Легенда о сёстрах-близнецах
Стефан Цвейг
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Диванный эсперт
22 марта 2024 г. 08:56
213
4
Наверное, эта легенда должна учить, что добро все-таки побеждает. И даже если в какой-то момент зло одерживает верх, как когда София поддалась соблазнам, подстроенным Еленой, и переметнулась на сторону греха – время все расставит по местам. Но как-то не укладывается у меня эта мораль в стройную линию. Облик добра в лице Софии получился карикатурным, она добродетелью-то занималась из зависти и честолюбия. Че-то тут не то. Мне больше нравится другая мораль. Так-то у сестер все отлично сложилось в тот момент, когда они перестали враждовать и завидовать друг другу и стали работать сообща. Оказалось, пока молодость была, отлично получалось отжигать и пепелить, когда эти годы прошли – появилось время и для смирения и добродетели. Органично, естественно и, похоже, так же счастливо, как в годы…
Форма: новелла
Оригинальное название: Die gleich-ungleichen Schwestern
Перевод: Полина Бернштейн
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Кураторы
CallMeBelle
Рецензии
Всего 25
Эксперт
Диванный эсперт
22 марта 2024 г. 08:56
213
4
Наверное, эта легенда должна учить, что добро все-таки побеждает. И даже если в какой-то момент зло одерживает верх, как когда София поддалась соблазнам, подстроенным Еленой, и переметнулась на сторону греха – время все расставит по местам. Но как-то не укладывается у меня эта мораль в стройную линию. Облик добра в лице Софии получился карикатурным, она добродетелью-то занималась из зависти и честолюбия. Че-то тут не то. Мне больше нравится другая мораль. Так-то у сестер все отлично сложилось в тот момент, когда они перестали враждовать и завидовать друг другу и стали работать сообща. Оказалось, пока молодость была, отлично получалось отжигать и пепелить, когда эти годы прошли – появилось время и для смирения и добродетели. Органично, естественно и, похоже, так же счастливо, как в годы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 декабря 2023 г. 23:21
133
3.5
Новелла какая-то неоднородная. СПОЙЛЕРЫ. После сокрушительного успеха своего коварного плана та Елена, которую описывали поначалу, должна была бы посрамить сестру и изгнать, а не брать в дуэт. И после такой жизни ну не пошли бы они в монастырь, там и София-то только гордыню свою тешила, а не богоугодничала. Финал показался смазанным и не отсюда.
