Цитадель
Фумико Энти
Серия: | Terra Nipponica. XX |
Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
15 января 2024 г. 18:55
10K
4 Не в ту сторну воюешь, сестра!
Ох, нашу бы энергию, да в мирное русло... Можете поставить любую подобную цитату в качестве эпиграфа к этому роману. Потому, что если бы все эти силу ум, талант Томо пустила на свою жизнь, то она бы горы свернула. Стала бы важной дамой в любой выбранной для себя стезе. С её характером, пониманием традиций с одной стороны и способностью добиваться нужного результата с другой. Но реальная сила женщины, как это часто бывает, столкнулась с номинальной силой мужчины. И проиграла.
Это очень грустная история, которая и сегодня вполне актуальна. В том числе и буквально. Я прекрасно могу себе представить сильную и умную женщину, которая с низов поднималась вместе со своим мужчиной. А он, уже на некоторых вершинах "включил классический патриархат" – я мужик, мне нужно разнообразие. И появилась бы…
Цитадель, роман
Перевод: Галина Дуткина
ISBN: 978-5-89332-144-9
Год издания: 2008
Язык: Русский
Страниц - 256 стр.
Формат - 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж - 4000 экз.
Переплет - Твердый переплет
Переводчик Галина Дуткина
В переводе Г. Дуткиной роман называется "Цитадель"
В переводе Е. Галенкиной - "Пологий склон"
Роман написан в 1957 году.
Оригинальное название Onnazaka.
Кураторы
Рецензии
Всего 8715 января 2024 г. 18:55
10K
4 Не в ту сторну воюешь, сестра!
Ох, нашу бы энергию, да в мирное русло... Можете поставить любую подобную цитату в качестве эпиграфа к этому роману. Потому, что если бы все эти силу ум, талант Томо пустила на свою жизнь, то она бы горы свернула. Стала бы важной дамой в любой выбранной для себя стезе. С её характером, пониманием традиций с одной стороны и способностью добиваться нужного результата с другой. Но реальная сила женщины, как это часто бывает, столкнулась с номинальной силой мужчины. И проиграла.
Это очень грустная история, которая и сегодня вполне актуальна. В том числе и буквально. Я прекрасно могу себе представить сильную и умную женщину, которая с низов поднималась вместе со своим мужчиной. А он, уже на некоторых вершинах "включил классический патриархат" – я мужик, мне нужно разнообразие. И появилась бы…
14 ноября 2023 г. 23:58
177
4.5
Роман о женщине поразительной силы духа. С первых страниц книги - и до последнего своего вздоха она выполняет свой Долг. Перед мужем, перед детьми, перед близкими. Эта женщина - опора своей семьи, крепость, цитадель, за стенами которой можно спрятаться и пережить трудные времена. Для европейца тут многое должно бы оказаться непонятным... Судя по статье Галины Дуткиной, помещённой в конце моего издания книги, - так и вовсе мерзким, аморальным и распущенным. Совершенно другая культура, совершенно другие нравы. Совершенно другая религия, основанная на иных, отличных от христианских, понятиях. Но почему же мне всё кажется таким простым и логичным?! Чем больше читаю о Японии, тем ближе и яснее для меня культура этой невероятной страны. Может, в прошлой жизни я была японкой?!
P.S. И снова я…
Издания и произведения
Всего 4Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу