4,3

Моя оценка

Жизнь трех поколений английской семьи, описанная с любовью и теплотой, яркие характеры героев, увлекательный сюжет, в основе которого - тайна, сама атмосфера этой жизни, лирическая тональность…
Развернуть
Серия: У камина
Издательство: СЛОВО/SLOVO

Лучшая рецензия на книгу

21 февраля 2024 г. 10:54

470

4.5 И все-таки - семейная реликвия

Перевод "семейная реликвия" мне кажется более подходящим для этой книги. Пенелопа Стерн - дочь художника, воспитанная в богемном кругу, не придающая значения деньгам и условностям, чуждая снобизма, свободная и независимая женщина. По стечению обстоятельств (вторая мировая война, неожиданная беременность, неопытность в любовных делах) она выходит замуж за Амброза Килинга. Не по любви, а потому, что так сложилось. Амброз - полная противоположность Пенелопе, легкомысленный, безответственный, сноб. В этом браке родились трое детей - Нэнси, Оливия и Ноэль. Вот как раз на их поколении судьба и порезвилась. Пенелопа не любила своего мужа, но, безусловно, любила своих детей. Однако, ее независимость, переходящая порой в откровенный эгоизм, не дала душевной близости с детьми. Нэнси - вся в…

Развернуть

Семейная реликвия, роман

Перевод: Г. Здорных, Ю. Жукова, И. Архангельская, И. Бернштейн

ISBN: 5-85050-628-4, 5-85050-818-X

Год издания: 2002

Язык: Русский

Переводчики: И. Архангельская, Инна Бернштейн, Юлия Жукова, Г. Здорных

Страниц 608 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 10000 экз.
Переплет Твердый переплет

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 295

21 февраля 2024 г. 10:54

470

4.5 И все-таки - семейная реликвия

Перевод "семейная реликвия" мне кажется более подходящим для этой книги. Пенелопа Стерн - дочь художника, воспитанная в богемном кругу, не придающая значения деньгам и условностям, чуждая снобизма, свободная и независимая женщина. По стечению обстоятельств (вторая мировая война, неожиданная беременность, неопытность в любовных делах) она выходит замуж за Амброза Килинга. Не по любви, а потому, что так сложилось. Амброз - полная противоположность Пенелопе, легкомысленный, безответственный, сноб. В этом браке родились трое детей - Нэнси, Оливия и Ноэль. Вот как раз на их поколении судьба и порезвилась. Пенелопа не любила своего мужа, но, безусловно, любила своих детей. Однако, ее независимость, переходящая порой в откровенный эгоизм, не дала душевной близости с детьми. Нэнси - вся в…

Развернуть
metamorphozka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 апреля 2024 г. 09:46

39

5 Плавное течение семейной саги - залог восстановленного равновесия

Неспешное чтение в этой книге гарантированно на 200%. Давно я не брала в руки таких добротных, рассудительных и по-английски чопорных книг.

Когда ты сама уже переваливаешь за 30+, такие книги становятся на порядок интереснее, чем были бы в юности. Сюжет строится вокруг наследства известного художника, отца Пенелопы. Картины, неожиданно оказавшиеся очень ценными, становятся предметом споров между детьми Пенелопы. Но если вы ждете интриг и расследований - тут они все же отходят на второй план. А вот в центр выдвигается незыблемая тема отношения отцов и детей. И вот когда тебе самой за 30+, как троим детям Пенелопы - а Пенелопа представляет собирательным образом матери, которой уже 60 лет - ты читаешь роман не как роман, а как захватывающее психологическое интервью.

Причем не ждите, что вы…

Развернуть

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241