Закон триады

Читала в отзывах, что детективная часть не очень, но хорошая культурная составляющая. Так оно и есть. Это вторая книга про старшего инспектора Чэня. Читала без первой, ничего не потеряла. Прошлые дела упоминаются, но без спойлеров. В этой истории он расследует два дела: об исчезнувшей женщине, которую нужно найти и отправить в США, и о трупе в парке. Ну, как расследует. Гуляет по Шанхаю, Сучжоу, думает о поэзии, потом его озаряет, и он все разрешает в два счета. Плюс ему еще помогает-тире-мешает федеральный маршал из США Кэтрин Рон, которую послали забрать женщину. Расследования текут вяло, с минимальным количеством улик, с переливанием пустого в порожнее. С трупом вообще все было неочевидно и строилось на предположениях из воздуха, которые оказались верными. Зато другая сторона книги…

Продолжение истории старшего следователя Чэня. В этот раз он столкнулся с настоящей китайской мафией и работал бок о бок с американкой, любительницей Китая. По содержанию эта книга получилась увлекательнее, чем первая, но совершенно скомкан конец и раскрытие деталей расследования. Чтение принесло наслаждение и погружение в китайскую действительность, но концовка получилась ложкой дегтя, оставив неприятное послевкусие. В отличии от Китая, Чэнь не произвел впечатления, если в первой части он был тоскующим, то здесь он как компьютерная программа, действует по каким-то алгоритмам и рандомно читает стихи. Но что у автора получается хорошо, так это рассказывать о современном Китае, о его культуре и нравах.

Меня смутило, что это книга из цикла, поскольку первую историю об инспекторе Чэне я не читала. Но все то, что здесь описывается, настолько динамично, колоритно и интересно, что я думать забыла о своей принципиальности насчет циклов и последовательности прочтения серийных книг.

На самом деле только ради "Закона триады" и стоило выбрать район Чайнатаун в Книжном государстве. Другие "спецпостройки" меня так не впечатлили. Думаю, что прочту и остальные книги цикла. Отличный детектив в китайском колорите!

Уж как стараются издатели Цю подгрести его под общую гребенку современных детективов. И обложку с обнаженкой состряпали. И название прицепили броское. Но все равно эта книга находит своих читателей. Тех, которые видят за пошлостью настоящую китайскую поэзию, отзвук традиций и красоту почти вечной истории этой страны. Потому, что не ради интриги, не ради страшных или сальных подробностей нужно читать этот роман. А ради того, чтобы почувствовать тысячелетия неизменности. Это поистине поражает, как спустя столетия, спустя невообразимые изменения в политическом и социальном строе китайцы остаются прежними, сохраняют не просто свои традиции, а именно сущность свою.

Меня еще в первом романе поражало, а в этом ощущение усилилось, как речь героев совпадает с тем, как "говорят" герои древних…

С большим перерывом после первой книги продолжила читать цикл об инспекторе Чэне. Симпатии как к автору, так и к главному герою прибавилось. Все очень колоритно, детально, интересно и ....очень, как мне кажется, по-китайски, хотя сравнить, если честно, мне особо не с чем. Буду обязательно читать и третью часть. Надеюсь, что новая встреча с героем Сяолуна у меня состоится не с такой огромной паузой, как в этот раз.

Неудачная обложка у книги, никаких голых девушек, ни живых, ни мертвых в книге нет. Неудачное название, с претензией. Хотя триада присутствует незримо и очень редко обнаруживает себя в книге, но автор ничего нового о китайских триадах не добавил, в сравнении с известным уже по американским фильмам. И я бы не назвала это «детектив», скорое «социальный роман», так же как и первую книгу из трилогии.

Не смотря на все выше сказанное, мне очень понравилось продолжение о шанхайском полицейском Чэне. Полтора года назад я прочла первую книгу из этой трилогии. Автор не ставит цель развлекать, увлекать, загадывать загадки. Он просто хочет рассказать про Китай. Речь идет о Китае 90х годов, когда Дэн Сяопин сказал «богатым быть почетно». Когда страна отказалась от аскетизма коммунизма и «открыла…

Если какой детектив и может посоперничать с классическим английским в раздумчивой неспешности, так это китайский. Я бы даже назвала его медитативным. По крайней мере, детективы Цю Сяолуна именно такие. Это второй из серии про инспектора Чэня, и я уверена, что после паузы с удовольствием прочитаю и третий. Это не столько детектив, сколько производственный роман. Такой Артур Хейли по-китайски. Всё о буднях и праздниках (о буднях, конечно, намного больше), китайской полиции. Опрос свидетелей, командировки, личные неурядицы, проблемы с жильём – всё, как у людей.

Трудности с жильем в Шанхае имели давнюю историю, и Юй отлично все понимал. Жилищный вопрос стал острейшей проблемой для государственных учреждений, которые ежегодно получали от городских властей определенное количество квартир и…

Серия китайских детективов об инспекторе Чэне. Главный герой закончил факультет английской филологии, но по распределению попал на службу в полицию Шанхая. Начало 90-х - Китай стремительно меняется, преступления совершаются один за другим, а инспектор Чэнь расследует их с перерывами на зеленый чай, пельмени с креветками и гимнастику Тайцзи в городском парке. Размышляя над очередным делом в его голове то и дело всплывают строки из китайской и европейской поэзии, которыми автор щедро делится с читателями.