Меч короля Афонсу
Алисе Виейра
| Издательство: | Детская литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Консервация впечатлений
23 февраля 2017 г. 14:16
755
2
Этой писательнице надо на стажировку к Борису Акунину или Марку Твену, чтоб она узнала, как писать действительно интересные детские книжки про путешествия во времени. В этой же книге плохо всё.
Во-первых (и для меня это главное зло), язык. Складно писать автор, судя по всему, не умеет, многие фразы и слова выглядят в тексте так, будто их придумали отдельно, а потом вставили в места, где они худо-бедно вязались. Игра на разнице между современной и средневековой речью полностью провалена.
Далее, структура текста. Детская книга должна быть динамичная, владеть вниманием безраздельно, иначе ребёнку станет скучно и он бросит чтение. Тут же нарушены все каноны. Автор решила куплеты вставить! Мало того что это бред ни о чем, так ещё и скучно. А эта попытка отстраненного описания поездки? Ну…
Меч короля Афонсу — Асия Виейра
ISBN: 5-08-001246-3
Год издания: 1988
Язык: Русский
127 страниц
Формат издания: 70x90/16
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Консервация впечатлений
23 февраля 2017 г. 14:16
755
2
Этой писательнице надо на стажировку к Борису Акунину или Марку Твену, чтоб она узнала, как писать действительно интересные детские книжки про путешествия во времени. В этой же книге плохо всё.
Во-первых (и для меня это главное зло), язык. Складно писать автор, судя по всему, не умеет, многие фразы и слова выглядят в тексте так, будто их придумали отдельно, а потом вставили в места, где они худо-бедно вязались. Игра на разнице между современной и средневековой речью полностью провалена.
Далее, структура текста. Детская книга должна быть динамичная, владеть вниманием безраздельно, иначе ребёнку станет скучно и он бросит чтение. Тут же нарушены все каноны. Автор решила куплеты вставить! Мало того что это бред ни о чем, так ещё и скучно. А эта попытка отстраненного описания поездки? Ну…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
