3,7

Моя оценка

Я - Кицуне. Кто я? Женщина или лиса? Я была рождена лисой. И стала женщиной. Потому что полюбила. Это было условием для того, чтобы стать человеком. Но быть человеком - это больше, чем просто носить…
Развернуть
Серия: Это модно
Издательство: Гелеос

Лучшая рецензия на книгу

bikeladykoenig

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2023 г. 08:53

85

Когда читала эту книгу -поймала себя на том, что постоянно сравнивала её с ранее прочитанными "Развеянными чарами" . Там описывается результат колдовства семейства лис, а у Кий Джонсон - и сам процесс превращения и результат. Только в "Развеянных чарах" результат осязаем (по крайней мере какое-то время) и телесен, а в "Женщине-лисе" иллюзия остаётся иллюзией и не знает о ней только тот, кто околдован (Йошифуджи). Читаешь и думаешь - чем же закончится наведенная лисой магия, долго ли мужчина будет жить в норе и чем это кончится? Герои книги К. Джонсон много задумываются о том, что в мире настоящее - и что иллюзия и о том, как причудливо они могут перемешаться.

Ещё я сравнивала эту книгу с ранее- прочтённой работой Юкио Мисима - Весенний снег . И в "Весеннем снеге" и в "Женщине-лисе"…

Развернуть

ISBN: 978-5-8189-1484-8

Год издания: 2008

Язык: Русский

432 стр

Лауреат: 2001 г.Премия им. Уильяма Кроуфорда
Номинант: 2009 г.Портал (Переводная книга)

Кураторы

Рецензии

Всего 28
bikeladykoenig

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2023 г. 08:53

85

Когда читала эту книгу -поймала себя на том, что постоянно сравнивала её с ранее прочитанными "Развеянными чарами" . Там описывается результат колдовства семейства лис, а у Кий Джонсон - и сам процесс превращения и результат. Только в "Развеянных чарах" результат осязаем (по крайней мере какое-то время) и телесен, а в "Женщине-лисе" иллюзия остаётся иллюзией и не знает о ней только тот, кто околдован (Йошифуджи). Читаешь и думаешь - чем же закончится наведенная лисой магия, долго ли мужчина будет жить в норе и чем это кончится? Герои книги К. Джонсон много задумываются о том, что в мире настоящее - и что иллюзия и о том, как причудливо они могут перемешаться.

Ещё я сравнивала эту книгу с ранее- прочтённой работой Юкио Мисима - Весенний снег . И в "Весеннем снеге" и в "Женщине-лисе"…

Развернуть

3 августа 2020 г. 12:33

680

3

Я не хотела снова становиться лисицей, я просто хотела, чтобы не было так тяжело и больно быть женщиной.

Несмотря на среднюю оценку, я могу сказать, что получила от чтения определенное удовольствие. Есть конечно некоторые погрешности, самая ощутимая из которых представляет из себя весьма частую неприятность, когда не_японцы пытаются примерить на себя японскую культуру. Автор так старалась показать "настоящий японский дух", что местами перегибала палку в этом своем старании. И есть некоторая неровность текста, то есть он скачет от дешевого женского романа с весьма посредственными сексуальными сценами до каких-то попыток изобразить Гэндзи-моногатори с детальнейшим описанием одежды, бумаги для писем и прочих мелочей. Но все не так плохо, как могло бы быть, а потому я вполне довольна.

Сам…

Развернуть

Подборки

Всего 51

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241