Полковнику никто не пишет
Габриэль Гарсиа Маркес
| Серия: | Двадцатый век |
| Издательство: | Эксмо-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 марта 2024 г. 21:34
191
5 Повесть об одиночестве, мечте, которая может и никогда не сбудется
- Но сегодня мне должно было прийти письмо. Обязательно. Инспектор пожал плечами. - Только смерть приходит обязательно, полковник.
Полковник понял, что и за сорок лет общей жизни, общего голода и общих страданий он не смог до конца узнать свою жену. Наверно, любовь их тоже постарела.
На прошлой неделе у изголовья моей кровати появилась женщина. Я набралась смелости и спросила ее, кто она, и она мне ответила: я умерла в этой комнате двенадцать лет назад. - Дом был построен всего два года назад, - сказал полковник. - Вот именно, - сказала женщина. - Это значит, что даже мертвецы ошибаются.
Короткая повесть, которая у меня была в старом сборнике вместе со «100 лет одиночества». Она такая маленькая 56 стр., а добралась я до нее только спустя год. Повесть имеет отсылку к роману, но история…
Полковнику никто не пишет
(переводчик: Алла Борисова) Повесть c. 5-72
Третье смирение
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 73-82
Ева внутри своей кошки
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 83-94
Другая сторона смерти
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 95-104
Диалог с зеркалом
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 105-112
Огорчение для троих сомнамбул
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 113-117
Глаза голубой собаки
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 118-122
Женщина, которая приходила ровно в шесть
(переводчики: Элла Брагинская, Р. Андрианова) Рассказ c. 123-135
Ночь, когда хозяйничали выпи
(переводчик: Алла Борисова) Рассказ c. 136-141
Тот, кто ворошит эти розы
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 142-145
Набо - негритенок, заставивший ждать ангелов
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 146-156
Один из этих дней
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 157-159
Однажды после субботы
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 160-183
Похороны Великой Мамы
(переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 184-203
Очень старый сеньор с огромными крыльями
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 204-212
Море исчезнувших времен
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 213-233
Самый красивый в мире утопленник
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 234-241
А смерть всегда надежнее любви…
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 242-252
Блакаман Добрый, продавец чудес
(переводчики: С. Сальникова, П. Шебшаевич) Рассказ c. 253-263
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердой бабушке
(переводчик: Элла Брагинская) Рассказ c. 264-316
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля
(переводчик: Татьяна Шишова) c. 317-410
Диалог о романе в Латинской Америке
(переводчик: Татьяна Коробкина) c. 411-446
ISBN: 5-04-007929-X
Год издания: 2001
Язык: Русский
Твёрдый переплёт, 448 стр.
Доп. тираж: 4000 экз.
Формат: 84х108/32
Возрастные ограничения: 12+
Прежде чем опубликовать эту повесть Гарсиа Маркес переписывал ее десяток раз и добился своего: по своей емкости и силе она не имеет себе равных во всей латиноамериканской прозе.
«Полковнику никто не пишет» (режиссёр Артуро Рипштейн, 1999)
Кураторы
Marina_Brodetskaya
dear_bean
Рецензии
Всего 353
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
2 марта 2024 г. 21:34
191
5 Повесть об одиночестве, мечте, которая может и никогда не сбудется
- Но сегодня мне должно было прийти письмо. Обязательно. Инспектор пожал плечами. - Только смерть приходит обязательно, полковник.
Полковник понял, что и за сорок лет общей жизни, общего голода и общих страданий он не смог до конца узнать свою жену. Наверно, любовь их тоже постарела.
На прошлой неделе у изголовья моей кровати появилась женщина. Я набралась смелости и спросила ее, кто она, и она мне ответила: я умерла в этой комнате двенадцать лет назад. - Дом был построен всего два года назад, - сказал полковник. - Вот именно, - сказала женщина. - Это значит, что даже мертвецы ошибаются.
Короткая повесть, которая у меня была в старом сборнике вместе со «100 лет одиночества». Она такая маленькая 56 стр., а добралась я до нее только спустя год. Повесть имеет отсылку к роману, но история…
26 января 2024 г. 21:36
569
4 Зря боялась
"Полковнику никто не пишет" - моё первое и совершенно спонтанное знакомство с Маркесом. Сошлись два фактора: произведение довольно коротенькое + наличие одноимённой песни у Би-2 (которая, по моему скромному мнению не имеет к этому произведению никакого отношения). Рассказ написан очень простым языком, я бы даже сказала, "обезличенно простым", однако это является только плюсом, потому что облегчает погружение в текст.
К своему стыду и сожалению, я мало знаю об исторической подоплёке произведения, но особенности современной геополитической ситуации помогли мне (как мне кажется) понять основной мотив и боль рассказа.
Сам сюжет довольно жуткий, пророческий и пессимистический, словно намекающий читателю, к чему приводит диктатура (спойлер: ни к чему хорошему). Произведение острое,…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
