Зловещий барьер (сборник)

Аудиокнига

Рассказ для читателей невероятно забавный, и когда я читала его первый раз в одном из сборников "Фата-Морганы" была помнится в полном восторге. Но если поставить себя на место капитана звездолета из книги (в данном переводе Бастлер), то становится совсем не смешно. Когда звездолетчики после тяжелого и долго рейса наслаждались заслуженным отдыхом, их осчастливили принепреятнейшим известием, что к ним едет ревизор! И пришлось вместо отдыха начать суетиться, и проверять, все ли, что находится в реестре есть и в наличии на борту. И все было замечательно, кроме одного пункта. И никто не знал, что это за "капес", и как он выглядит. Пришлось выкручиваться!) И пожинать плоды своей смекалки!)

Озвучка понравилась. Книгу читал Олег Булдаков.

Аудиокнига

Этот рассказ очень прикольный и смешной, особенно конец. На космическом корабле была инспекция, и в списке было слово "капес", и все не могли понять, что это за фигня. И капитан у всех спрашивал, но никто не знал. А к ним должен был приехать проверяющий, и тогда они наобум соорудили прибор, который ничего не делал, только лампочками мигал, и сказали, что это и есть "капес". А ЭТОТ КАПЕС ОКАЗАЛСЯ КОРАБЕЛЬНЫМ ПСОМ ПИЗЛЕЙКОМ!!! А капитан написал отчет, что капес (придуманный прибор) развалился на части из-за сильного гравитационного напряжения! Отчет попал в службу спасения, и началась настоящая паника! Всем космическим кораблям приказали срочно прервать полеты и прибыть в ближайшие космопорты. А команде нашего корабля прислали радиограмму: "Как произошло, что корабельный пес…

Это первый роман одного из самых известных британских фантастов. Написан в 1939 году. Оба фактора позволяют сделать определенную скидку на качество произведения. Где отличная идея, но не самая читабельная реализация. Автор только начинал свою блестящую карьеру и еще не выработал свой фирменный стиль, написав несколько наивную историю со стандартными героями, шаблонными фразами и к тому же сильно ошибся в предсказании будущего.

По книге идет 2015 год. А население все еще пользуется бумажной почтой, обычными телефонами (будки по-прежнему стоят на улицах) и разве что летает на стратопланах. Ну да ладно. Не в этом главная фишка. С другим Э.Ф. Рассел возможно угадал больше. Мы - обычный скот для неких пришельцев, кои сотнями лет, а может и тысячелетиями пасут и доят нас, питаясь нашими…

Э.Ф. Рассел- это автор, с произведений которого началась моя любовь к фантастике и к чтению вообще, так что, возможно, любая моя рецензия на его книги обречена на субъективность. Но в данной рецензии я всё же выскажу своё мнение. Роман очень интересный, захватывает с первых страниц. Герой местами раздражает, но не слишком сильно. С учетом времени первой публикации книга более чем хорошая. Также есть неожиданная концовка с заделом на продолжение(его нет, что сделало книгу, на мой взгляд, только лучше). Несмотря на мнение во многих рецензиях, я сопереживала главному герою и отсутствие описания происходящего со стороны врага только помогало в этом. Имеются очень интересные моменты, например, когда главный герой приходит заполнять форму:

Моури отправился в ближайшее почтовое отделение, сел…

Ну вот, правда, как можно догадаться, что скрывается за этим набором символов, который точно должен что-то вполне ощутимое означать? И символы эти в обычной жизни вполне себе выполняют роль букв, и взяты из родного алфавита, и даже не из азбуки Морзе, и вроде даже не подряд идущие гласные или согласные, но убей бог, что это? Да что же это, черт подери?!

И не понять, и уж тем более не найти на просторах, хоть и узковатых, космического корабля, что сие означает, а еще на голову норовит сверзиться проверка, и уж точно будут сверять, чтоб со всякой единицой в описи имелся комплект. И забегали-засуетились, как тараканы, члены экипажа, ох уж это извечное "к нам едет ревизор", да когда еще и недостача...

А развитие событий может быть каким угодно неординарным, неожиданным, специфическим... а на…

Роман хоть и интересный, но всё-таки кажется не доработан. ГГ оказывается завербованным собственным правительством для выполнения задания прямо скажем не очень то приятного без всяких гарантий. Как вообще на это можно согласиться, если конечно ты не патриот до мозга костей?! Конечно не хватает описаний внешнего мира, да и сюжетная линия прямая как не знаю что.. Ну можно было например описать действия не только главного героя, но и его противников, для острастки? Всё-таки получилось бы интересно... А в целом не плохо. Моури выполнил свою задачу лучше чем могло показаться, но этого никто не оценил, и даже собственное правительство Земли не оценили его действий... Хотя по логике они должны в ногах у него валяться... Отдалённо чем-то напомнило «Стальную крысу» Гарри Гаррисона, только вот…

Рассказ про необычную ситуацию на космическом корабле. Заслуженная премия Хьюго. Живые диалоги, автор хорошо передал юмор.

Почему решил перечитать: ностальгия В итоге: была такая серия книг в начале девяностых — "Мастера Фантастики". Выделялась из основной массы фантастики строгим оформлением под кожу с фольгированным тиснением серии, номера тома и входящих в него произведений, а также качеством изданных в этой серии романов: АКАДЕМИЯ Азимова, МИР СМЕРТИ Гаррисона и т.д. В четвёртый том вошли романы разных авторов: ВЕЛИКИЙ КРЕСТОВЫХ ПОХОД Пола Андерсона про медиевальных воинов, захвативших космический корабль; роман ЧУВСТВО ДОЛГА Гаррисона, похожий на его же НЕУКРОТИМУЮ ПЛАНЕТУ (совершенно не помню сюжет ЧУВСТВА ДОЛГА) и ОСА Рассела, про диверсанта, заброшенного на вражескую планету. Вот сюжет ОСЫ помню прекрасно. Помню как меня, 15-летнего, поразила как сама концепция диверсанта-"осы", так и мощь…

Данный рассказ представляет собой иллюстрацию так называемого эффекта бабочки, когда одна несущественная мелочь порождает события глобального масштаба. Поэтому весь фокус внимания в рассказе находится на абсолютно обыденном событии инвентарной проверки космического корабля, о непонятной записи в инвентарной описи, которая породила целую комедию и заставила всколыхнуться очень многих людей. Кстати описания в рассказе, используемая в диалогах лексика, метафоры строятся на морской терминологии. Мне приходилось постоянно напоминать себе, что это звездный крейсер, а не морской корабль. То есть на эмоциональном уровне у меня вообще не было ощущения, что речь идет о каком-то другом мире и времени, где люди покорили космос.

Какую мысль я смогла вынести из рассказа: как бы человечество ни…