Умм, или Исида среди Неспасенных

Впервые на русском – очередная трагикомическая эпопея знаменитого шотландца. Юная Исида Умм умеет играть на органе, но никогда не слышала ни радио, ни магнитофона, ни проигрывателя компакт-дисков. Она умеет лечить наложением рук, но никогда не разговаривала по телефону. Она родилась 29 февраля, а значит, принадлежит к Богоизбранным. Но однажды глава их секты ставит перед Исидой непростую задачу; отправиться в Вавилондон и отыскать в этой пучине разврата кузину Мораг, всемирно известную исполнительницу на баритоне. Ведь близится устраиваемый раз в четыре года Праздник любви, и кузина Мораг должна сыграть на нем главную роль. И вот Исида отправляется в путь – на самодельной лодочке из автомобильной покрышки, с верной Сидячей доской и пузырьком волшебного бальзама жлоньиц. Она еще не…

После прочтения разочаровавшей меня "Империи..." знакомство с "...Исидой среди неспасенных" стало просто оживляющим глотком чистого воздуха. Эта книга показалась мне просто замечательной. Светлая, ироничная,позитивная. И, как пародоксально это не прозвучит, она напомнила мне "Осиную фабрику". Только гораздо добрее, чище, без всяческих неприятных для воображения "прелестей". А манера повествования такая же: легкая, непринужденная, наполненная такими фразами, в которых автор открывает читателю истину о происходящем задолго до того, как её узнает главный герой (героиня).Очень понравилась идея - секта ласкентарианцев, добровольно практически отказавшихся от благ цивилизации вроде электричества и быстроходного транспорта, живущих уединенно и тихо, чтущих своё "правописание", впитавшее…

В отличие от всех прочих книг Бэнкса эта совсем не похожа ни на "Осиную Фабрику", ни ни "Воронью Дорогу" - всех тех мерзостей, которые присущи подчас книгам Бэнкса, вы тут не найдете. По стилю изложения это все-таки чем-то больше смахивает на "Бизнес" - спокойное неторопливое повествование, сага с интригой. Это одна сторона. Вторая - социальная. Книга прекрасная, она в полной мере показывает сущность различных тоталитарных и местечковых сект, которые заполонили мир. Выворачивает их наизнанку, смеется над ними вместе с вами и иронически тыкает пальцами. А еще - человеческая природа. Бэнкс всегда особое внимание уделял людским порокам и слабостям, выпячивая их на первый план и издеваясь над ними - "Умм" не стала исключением, только издевка опять-таки довольно спокойная. Нечто на грани…

Милая, очаровательная сектанточка. Я думаю, мы могли бы быть подругами... Книжка внушает уважение, к Бенксу, религии, и себе... к себе сfмой...дажке странно

чем мне нравится и внушает уважение писатель Бэнкс, так это тем, что стилистика у него достаточно узнаваема (насколько я могу судить, читая переводы), а вот тематика разнообразна так же, как разнятся на вкус мармелад и тушеное мясо. и то, и другое вкусно, но по-разному. "Умм..." знакомит читателя с внутренним миром (и видением окружающего мира) молодой девушки, родившейся в малочисленной религиозной секте. по ходу развития сюжетной линии барышня выходит за рамки тесного мира секты и так называемой семьи в большой мир, в вавиЛондон (промелькивает в тексте такое занятное название). читатель наблюдает за крушением одних идеалов и укреплением других. занятно и поучительно. у истоков секты стоит, как водится, просвещенный, гуру, пророк и тэдэ и тэпэ, который, конечно же уронил свой образ в…

"...О Боге у нас всегда говорят просто "Бог", но при этом употребляют местоимение третьего лица во множественном числе, дабы мы помнили о таинственной и в конечном счете невыразимой природе Их сущности. <...> Человек видится Богу ущербным ребенком; Они любят его и ни за что не отвергнут, но Они не могут без сожаления думать о несовершенстве своего чада. Дьявола не существует, есть лишь тень самого человека, которая омрачает лучезарное величие Бога..."

понравилось все и язык, и перевод, и сюжет..

Иэн Бэнкс "Умм, или Исида среди неспасенных". Отличная вещь. Правда, отличная. За что я люблю Бэнкса - это за философичность при крутом сюжете, за неисчерпаемую фантазию, за ситуации-которых-быть-не-может-впрочем-почему-нет. И за юмор, конечно. Тонкий, английский. Пардон - шотландский, конечно же. Правда, именно в этой книге тонкий юмор виден хуже и не сразу, потому что есть и более грубый и очевидный. Обычно в серьезном полуфилософском тексте Бэнкс отпускает какую-нибудь остроту - и сразу видно, что это он так пошутил, ха-ха. Здесь эти остроты видны не всем, а только желающим. Ну, или там, кто знает. Потому что и без них смешно. Сама по себе ситуация нелепая, почти водевильная. Секты - это всегда или страшно, или смешно. В данном случае - смешно. Итак, тихая шотландская секта…

Сюжет и содержание весьма витиеватые, но в целом, книга очень понравилась!

Самый большой плюс этой книги - простой язык. Только благодаря ему дочитала историю до конца. Конец не понравился совсем.