Цитадель
Фумико Энти
| Серия: | Terra Nipponica. XX |
| Издательство: | Гиперион |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 января 2024 г. 18:55
11K
4 Не в ту сторну воюешь, сестра!
Ох, нашу бы энергию, да в мирное русло... Можете поставить любую подобную цитату в качестве эпиграфа к этому роману. Потому, что если бы все эти силу ум, талант Томо пустила на свою жизнь, то она бы горы свернула. Стала бы важной дамой в любой выбранной для себя стезе. С её характером, пониманием традиций с одной стороны и способностью добиваться нужного результата с другой. Но реальная сила женщины, как это часто бывает, столкнулась с номинальной силой мужчины. И проиграла.
Это очень грустная история, которая и сегодня вполне актуальна. В том числе и буквально. Я прекрасно могу себе представить сильную и умную женщину, которая с низов поднималась вместе со своим мужчиной. А он, уже на некоторых вершинах "включил классический патриархат" – я мужик, мне нужно разнообразие. И появилась бы…
Цитадель, роман
Перевод: Галина Дуткина
ISBN: 978-5-89332-144-9
Год издания: 2008
Язык: Русский
Страниц - 256 стр.
Формат - 70x100/32 (120х165 мм)
Тираж - 4000 экз.
Переплет - Твердый переплет
Переводчик Галина Дуткина
В переводе Г. Дуткиной роман называется "Цитадель"
В переводе Е. Галенкиной - "Пологий склон"
Роман написан в 1957 году.
Оригинальное название Onnazaka.
Кураторы
Carmelita
Рецензии
Всего 89
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 января 2024 г. 18:55
11K
4 Не в ту сторну воюешь, сестра!
Ох, нашу бы энергию, да в мирное русло... Можете поставить любую подобную цитату в качестве эпиграфа к этому роману. Потому, что если бы все эти силу ум, талант Томо пустила на свою жизнь, то она бы горы свернула. Стала бы важной дамой в любой выбранной для себя стезе. С её характером, пониманием традиций с одной стороны и способностью добиваться нужного результата с другой. Но реальная сила женщины, как это часто бывает, столкнулась с номинальной силой мужчины. И проиграла.
Это очень грустная история, которая и сегодня вполне актуальна. В том числе и буквально. Я прекрасно могу себе представить сильную и умную женщину, которая с низов поднималась вместе со своим мужчиной. А он, уже на некоторых вершинах "включил классический патриархат" – я мужик, мне нужно разнообразие. И появилась бы…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
28 марта 2024 г. 22:58
37
5
В очередной раз я возвращаюсь к японскому автору и в очередной раз я получаю особенную отдушину! Да, так и есть - какое-то успокоение для души, хоть книга и сложная по сюжету, но тем не менее...
Вроде бы обычная японская семья, но по повышению службы супруг решает взять в дом наложницу(, при том, что жене всего то немного около тридцати... но советуют сослуживцы и статус, как бы, обязывает... супруга уже заметила давно увлечения супруга молодыми девушками, но... семью позорить нельзя и жена должна подчиняться мужу! Так учат молодых девушек в Японии и это табу! Невероятная книга! Не всем дано выжить после такого и принять жизнь такой, какая она есть и принять своего противника под свое крыло...
Ревнивая супруга должна была поглубже запрятать обиду и боль и довольствоваться осознанием…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
