Превращение. В исправительной колонии. Новеллы из сборников "Сельский врач" и "Голодарь". Новеллы из наследия

Франц Кафка

4,1

Моя оценка

В книге представлены новеллы Кафки, в том числе знаменитые «Превращение» и «В исправительной колонии». Новеллы, перед холодным абсурдистским кошмаром которых бледнеют произведения величайших…
Развернуть
Серия: Мировая классика
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига

Лучшая рецензия на книгу

15 апреля 2024 г. 13:28

153

5 Маленький шедевр Франца Кафки... или Бойтесь людей равнодушных...

Этот маленький шедевр Франца Кафки задел за живое... В столь лаконичном изложении знаменитый австриец сумел донести до читателя глубинные причины, совершающихся злодеяний... И заключаются они, прежде всего, в безразличии, равнодушии людей к судьбам ближних... Жестокое братоубийство происходит практически на глазах у скучающего местного обывателя Паллады, следящего за всем из своего окна на втором этаже соседнего дома... На приготовления готовящегося преступления Паллада взирает с интересом... Он прекрасно видит, как Шмара точит своё орудие убийства — нечто среднее между штыком и кухонным ножом, клинок которого сверкнул в лучах луны, но при этом ничего не предпринимает... Высоко подняв воротник халата, стянутого кистями на жирном животе, он только качает головой и смотрит вниз, туда, где…

Развернуть

Превращение, повесть

Перевод: Соломон Апт

стр. 5-55

В исправительной колонии, рассказ

Перевод: Соломон Апт

стр. 56-85

Из сборника "Сельский врач"

Сельский врач, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 86-91

Новый адвокат, микрорассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 92

На галерке, микрорассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 93

Старинная запись, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 94-95

Перед законом, рассказ

Перевод: Р. Райт-Ковалёва

стр. 96-97

Шакалы и арабы, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 98-101

Посещение рудника, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 102-104

Соседняя деревня, микрорассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 105

Императорское послание, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 105

Забота отца семейства, микрорассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 106-107

Одиннадцать сыновей, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 108-112

Братоубийство, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 113-114

Сон, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 115-117

Из сборника "Голодарь"

Первая боль, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 118-120

Маленькая женщина, рассказ

Перевод: М. Абезгауз

стр. 121-126

Голодарь, рассказ

Перевод: С. Шлапоберская

стр. 127-137

Певица Жозефина, или Мышиный народ, рассказ

Перевод: Р. Гальперина

стр. 138-154

Новеллы из наследия

Блюмфельд, пожилой холостяк, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 155-177

Мост, рассказ

Перевод: С. Апт

стр. 178

Охотник Гракх, рассказ

Перевод: С. Апт

стр. 179-183

Как строилась Китайская стена, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 184-197

Сосед, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 198-199

Обычная путаница, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 200

Железнодорожные пассажиры, микрорассказ

Перевод: С. Апт

стр. 201

Правда о Санчо Пансе, рассказ

Перевод: Соломон Апт

стр. 202

Прометей, рассказ

Перевод: С. Апт

стр. 202

Молчание сирен, микрорассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 203

Герб города, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 204-205

Посейдон, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 206

Содружество, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 207

Ночью, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 208

К вопросу о законах, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 208-209

Экзамен, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 210-211

Мобилизация, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 212-213

Коршун, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 214

Рулевой, микрорассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 215

Волчок, рассказ

Перевод: В. Станевич

стр. 216

Маленькая басня, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 217

Возвращение, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 217

В дорогу, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 218

Защитники, микрорассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 218-220

Исследования одной собаки, повесть

Перевод: Ю. Архипов

стр. 221-259

Супружеская пара, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 260-264

Вернись!, рассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 265

О притчах, микрорассказ

Перевод: И. Щербакова

стр. 265

Нора, рассказ

Перевод: Вера Станевич

стр. 266-301

ISBN: 5-17-033972-0, 5-9713-1661-3, 5-9578-3082-8

Год издания: 2006

Язык: Русский

301 с.

Кураторы

Рецензии

Всего 336

15 апреля 2024 г. 13:28

153

5 Маленький шедевр Франца Кафки... или Бойтесь людей равнодушных...

Этот маленький шедевр Франца Кафки задел за живое... В столь лаконичном изложении знаменитый австриец сумел донести до читателя глубинные причины, совершающихся злодеяний... И заключаются они, прежде всего, в безразличии, равнодушии людей к судьбам ближних... Жестокое братоубийство происходит практически на глазах у скучающего местного обывателя Паллады, следящего за всем из своего окна на втором этаже соседнего дома... На приготовления готовящегося преступления Паллада взирает с интересом... Он прекрасно видит, как Шмара точит своё орудие убийства — нечто среднее между штыком и кухонным ножом, клинок которого сверкнул в лучах луны, но при этом ничего не предпринимает... Высоко подняв воротник халата, стянутого кистями на жирном животе, он только качает головой и смотрит вниз, туда, где…

Развернуть
bumer2389

Эксперт

Старая пиратка с табличкой "Сарказм"

18 февраля 2024 г. 09:32

994

4.5 Тяжкое бремя

До прочтения я всегда говорила, что мне очень нравится эта история - в пересказе. Мне нравился ее посыл, глубина образов - хоть и описание гигантского жука... Но никакой пересказ не заменит оригинала... Ну какой (глубоко) читающий человек не знает завязки этой истории? Я даже обнаружила ее - в одном из рассказов Джо Хилла, где в жука превратился подросток. Но, конечно - с другой фабулой. Гигантский жук с сознанием человека - меня не сильно пугал. Да, это описано - ярко, объемно, скрупулезно. Все эти - лапки, которыми герой Грегор с трудом учится управлять, большое тело. Со временем он научился бегать по стенам, ел объедки, прятался от домашних под диваном... Понятно, что описывается нечто вроде таракана. Но есть у меня такая особенность, которая здесь сыграла в плюс. Визуализация - не…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241