Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

Не люблю когда сказочным историям предают столько реализма. Мрачного, темного реализма. Много политики в книге. Грязной политики. Читать отвратительно. Герои все страшные, много ущербных. Красивая в книге только аннотация. Она завлекает и попадаешь в грязное болото. И жизнь этой западной колдуньи - череда утрат, обид и пренебрежения. Начало книги мрачно непривлекательное. Потом годы учебы героини. Тут поинтереснее и она даже нравится. Но вот поступки окружающих не дают ей жить мирно. И потом уже опять что-то вязкое. Поступки детей жутковатые. При этом автор рассказывает много противных подробностей.

Не понравилось. Просто фанфик, где от оригинала только имена персонажей. Вроде и темы серьезные, и повороты сюжета интересные, но слишком много всяческого взрослого, пошлого, трагичного только затем, чтобы было. Т.е. убираем "детское" суждение о мире Дороти и добавляем "правдивого" знания взрослого. А это абьюзивная семья, расизм, лгбт, тирания государства и религии и прочее. При этом ведьма постоянно меняется, и характер, и поведение, и этих разных "ведьм" трудно объединить в один персонаж. Да и сам мир не складывается, он как театральный задник - меняется под ситуацию. И конечно же, самое интригующее (почему Эльфаба зеленая и боится воды) автор оставила без ответа, даже без теории какой-нибудь. В общем, автор пытался, но на мой взгляд, получился невкусный винегрет.

Когда я была маленькой, у меня была любимая сказка - "Волшебник Изумрудного города". Эту книгу и ее продолжения я знала наизусть. В те года я и не подозревала, что это пересказ американской классики "Волшебник страны Оз" за авторством Лаймена Фрэнка Баума. Позор, что с оригиналом я пока так и не ознакомилась, но это безусловно в планах. И как я могла устоять перед современной взрослой интерпретацией моей любимой книги детства, особенно если в последнее время с интерпретациями мне везло? К сожалению, здесь такого не произошло, и даже наоборот.

Роман Грегори Магвайра "Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз" вполне может претендовать на разочарование года, а может быть и на худшую книгу года. Особенно обидно, что идея-то была хорошая. Отличная была идея! Все мы привыкли…

* Я не читала "Волшебника Изумрудного города"; * я не читала "Волшебника страны Оз"; * мне не было скучно читать эту книгу.

Всё, что я знала о мире Оз, было почерпнуто из советского мультфильма. Из него помню только, что мне нравился железный дровосек. И всё. Это точно не моя любимая вселенная.

На этот фанфик я наткнулась случайно, перед прочтением никаких ожиданий на его счёт не было. И, как уже многократно убеждалась, лучше никогда ничего от произведения не ждать. Тогда оно точно не разочарует, но может приятно удивить. Так у меня и получилось с "Ведьмой".

В рецензиях многие пишут, что поведение ГГ в конце повествования нелогично, но, по-моему, всё именно так, как и должно быть. У неё случился нервный срыв, вполне предсказуемый, ибо навалилось всякое, а ещё климакс не за горами... Так что…

Читать Wicked я собиралась еще несколько лет назад, после того, как сходила на мюзикл – и надо сказать, по мюзиклу эта история запомнилась мне более сказочной и менее мрачной. Wicked – это рассказ о Западной Ведьме из Страны Оз, той самой, которую (спойлер!) Дороти убила, вылив на нее ведро воды.

Грегори Магвайр дает ведьме имя – Эльфаба, и биографию, хотя самого загадочного – почему ведьма зеленая и почему вода для нее смертельно опасна – так и не решается объяснить. Эльфаба получается даже не то что антигероиней, а персонажем несчастным, одиноким и трагическим, и ощущения от её биографии получается передать только словами «всё очень грустно». Все отношения в её жизни выглядят несколько нездоровыми – что с родителями, что с сестрой, что с однокурсниками, что с ребенком, который ей то ли…

Весть о гибели Западной ведьмы облетела всю страну. Говорили, что это политический заказ, тщательно спланированное убийство. Рассказу Дороти никто не верил: называли его в лучшем случае самообманом, в худшем - наглой ложью.

Для абсолютного большинства русских читателей Изумрудный Город и Гудвин связаны с шестикнижием Волкова. Кое-кто вспомнит, что сказка об Элли с Тотошкой, Страшиле и Железном Дровосеке была пересказом истории американского писателя о стране Оз. И уж совсем мало кто читал Баума. Я познакомилась с историей Дороти и летающего домика, и красных башмачков, и колесников, и злобной Ведьмы Запада давно, когда дети были маленькими, тогда много читала им вслух. Весь Волков был перечитан, показалось интересным сопоставить с его сказками начальную историю. Кроме прочего,…

Грегори Магвайр "Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из Страны Оз".

Отзывы на книгу были так себе, но я все равно взялась читать - и удивилась. Было хорошо, прямо неожиданно хорошо! Первую половину проглотила залпом и была уверена, что поставлю пятерку - автор тонко и метко описал невыносимую жизнь под диктатурой Гудвина, внутренние конфликты и распри, бедность и невежественность, расизм, дискриминацию.

Отлично показал рождение, детство и юность Эльфабы - будущая Западная Ведьма оказалась сильной, несломленной, принципиальной, ироничной и мудрой.

Где-то с середины книга чуть ухудшилась, но я все еще думала о твердой четверке.

А в последней четверти - буквально, бегунок электронной книжки стоял на 75% - с автором что-то случилось. Возможно, его пытали, а книжку вместо него дописывал…

Вот и этот фанфик (ладно-ладно, роман по мотивам) не стал исключеним.

- Очень мало общего с исходником. Атмосфера далека от сказочной. Студенты, церковь, политика... - типичная псевдосредневековая фэнтэзя, в которую засунули знакомые имена. А уж сколько здесь расхождений: восточная ведьма была безрукой, Гудуин здесь настоящий маг, изумруды на улицах города настоящие. - Тема зла, ради которой этот фанфик и писался, в итоге не была раскрыта. Типа это всего лишь гудвинская пропаганда, чтобы очернить оппозицию. Сестра (восточная ведьма) стала злой (из фанатичной верующей) где-то за кадром, а ГП (западная) в последних главах просто резко сошла с ума.

О чём же тогда был сюжет? Обо всём и ни о чём. Сперва мутная религиозная предисловие о рождении ведьмы, где намекалось какое оно исчадие ада…

Ощущение глобальной пародии на Пратчетта - на все книги сразу: тут тебе и ведьмы, и университет, и грозный диктатор одного отдельно взятого города. Правда после первой трети роман начинает мутировать в Овода, как если бы его нарисовали диснеевские мультипликаторы, ощущение пародийности пропадает, и с каждой страницей становится все хуже и хуже.

Вообще это даже не Еськов (как я рассчитывал). Если бы Грегори Магвайр реально взял бы оригинальное произведение Баума и попытался по-другому взглянуть на происходящее в нем и его героев, могло бы получиться довольно круто. Но постмодернизм давно выдохся, и ниша занята апдайковским Кентавром. Автору не хватает таланта и стиля, он вынужден дорисовывать и дописывать, и эти дописки и дорисовки погребают под собой и Изумрудный город и трагедию…