Повесть о Гэндзи. В четырех книгах. Книга 1
Мурасаки Сикибу
| Издательство: | Наука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
16 декабря 2023 г. 02:13
122
4.5
Пожалуй, это единственная книга, которую я взялась читать, не посмотрев аннотации, просто с размаху плюхнулась в омут и пропала, но об этом я пониже напишу, а сейчас самое важное, почти спойлер для тех, кто думает, читать или нет. Книга длинная, в ней целый табун сносок и примечаний, отдельный том приложения, где описаны традиции, история и вся вводная часть, которая будет нужна при чтении (успешно не прочитала в самом начале это самое приложение), множество стихотворения, стихов, женщин, одежд, запахов, музыки и почти никакого сюжета в привычном смысле. Это история жизни того самого Гэндзи, который мог бы стать наследным принцем, но стал Дон-Жуаном, очень любящим женский пол. Вот его похождения и описываются, но не со вкусом и смаком, а очень тонко и изящно, попробуй догадайся, а было…
Повесть о Гэндзи, роман
Перевод: Татьяна Соколова-Делюсина
В данном издании опубликована первая часть произведения.
Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи»
Рецензии
Всего 31
Эксперт
я мог бы выпить...
16 декабря 2023 г. 02:13
122
4.5
Пожалуй, это единственная книга, которую я взялась читать, не посмотрев аннотации, просто с размаху плюхнулась в омут и пропала, но об этом я пониже напишу, а сейчас самое важное, почти спойлер для тех, кто думает, читать или нет. Книга длинная, в ней целый табун сносок и примечаний, отдельный том приложения, где описаны традиции, история и вся вводная часть, которая будет нужна при чтении (успешно не прочитала в самом начале это самое приложение), множество стихотворения, стихов, женщин, одежд, запахов, музыки и почти никакого сюжета в привычном смысле. Это история жизни того самого Гэндзи, который мог бы стать наследным принцем, но стал Дон-Жуаном, очень любящим женский пол. Вот его похождения и описываются, но не со вкусом и смаком, а очень тонко и изящно, попробуй догадайся, а было…
Эксперт
ну, что Вы?! люблю деконструкцию...
27 ноября 2023 г. 17:26
472
5 "Зевс", женский вопрос, инцест, домострой, местничество, сансара.
С этим произведением впервые познакомился более 10 лет назад почти по малолетству. В то время ради прочтения прикупил первую электронную книгу. До неё читал на мониторе и распечатки из сети Интернет. В 2023 году таки после карантинов удалось осуществить несостоявшуюся поездку в Японию, что меня подтолкнуло на мысль поклониться великой писательнице Мурасаки Сикибу. Могилу искать не стал, тем более логистически она не в самом удобном месте Киото располагается и непонятно она или нет. Так как надо было и учесть совместимость с интересами товарища, нашёл более подходящий вариант - посетить музей романа "Гэндзи-моногатари" по пути в древнюю столицу Японии Нара, чтобы одним днём закрыть 2 пункта обязательного посещения. Музей находится в городке Удзи, пригороде Киото. С Удзи связаны последние…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
