруда, оказалась со странностями.
⠀
Тема балета, анорексия, психические отклонения, странное родительство, история любви - темы сменяют друг друга и смешиваются в разных пропорциях. Читатель, словно загипнотизированный, следит за развитием сюжета, ожидая развязки. Но финал ничего не объясняет.
⠀
Не люблю вопрос: что хотел сказать автор? Но в данном случае он напрашивается сам собой. Так что вы хотели сказать Амели Нотомб? К чему это всё?
⠀
Книга оказалась такой странной, что после прочтения я ещё долго сидела, открыв…

Я так материлась разве что после «Мятной сказки» . Это жуть насколько отвратительно. Чтобы вы понимали степень моего негодования, всю книгу меня преследовало чувство, что это писал школьник-журналист для газеты «Зорька», который только-только понял, что такое даже не последовательный рассказ, а пересказ, игра в сломаный телефон. Иначе я не могу объяснить перегруз словами «затем», «потом», «после чего», «после», «а он сказал», «а она сказала» по десять штук на страницу — как будто я не книгу читаю, не, простигоспаде, произведение, а транскрибацию пересказа школьника у доски. И та же история, что и с «Мятной сказкой» — отличный вкус, отличное начало, а потом автор нашла закладку и понеслось. Очень сильно плохо, по всем фронтам: и по языку (даже если допускать, что это просто проблемы…

Страшная история и читала её с трепетом , история девочки которой еще с рождения сломали судьбу. Как корабль назовешь так и поплывет . Имя наложило на Плектруду отпечаток трагичности. Рожденая в тюрьме , от матери которая убила мужа за месяц до родов . А потом повесилась . Девочка росла в обожание матери считая , что её любят и ценят . Наверное не было бы трагедии если бы она не хотела стать балериной. Но училище в котором её отдали было адом , я вполне допускаю что тут автор нагнала страхом. Все таки нужно учесть что этот роман написан как абсурд и гротеск . Но написан он великолепно . Трагичность и нелепость.