К западу от Октября (сборник)

Представьте, что у вас в голове, помимо вас, поселилось ещё несколько человек, с разными характерами. С разными мыслями и планами. Кто- то скажет, что это психическое расстройство, но так ли это на самом деле? Ответ на этот вопрос прост, нет, в данном случае, это не раздвоение личности, а просто сам человек. В каком плане скажете вы? Ну, прежде всего, то, что человек за всю жизнь переживает разные моменты, хорошие и плохие, радостные и не очень. При этом, образно можно сказать, что в разные моменты жизни это разный человек. Второй аспект в этом вопросе, то, что у человека может быть множество разных творческих идей. С одной стороны, любовь к чтению, во второй – любовь к путешествиям и так далее, при этом, всё легко уживается в одном человеке, делая его жизнь насыщенной и разнообразной, а…

Поначалу мне думалось, что данный сборник рассказов постигнет та же участь, что и "У нас всегда будет Париж", т.е. в целом вроде бы всё хорошо, и сюжеты интересные, а в результате ничего за живое не берёт и вообще не особо откладывается в памяти...Но тут я добралась до рассказа "Обещания, обещания" (цепляющий за душу рассказ о нелёгком выборе; а последние строки...они просто добили меня эмоционально!). Далее шли "В июне, в тёмный час ночной" (морозец по коже пробежал), "От греха моего очисти меня" (о том, что нужно быть честным перед самим собой; о том, что мы несём ответственность за каждый свой поступок и, опять же, в первую очередь, перед собой), "По уставу" (о взаимоотношениях отца и сына, о сложности воспитания...страшный, страшный рассказ), "Вздорные нотки", "Приезжайте вместе с…

Читать Брэдбери в декабре у меня уже становится традицией. В прошлом году это было "Вино из одуванчиков", теперь вот сборник рассказов, который можно одинаково встретить под двумя разными названиями. Либо это будет "К западу от октября", как в данном случае, либо "Конвектор Тойнби", который и обнаружился у меня. Кстати говоря, если вы читали раньше "Вино из одуванчиков", то несколько рассказов покажутся вам вторичными. Или же просто потерянными главами этого самого "Вина". А если вы читали не только "Вино", но и некоторые другие вещи Брэдбери, то вторичным вам покажется почти всё. Всего в сборнике 23 рассказа и все они совершенно разные. В этом "отзыве", кстати, совершенно не будет спойлеров. Из-за того, что рассказов много. было очень сложно определиться с финальной оценкой. Потому что…

Не то чтобы они имели какое-то отношение к октябрю, но, как и теннисные туфли, овраги и приезд цирка, октябрь часто мелькает в произведениях у Брэдбери. Так и тут. К Брэдбери возвращаться – как приходить домой под одеяло, после изматывающего дня окунуться в родное и теплое. Спокойно и хорошо. Хотя, надо признаться, рассказ «Лаз в потолке» меня слегка напугал. Я решила отвлечься от Лавкрафта, которым никак не получалось напугаться, и вот тебе раз, напугалась Брэдбери. Впрочем, наверное, это был суммарный эффект от обеих книг.

Как обычно, рассказы очень разные – трогательная «Восточным экспрессом на север» и слезовыжимательная «Лорел и Гарди: роман», страшноватая «Лаз в потолке», занятные «Конвектор Тойнби» и «Вздорные нотки», странная «Надгробный камень» и еще куча всяких разных, которые…

Второе моё знакомство с сэром Брэдбери принесло море удовольствия, от первой до последней страницы. Первой прочитанной книгой была "Лето, прощай". Не впечатлило, думала у него все такое, а тут оказывается, что человек и фантастику пишет и ужасы, да еще и делает это с особым блеском. Текст прям смаковала) К разделу "овау" отнесу: Конвектор Тойнби Just a little hope, как говорится. А все-таки жаль, что машину времени так и не создали. Хотя, кто знает... может её просто скрывают) Лаз в потолке Читала точно перед сном, так и ждала странных шорохов и шуршаний. Крипи, очень. Восточным экспрессом на север Пыталась поставить себя на место героини, даже не знаю смогла ли поступить как она. Концовочка класс. Банши К Ирландии у меня особое отношение, а к ирландской мифологии еще особенней. Весьма…

Какое же убогое чтиво. Ничего хуже мне не приходилось читать. Кучка скучнейших историй ни о чем.

Привет! Хочешь побывать в будущем? Добро пожаловать на борт конвектора Тойнби! Пристегните ремни! Но сначала за хозяина глоток, да глоток на посошок. Приготовились! Господи, от греха моего очисти меня, пусть все будет хорошо...

Нужно торопиться, у нас будет всего одна-единственная ночь. Помнишь Лорел и Гарди? У них была красивая любовная история, они всегда обещали друг другу, что будут вместе до конца жизни. Ах эти обещания, обещания. Интересно, как они сейчас там? Скоро узнаем...

Помнишь, когда мы были маленькие, нас пугали страшным, ветхим домом? Говорили, что там есть лаз в пололке, который забирает тебя с собой, нечисть под лестницей, надгробный камень в спальне, а в подвале подлинная египетская мумия...А после того, как мы зайдем в дом, появятся банши. Тебе страшно? Мне тоже, но…

Рэй Брэдбери - это такой мудрый дядюшка, который живет по соседству и к которому всегда можно обратиться с просьбой рассказать сказку или какую-нибудь поучительную историю из жизни. И все его рассказы такие - уютные, домашние, именно такие, какие хочется слушать, сидя на веранде или пороге деревенского домика прохладным вечером.

Рэй Брэдбери - как всегда хорошо. Сборник такой волшебный - читала бы и читала. Рассказики коротенькие, и вроде бы ничего нового, но все-равно очень здорово. Читаешь и будто в другое измерение попадаешь - я сегодня чуть свою остановку не проехала. Такой вот Брэдбери. Ах...

Вопреки ожиданиям, не понравилось. Дочитывала через силу в течение почти месяца. Очень неровный уровень рассказов - откровенный трэш вроде "Лаза в потолке" или "Нечисти под лестницей" чередуются с такими удивительными по лирической силе рассказами, как "Одна-единственная ночь", "Последний цирк" (оказался очень созвучен моему мироощущению) и "Конвектор Тойнби". Хотя последний довольно предсказуем - я догадалась о финале уже на второй странице. Да, и еще. Очень плохой перевод. В некоторых местах я просто-таки чувствовала, как под корявыми русскими фразами просвечивают блистательные метафоры Брэдбери. Но, увы, переводчик так ни разу и не дал им раскрыться в полную силу.