Тысяча благодарностей, Дживс. Перелетные свиньи. Дева в беде (сборник)

Пэлем Грэнвилл Вудхауз

4,5

Моя оценка

Известный во всем мире английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхауз (1881-1975) - автор около сотни книг. Три из них - одни из самых лучших - представлены в этом издании. Шалопай-аристократ…
Развернуть
Серия: Двадцатый век
Издательство: Эксмо-Пресс, М.: Эксмо-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

NeoSonus

Эксперт

"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)

11 апреля 2024 г. 13:28

6K

5 Книга как лекарство

Возможно, нет лучшего средства прийти в себя, чем книги Вудхауса. Британский классик умеет создавать особый мир, добрый, ироничный, уютный, размеренный, но в то же время наполненный событиями, с яркими персонажами и неожиданными поворотами сюжета. Его забавные истории несерьезны, ничего сложного и тяжелого, но при этом они не производят впечатления поверхностного чтива, чего-то глупого или посредственного. О нет, это легкомыслие и ирония умного человека, а потому книги Вудхауса можно перечитывать время от времени чтобы восстановиться после тяжелого рабочего дня, заякориться, и «прийти в себя». Хотя зачем я все это объясняю)) Вы же читали истории про Дживса и сами все знаете. Ну знаете же, да?

С классикой всегда так – она по умолчанию известна всем. Но лично я Вудхауса читала мало и…

Развернуть

Тысяча благодарностей, Дживс, роман

Перевод: Л. Мотылёва, Л. Мотылёв

стр. 5-168

Перелетные свиньи, роман

Перевод: Н. Трауберг

стр. 169-302

Дева в беде, роман

Перевод: А. Дорман

стр. 303-504

Примечания

стр. 504-509

Об авторе

стр. 510

ISBN: 5-04-006627-9

Год издания: 2001

Язык: Русский

Тираж: 5000 экз. + 9000 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 512
В романе «Дева в беде» стихи даны в переводе Н. Трауберг.
Иллюстрация на обложке — картина Дж. Лейендекера.

Рецензии

Всего 54
NeoSonus

Эксперт

"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)

11 апреля 2024 г. 13:28

6K

5 Книга как лекарство

Возможно, нет лучшего средства прийти в себя, чем книги Вудхауса. Британский классик умеет создавать особый мир, добрый, ироничный, уютный, размеренный, но в то же время наполненный событиями, с яркими персонажами и неожиданными поворотами сюжета. Его забавные истории несерьезны, ничего сложного и тяжелого, но при этом они не производят впечатления поверхностного чтива, чего-то глупого или посредственного. О нет, это легкомыслие и ирония умного человека, а потому книги Вудхауса можно перечитывать время от времени чтобы восстановиться после тяжелого рабочего дня, заякориться, и «прийти в себя». Хотя зачем я все это объясняю)) Вы же читали истории про Дживса и сами все знаете. Ну знаете же, да?

С классикой всегда так – она по умолчанию известна всем. Но лично я Вудхауса читала мало и…

Развернуть

26 февраля 2024 г. 10:36

66

4.5 Вудхаус - хорошее средство от ханды и депрессии

Прелестная книга сэра П.Г. Вудхауса "Дева в беде" была написана в 1919 году, а в 1928 вышла в сокращенном русском переводе под названием "Капризы мисс Мод". С 1999 она публикуется на русском в новом переводе под оригинальным названием. Эта книга не претендует на глубокий психологизм, достоверность, исследование границ человеческой экзистенции и т.д. Роман для легкого отпускного чтения в замечательных пейзажах и интерьерах старой Англии, с причудливо закрученным сюжетом, где действуют яркие архетипические герои - Дева в беде, Рыцарь, Дурной брат, Рассеянный отец, Целеустремленная тетка, Романтическая инженю, и т.д. И еще это смешно, причем смех этот такого рода, что читатель смеется не НАД персонажами, а ВМЕСТЕ С НИМИ. Я не считаю себя особо впечатлительным человеком, но в нескольких…

Развернуть

Подборки

Всего 33

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241