Из неопубликованного...
С. Довлатов
| Издательство: | ТОО "Ярус" |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2009 г. 17:27
136
5
Люблю такие книжки - хоть и маленькая, но так много узнала интересного! Прямо-таки захотелось прочесть всего Арранца, коего у меня несколько томов стоит. Жаль только, что его русские тексты так плохо редактируют. Вот даже в этой книжке, хотя даже соавтор русский есть, а все равно попадаются ляпы вроде "за нас да зашевелятся милости Твоя", или "ночное спокойствие (ἡσυχία)" вместо "безмолвие" (!). Но в целом текст вполне читабельный.
Много интересного про развитие богослужения в первые пять веков христианства и, что меня даже удивило, несколько очень ценных замечаний по теме имяславия - при том, что авторы от этой полемике далеки и едва ли вообще о ней что-либо знают. Тем лучше - больше объективности; будет мне, что использовать :)
Жаль только, что вторая часть, похоже, так до сих пор и…ISBN: 5-87516-027-6
Год издания: 1994
Язык: Русский
Формат издания: 145х200 мм (средний формат)
Количество страниц: 88
Тираж: 10000
Мягкая обложка
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 февраля 2009 г. 17:27
136
5
Люблю такие книжки - хоть и маленькая, но так много узнала интересного! Прямо-таки захотелось прочесть всего Арранца, коего у меня несколько томов стоит. Жаль только, что его русские тексты так плохо редактируют. Вот даже в этой книжке, хотя даже соавтор русский есть, а все равно попадаются ляпы вроде "за нас да зашевелятся милости Твоя", или "ночное спокойствие (ἡσυχία)" вместо "безмолвие" (!). Но в целом текст вполне читабельный.
Много интересного про развитие богослужения в первые пять веков христианства и, что меня даже удивило, несколько очень ценных замечаний по теме имяславия - при том, что авторы от этой полемике далеки и едва ли вообще о ней что-либо знают. Тем лучше - больше объективности; будет мне, что использовать :)
Жаль только, что вторая часть, похоже, так до сих пор и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
