Путешествие по карте языков мира

Удивительно, как можно так скучно написать на такую интересную тему, да еще приводя примеры из стольких языков. Вообще, я привыкла к тому, что книги Леонтьевых (всех трех) читать непросто. Но это же, вроде, книга для детей... В общем, мне тоже не понравилось совсем, увы :(( Тем, кого Алексей Алексеевич не смог окончательно отвратить от лингвистики и типологии языков, все-таки хотелось бы порекомендовать книжку Плунгяна "Почему языки такие разные". Тема одна и та же, но насколько же она лучше читается!

Если вы студент-филолог, то наверное вам будет интересно прочитать эту книгу. Я не студент, но я интересуюсь этой темой. И я не осилила - уж очень академический и сухой язык. Детям тем более будет скучно. А жаль. Тема очень интересная.

Для очень школьного возраста. Для очень-очень школьного.

Даже не знаю, что меня раздражало больше: стиль повествования "а сейчас, мои юные друзья, важный дядя расскажет вам что-то интересное и вы вырастете умными и полезными членами нашего справедливого общества", или то, что большая часть изложенного, включая многие примеры, напоминает книгу Успенского ну просто почти до плагиата.

Единственное, что оправдывает автора в моих глазах, то, что это фактически искусственная компиляция разных статей, заметок и очерков, искусственно собранных воедино. Причем, видимо, на редактора у "Издательского дома Мещерякова" денег не хватило. Мало того, что в результате довольно регулярно встречаются повторения, причем чуть ли не на соседних страницах, но еще и попадаются фразы: "Как мы видим на приведенном…

Не хватило запала дочитать до конца. Пролистала и взялась за следующую книжку. Аннотация к изданию внушает уважение, конечно. Закончено дело, которое не успел завершить сам автор.. Но за счет того, что книжкой занимались другие люди, получилось слишком несобранное издание. В книжке собраны несколько трудов автора, прямо между собой не связанных. Резкие переходы сами по себе раздражают, кроме того, по этой причине несколько раз автор повторяется. В результате так или иначе возникает вопрос - зачем я трачу на это время. Сами по себе сведения, которые можно почерпнуть из книги, весьма интересные, но читается очень уж тяжело. Кроме того, автор писал для старших школьников, так что не обошлось без довольно дурацких иллюстраций и реверансов а-ля "если ты будешь старательно трудиться, мой…