Гордость и предубеждение 2

Почему-то все авторы, которые пытаются нажиться на славе Джейн Остин, пытаясь писать продолжения ее книг, напрочь забывают о довольно-таки жизнерадостной атмосфере первоисточника. У продолжателей так и чешутся руки завалить героев проблемами, причем чем серьезнее, тем лучше. Выкидыш? На! Неприличная болезнь? На! Смерть персонажа? На! Впрочем, после книжки "Независимость мисс Мэри Беннет" Колин Маккалоу, невольно приходит мысль: "А Холстед-то ничего так")

Ох, ну и прошлись же по этой книге на LiveLib! Общий рейтинг ― низенький, книга входит в подборку «самых нелюбимых книг пользователей», а отзывы ― один другого краше. А знаете, я же решила не относиться к этому произведению так серьезно, как это сделало большинство рецензентов. Ну хорошо, хорошо, признаю: как продолжение «Гордость и предубеждение-2» ― кстати, в оригинале ― Mr. Darcy Presents His Bridge, согласитесь, звучит намного лучше ― не выдерживает никакой критики: Дарси совсем не Дарси, Элизабет ну никак не Элизабет, в большинстве характеров Хелен Холстед жестоко промахнулась, хотя и продемонстрировала великолепное умение забираться в души и умы своих героев. Всех своих героев, а не только главных, я имею в виду. Слогу, конечно, далеко до Остин, но он такой легкий и незамудренный,…

Этот роман Джейн Остин - одна из моих самых любимых книг. И пересматривать признанные экранизации, и перечитывать его я могу не раз. И коль уж я любопытна до "а что было дальше?", взялась за творчество Холстед, сразу оговорив для себя, что буду воспринимать это как фанфик. Очень двоякое чувство. С одной стороны, я читала его запоем, потому что...Потому что любимые герои, интересные для меня времена, потому что это все-таки довольно флаффная вещь (то, что мне тогда было нужно), и, вообще, в силу своего характера. Мне было интересно следить за развитием сюжета, я посмеивалась над какими-то местами, которые смеха явно не предполагали, и нельзя сказать, что не получила удовольствия. Но...какие-то вещи вызвали у меня стойкое неприятие. Хотя, возможно, это уже на уровне личного видения. А…

Да, это ни разу не Остен. Да, от персонажей остались только основополагающие черты, остальное очень додумано. Но в целом не произвело того тошнотворного эффекта, какого я ожидала. Главное отличие от Остен в том, что в оригинале мы видим все глазами Элизабет. Тут же авторша периодически дает слово всем подряд. Это совсем не Остен, давать картину глазами главной героини – ее конек, это в каждом романе так. А еще автору не удалось выдержать характеры героев. Но видно, что Холстед очень старалась. Точнее, перестаралась. Какие-то гипертрофированные общие качества получились.

Элизабет постоянно смеется, превратилась в какую-то смешливую барышню. Всю ее рассудительность куда-то сдуло. Дарси продолжает надменничать со всеми подряд, Джейн и Бингли совсем бесцветные, а Кэролайн превратилась в…

По правде сказать, эта книга даже не имеет права называться «Гордость и предубеждение». От замечательного романа Джейн Остин остались только имена героев. Больше общего нет ничего! Ни гордости в нем, ни предубеждения. Ни сюжета, ни интриги. Язык скуден и сух. Описаний нет вовсе. Я бы даже книгой это не назвала. Так, низкого качества фанфик.

Любопытство....ради любопытства я купила эту книгу.Не смогла прочитать и 1/5 от нее. Убого,честное слово, убого. Видимо Хелен Холстед решила заработать деньги на названии......видимо, ей это не удалось. Хотя ,мягко говоря, ошарашивает, что заставило человека посягать на классику, на Джейн Остин, любимую миллионами читательниц.... Это первая книга, которую я выбросила в мусорку.Надеюсь и последняя)

Нет, ну это, понятное дело, фиговый фанфик.

Но это либо фанфик с пасхальными яйцами, либо жесткий кроссовер. Если кто не понял: Холмстед направо и налево берет героев, сюжеты и идеи из других произведений, т.е. в дополнение к оригинальному Г и П, естественно. Только поэтому я дочитала до конца.

1. Попав в светское общество, Элизабет затусовывает с одной злобненькой маркизой, которой в общем все равно, что новоиспеченную миссис Дарси не очень любят за типа-как-мезальянс. За Веллингтона и Нельсона, то есть, я хотела сказать, привет Бекки Шарп в лучах любви мисс Кроули.

2. Поправляясь после выкидыша, все та же Лиззи снисходит до обитателей окрестностей Пемберли и тусуется с семьей викария. Викарий имеет трех дочек - Энн, Эмили и... Нет, третью звали Маргарет, и она была, наверное, не помню,…

Я очень люблю Джейн Остин. Перечитывала все книги по сто раз. Именно это (перечитывание книг) заставило меня обратиться к жанру fanfiction. Эффект получился абсолютно крышесносящим. Начала я с "Гордость и предубеждение 2" - да-да, как видите, есть такая книга, изданная даже на русском языке. Начала читать с некой долей иронии и уверенностью, что мне не понравится и, в общем-то, не ошиблась. Кто из любителей Остин может представить в книге разговоры о беременности и о выкидыше??? Или намеки на постельные сцены (слава Богу, до конкретики дело не дошло)? Или описания, типа: на ней было красивое белое платье, отделанное жемчугом, а изумрудное колье, подаренное мужем, так шло к глазам (не цитата, но близко)? Фу. Характеры героев утрированы со страшной силой: Дарси все гордее и…

Ужасная книга. Даже говорить о ней не хочу. Остен вращается в гробу аки вентилятор.