Ангел на мосту (сборник)

Ангел на мосту (сборник) 4,2

Оценить

В сборник Джона Чивера (1912-1982), выдающегося американского писателя, автора множества рассказов и нескольких романов, признанного классика американской литературы XX века, вошли его лучшие рассказы. Для творчества писателя характерны глубокий психологизм и юмор, порой довольно мрачный. Его герои - обитатели пригородов, где за фасадом приличий и благосостояния разыгрываются человеческие драмы.

Серия: Книги карманного формата
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

22 января 2021 г. 13:04

147

2

Миссис Пастерн – несчастная женщина. Джон Чивер – хороший психологический портретист. Под красивым обёрточным материалом могут скрываться неприглядные вещи. Люди как люди из провинциальной Америки. Мне было скучно. Я ждала развития сюжета, но так и не дождалась. Бомбоубежищем так и никто не воспользовался. Человек придумывает себе спасение, надеется на что-то извне, а сам не в состоянии рассчитаться с долгами.

Бригадир и вдова гольф-клуба — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 5-33

Ангел на мосту — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 34-50

Образованная американка — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 51-80

Пловец — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 81-101

Метаморфозы — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 102-138

La bella lingua — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 139-171

Клементина — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 172-198

Женщина без родины — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 199-210

Свидание — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 211-216

Целомудренная Кларисса — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 217-234

Учительница музыки — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 235-252

Домик на берегу моря — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 253-269

Удача — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 270-279

Marito in citta — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 280-299

Мой мир — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 300-311

Океан — Джон Чивер , рассказ
Перевод: Т. Литвинова

стр. 312-345

ISBN: 5-7516-0281-1

Год издания: 2000

Язык: Русский

Формат издания 120х165 мм (средний формат)
Количество страниц 352

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

jazzinsky

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

2 октября 2020 г. 14:38

327

5

Похоже, это часть тех самых рассказов, которые входили в сборник 1978 года, за которые Джон Чивер получил пулитцеровскую премию. В оригинальном сборнике рассказов гораздо больше, и хотя туда тоже входит рассказ "Ангел на мосту", это собрание называлось просто The Stories of John Cheever. Это был сборник рассказов разных лет, поскольку один из самых известных - "Пловец" - был экранизирован еще в 1968 году Сиднеем Люметом с Бертом Ланкастером в главной роли. В русскоязычном сборнике в заглавие вынесли рассказ, в котором описана фобия, которой страдал и сам Чивер, благодаря чему она сублимировалась в настоящую жемчужину новеллистики - речь идет о гефирофобии, панической боязни мостов. В сборнике трудно выделить какой-то один, все как на подбор великолепные. От каждого остается эфемерное…

Развернуть

17 апреля 2020 г. 22:13

437

4

Посетила я однажды с подругой лекцию, посвященную классике американского рассказа 20 века, и на ней с ужасом осознала, что большую часть из упомянутых авторов я не читала. И, конечно же, решила исправить сложившуюся ситуацию! Первым делом я решила познакомиться с Фолкнером, и осталась им очень довольна. Через какое-то время, после фантастики, романтики и детективов, я решила вернуться к своему «исследованию неизведанного». В этот раз выбор пал на Чивера.

Таким вот образом рассказ «Бригадир и вдова гольф-клуба» стал отправной точкой в моем знакомстве с новым автором. Я искренне надеюсь, что данный рассказ не считается его лучшим произведением, иначе дальнейшее знакомство, боюсь, обернется разочарованием… Очень уж противоречивые у меня впечатления остались после него.

Сюжета тут, как…

Развернуть

22 апреля 2020 г. 19:57

464

4

Однажды у Нэда было все хорошо. Отличная погода, любящая жена, красавицы-дочки, отзывчивые друзья. И почему-то пришла ему в голову странная идея – проплыть всю округу, от бассейна к бассейну. А почему бы и нет? Звучит как настоящее приключение, при этом почти безопасное и безвредное. Итак, наш путешественник начинает свой поход, своё дальнее плавание.

Один бассейн сменяется другим, лица друзей – равнодушными минами незнакомцев, весна – осенью… Так, подождите-ка! Какая осень?! Куда делись все летние созвездия? И почему теплый, уютный дом Нэда, с кухаркой и горничной, с любящей женой и дочками, теперь стоит совсем пустой и мрачный?

Из четырех прочитанных мною рассказов Чивера, «Пловец» наименее «будничный». Это не реализм, как в остальных произведениях (только если магический). Итак, что это…

Развернуть

28 апреля 2020 г. 10:20

202

5

Этот рассказ стал одним из моих фаворитов у Чивера. Клементина – девушка-служанка из итальянской деревушки Наскоста, и весь рассказ – это где-то двадцать лет её жизни. Мы узнаем немного о её детстве, о её первой любви, о рискованной поездке в Рим и о еще более рискованной поездке в Америку.

Клементина вышла очень живым персонажем. Настоящая авантюристка, в хорошем смысле! Может кто-то со мной не согласиться, но посудите сами: за себя постоять перед скверными хозяевами может, готова поехать не то что в другой город, а в другую страну, при этом довольно быстро адаптируется к новой среде. Далеко не каждый так может. За ней интересно наблюдать, ей сопереживаешь. Искренне болела за неё весь рассказ! Уж не знаю, как сам автор воспринимает концовку, но мне она кажется неплохой, даже отличной…

Развернуть

19 апреля 2020 г. 20:32

346

5

Данный рассказ является вторым прочитанным мною у Чивера. И если первый, «Бригадир и вдова гольф-клуба», оставил после себя довольно смешанные чувства, то «Ангел на мосту» покорил меня с первых строк! Никаких минусов, лишь плюсы и полная гармония.

Главная тема этого рассказа – страх. Мать главного героя, активная и уверенная в себе старушка, боится летать на самолетах. Его старший брат, семьянин и работяга, боится лифтов и высоких этажей. Все это кажется главному герою причудой, странностью. Он любит летать и живет на одиннадцатом этаже, ему не понятны эти страхи. Однако судьба позволила ему в полной мере понять чувства своих родственников, ведь абсолютно внезапно он сталкивается с собственной «ахиллесовой пятой» - высокие мосты.

Можно долго рассуждать, откуда берется этот страх перед…

Развернуть

23 апреля 2020 г. 19:07

208

5 Спойлер

Родители Чарли развелись три года назад, и с тех пор он своего отца ни разу не видел. Но вот, возвращаясь от бабушки домой, он оказывается в Нью-Йорке, где живет его отец. Времени у него всего ничего – полтора часа (интервал между поездами). Так почему бы не предложить встретиться? Увы, долгожданное свидание прошло вовсе не так, как планировал Чарли…

Пока читала рассказ, буквально физически ощущала стыд за отца главного героя. К сожалению, у меня тоже есть такие знакомые: громкие, наглые, шумные, которые так и нарываются на конфликт. Вместо уютной беседы в кафе Чарли все полтора часа бегал из одного места в другое, выслушивая в процессе возмущение отца и его споры со всеми подряд.

Почему же так вышло? Быть может его отец далеко не всегда такой? Может за всей этой клоунадой он пытался…

Развернуть

13 декабря 2018 г. 13:49

1K

5

Необычный фантастический рассказ, короткий, но емкий. Люблю я такие вещи. ГГ - успешный человек, любящий и любимый муж и отец, решает добраться до своей виллы необычным образом: преодолевая цепочку бассейнов соседей. Закончилось это весьма неожиданно... Успешность и самообожание - это сейчас актуально. Да и всегда, видимо, было, сколько существует человек.

bukvoedka

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 августа 2016 г. 07:13

1K

5

Действие рассказа начинается в «великолепный» летний воскресный день. Главный герой Нэдди Мерилл ощущает «острое чувство физического благополучения» и решает совершить путешествие – добраться до дома вплавь (у всех соседей есть бассейны). Идея безумная, похожа на побег (хотя в начале рассказа читатель не догадывается, что приключение пловца и есть побег человека от катастрофы, нежелание её принять). Сначала всё идёт благополучно – лето, тепло, гостеприимные соседи, но чем ближе пловец приближается к дому, тем ощутимее становится состояние усталости, осени, холода, недружелюбия знакомых и утраты. До самого конца путешествия герой надеется, что вернется в уютный дом, но возвращается в пустой.

Что это за плавание? Желание снова вернуться в мир благополучия и богатства? Вернуть семью? Не зря…

Развернуть
MacDuck

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 июля 2016 г. 15:55

1K

5 Глоток свежего воздуха

Джон Чивер - мое личное открытие 2016 года. А ведь кайф литературного открытия с годами ощущаешь все реже, увы. Стыжусь и каюсь, что не знал и не читал этого автора раньше. Талантище, безусловно. Эти рассказы просто ВЕЛИКОЛЕПНЫ. И дело не в том, что Чивер показывает нам оборотную сторону жизни американского обывателя 50-60-х, но в том как он это делает.

Чивер поражает степенью искренности и внутренней свободы. Кудрявый, емкий, ироничный язык. Очень меткий юмор, хотя допускаю, что кому-то он покажется "на грани". Чивер изящен, но без вычурности и претензий. Великолепна непрямая передача чувств героев. Сами герои и их переживания близки до боли, их проблемы, вопросы и беды - это и наши проблемы и вопросы. В этом смысле, герои пережили эпоху автора и будут жить дальше.

Чивер не осуждает, не…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 360
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее