Вторжение с Альдебарана
Станислав Лем
| Серия: | Элементы — модель для сборки |
| Издательство: | Модель для сборки |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по анти фэн-шую
9 февраля 2014 г. 14:16
127
4
Это пародия. Читаешь - и смешно, и страшно. Смешно, когда не вдумываешься, что история произошла в районе координат под кодовым названием "Нижние Мычиски - 5 км". И картинка, нарисованная Лемом очень чётко напоминает наш родной российский быт - суровый и беспощадный. Угораздь альдебаранцев приземлится в районе каких-нибудь "Верхних клопиков", дело бы закончилось точно также. Обидно. А корабль, в лучших традициях любви к халяве и принципиальному следованию старой истины "в хозяйстве всё сгодится", растащили на свои нужны - кто крышу подлатать, кто перегонный аппарат сделать...
И журналист в статье, рожденной им к вечеру, сообщал только об успешном ходе закупок, ни словом не упомянув о провале вторжения с Альдебарана на землю.
Эх, бедные инопланетные каракатицы... Не там они приземлились,…
Вторжение с Альдебарана, рассказ
Перевод: Ф. Широков
Год издания: 2001
Язык: Русский
Время звучания 00:33:15
Чтец: Влад Копп
Музыка: DJ Инкогнито и DJ Габович.
Вот так бывает: готовишься завоевать планету, проводишь разведывательную операцию, и вроде всё предусмотрел… А вот и нет! Два представителя высокоразвитой цивилизации Альдебарана ПВГДРК и НГТРКС (это имена инопланетян) приземлились на нашу старушку Землю в надежде выяснить обстановку и попытаться установить минимальный контакт. Чего только у них не было! И биороботы, и телепатик… Но ведь что может противостоять вторжению? Правильно — традиционная любовь к выпивке! Понять землян альдебаранцы не смогли: один лишь перевод на альдебаранский фразы «Мать твою…» способен озадачить любого пришельца. И в результате — бесславная гибель.
Рецензии
Всего 3
Эксперт
по анти фэн-шую
9 февраля 2014 г. 14:16
127
4
Это пародия. Читаешь - и смешно, и страшно. Смешно, когда не вдумываешься, что история произошла в районе координат под кодовым названием "Нижние Мычиски - 5 км". И картинка, нарисованная Лемом очень чётко напоминает наш родной российский быт - суровый и беспощадный. Угораздь альдебаранцев приземлится в районе каких-нибудь "Верхних клопиков", дело бы закончилось точно также. Обидно. А корабль, в лучших традициях любви к халяве и принципиальному следованию старой истины "в хозяйстве всё сгодится", растащили на свои нужны - кто крышу подлатать, кто перегонный аппарат сделать...
И журналист в статье, рожденной им к вечеру, сообщал только об успешном ходе закупок, ни словом не упомянув о провале вторжения с Альдебарана на землю.
Эх, бедные инопланетные каракатицы... Не там они приземлились,…
1 января 2014 г. 14:28
82
5
Давно меня так не веселил научно-фантастический текст! Рассказ короткий, не серьезный, в котором предполагается часто употребляемая концепция повествования из других произведений жанра научной фантастики. Лем преподносит нам чистый пример произведения с инверсией элементов, а именно подменой главных героев сюжета. В итоге рассказ получается довольно необычный: странные существа с неизвестной планеты попадают в совершенно нормальный для читателя мир, в тоже время для этих самых существ этот мир мягко говоря странен. В итоге такой подмены рассказ решается серьезности ,приобретает юмористический характер и оригинальность.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
