Праздник подсолнухов

Что-то одна флешмобная книга грустнее другой, охохо... Итак, перед нами литературный боевик. До этого в том жедухе я читала только Хью Лори, но там было как бы весело и смешно, а тут серьезно и грустно. И я вроде бы понимаю, что подобные истории иначе как постоянными диалогами и флешбеками не опишешь, и всё же действия было маловато. Судите сами: вся книга укладывается в один викенд, и всё действие происходит, что называется, на раёне, за исключением непродолжительной поездки в Киото. И вроде бы всё, как я люблю, — Ван Гог, Япония, полудетективный сюжет (кто убил Лору Палмер), и всё равно какая-то безысходность и тоска. И вроде герои все не дураки, и их поступки ооочень логичны (что встречается крайне редко!), а всё равно в целом как-то глупо получилось, как-то ни за чем и ни для чего.…

Сумасшедший детектив. Пребываю в эйфории. Вот чем мне нравится Фудзивара, это что у него можно читать книгу просто как криминальный сюжет, а можно выстроить на этом сюжете что-нибудь хитрозаплетенное… при желании… а я как раз такое желаю. Ну, и герои, герои, конечно!

Сюжет: Дзюндзи Акияма, некогда блестящий молодой художник, подающий большие надежды, после самоубийства любимой жены Эйко ведет растительный образ жизни. Он полностью утратил интерес к окружающему миру. Но однажды вечером мир сам врывается к нему, и Акияма сразу оказывается в центре странных, диких и невероятных событий. Старый знакомый просит оказать ему услугу – проиграть в казино «дурные» деньги. Случайно встреченная девушка оказывается точной копией его покойной жены. Два клана якудза начинают обращать на него самое…

Менее остросюжетный роман, чем "Тьма на ладони". Но занятно. Пофигизм и депрессивный психоз главного героя удивляет, ведь если бы он немного интересовался окружающим миром, все могло бы выйти гораздо позитивнее.

«Увы, бедный Иори! Я знал его, Горацио; человек бесконечно остроумный, чудеснейший выдумщик; он тысячу раз носил меня на спине; а теперь — как отвратительно мне...»*

... читать этот детектив. Это преувеличение, конечно, всё же "отвратителен" — чересчур громкое слово, но после «Тьмы на ладони» и многих восторженных отзывов о «Зонтике для террориста» (сама я его единогласно лучшую работу ещё не прочитала) я всё-таки ожидала чего-то большего. Даже не просто большего, а хотя бы вообще чего-то. А тут — сплошное разочарование.

Ну, во-первых, сразу скажу, что и так не слишком блистающему языком роману подсиропил переводчик. Точнее, переводчица. Окрылённая тем, что другие романы переводил сам Коваленин (мастерски справившийся с Мураками), я искренне надеялась, что и "Праздник подсолнухов" тоже…