Дикие лебеди

Основной объем книги - это именно они.

Несмотря на эмоционально нагруженные детали, все коротко и по делу. Вот например мы узнаем, что когда родилась старшая сестра автора, родители взяли кормилицу. И буквально в двух абзацах, в нескольких предложениях рассказывается: почему родители могли себе позволить кормилицу, каков был социальный статус кормилицы, откуда взялась конкретно их кормилица. И вот так - обо всем. Как будто вы своего родственника расспрашиваете.

Я пыталась найти, в чем претензия китайских читателей к данной "запрещенке", но нашла только что "у других авторов ярче написано про культурную революцию" и что Юн Чжан помимо "Диких лебедей" написала какие-то неадекватные (по мнению критиков) исторические книги про Мао и императрицу Цыси.

Что касается этой книги, то на мой взгляд…

Исторический роман, роман-автобиография. Юн пишет историю своей семьи, трех женщин.
Бабушка, Юйфан, принадлежит к тому поколению, в котором девочкам "бинтовали ноги", чтобы удачно выдать их замуж. Бабушкин отец был небогат, ему удалось пристроить дочь всего лишь наложницей к генералу Сюэ. От этого союза родилась мать писательницы, Дэхун. Вскоре генерал умер, и бабушка сумела выйти замуж, хоть это и осуждалось обществом. Её мужем стал доктор Ся, который удочерил Дэхун, поэтому она носила его фамилию. Жизнь бабушки была нелёгкой и не особо счастливой, ей довелось пережить японскую оккупацию Маньчжурии, гражданскую войну и многое-многое другое... А в общем, на таких бабушках - мудрых, сильных, самоотверженных, все и держится, хоть в Китае, хоть в России, хоть где, в любые, даже самые чёрные…

Соскучились по семейным сагам? Тогда обрадую вас. Перед нами как раз тот случай.

Автор рассказывает нам о своей семье: бабушке - наложнице генерала, и маме - коммунистке и революционерке. Это отчасти биографический роман, а с другой стороны - художественный. Но при этом это сильная эмоциональная история о сложном выборе, жизненных трудностях и революции, наполнившей Китай описываемого времени. Здесь семейная сага трех поколений переплелась в единый рассказ о семье, преодолевающей выпавшие на их долю трудности. Ярким фоном автор показывает нам все происходящее в стране. И это… Насыщенно, трогательно и животрепещуще. Настолько, что может пронять даже самого жестокосердного читателя. Эта книга историческая и несёт в себе те детали, что раскрывают перед нами неизвестную страну и все ее…

«Дикие лебеди» - это исторический роман-автобиография. Юн Чжан воссоздает историю своей семьи из воспоминаний матери и бабушки. Фоном здесь послужит политическая ситуация в Китае 20в, культурные ценности и нравы, взаимоотношения с соседними странами и между сословиями. Испытания, выпавшие на долю этих женщин, говорят об их мужестве и силе духа. Непростые времена и условия укрепляют личность, учитывая еще и не завидное положение женщин по отношению к мужчинам. 

Благодаря этой книге, я значительно расширила свои познания в истории Китая 20в. Очень интересно было читать о культурных традициях, хотя они весьма специфичны.

Читается не просто, думаю - это все трудности перевода с китайского на английский. История многострадального китайского народа начиная с революции и заканчивая 90-ми годами. Годы правления Мао. Очень много параллелей с историей советского союза. Книга запрещена в Китае с момента издания в конце 90-х до сего дня. Рекомендую, однозначно

Монотонная и подробная история одной семьи - точнее, в большей степени, женщин этой семьи, в Китае с конца 19 века и до более-менее наших дней.
Трудновато читать, в сущности, и не литературный текст- ну, попытки его разнообразить прилагательными и т.п. (а может и плохо переведён), и не документальный. Но - он автобиографичный, точный, и вполне позволяет понять, каким образом внутренне можно было выживать в этом аду. Сталинский СССР был адом, а вот это- в разы. Если и не для удовольствия, то для понимания - как что-то настолько жуткое могло происходить так долго, так в одном времени с нами/нашими родителями, так узнаваемо, но непредставимо.

Сначала язык писательницы показался мне суховатым, и я подумала, что впервые моя чуйка на китайских авторов подвела и мы не подружимся, однако чем дальше я читала, тем сильнее события меня затягивали в себя. Во-первых, что безусловно хочется отметить-логичность происходящего. Что я имею в виду-по этому тексту можно изучать историю; настолько все подробно и последовательно описано, что начинаешь понимать всю неразбериху китайской политики, их взаимоотношения с соседями и как быт разных сословий влиял на все эти причины и следствия (было очень приятно, что прочитанная перед этим книга о Северной Корее помогла гораздо легче воспринять взаимодействие Китая с этим соседом и позволила провести параллели). Так что, как минимум, те, кто хочет познакомиться с историей Китая-вперед, все в голове…

Первый раз ее у нас издали в 2008. Было очень много отличных отзывов, но когда я их прочитала, в продаже книги не было. Только у букинистов по сумасшедшим ценам. И вот год назад переиздали. И было чего ждать. Очень сильное впечатление. Это семейная сага, охватывающая 3 поколения семьи автора и весь 20 век истории Поднебесной. Юн Чжан пишет от своего имени о бабушке - наложнице генерала, маме - коммунистке и революционерке и о своей юности, пришедшейся на самые страшные годы Культурной революции. Нельзя однозначно отнести ее ни к художественной, ни к документальной прозе, потому что это симбиоз того и другого. И это дает такой эффект 3д присутствия в истории. Повествование стройно, подкреплено серьезными историческими исследованиями. И, что меня очень порадовало, нет нытья, хотя,…

Интереснейшая книга, довольно скрупулёзно и совершенно беспристрастно повествует о далёком Китае, освещая основные события двадцатого столетия.

Юн Чжан - британская писательница китайского происхождения, автор исторического романа - биографии "Дикие лебеди. Три дочери Китая" ведёт повествование от первого лица, рассказывая о своей бабушке и маме, а в последствие и о себе самой, однако в произведении, как мне показалось, главными героями являются Китай и, конечно же, вождь Мао.

Середина двадцатого века в Китае ознаменовалась бурными политическими волнениями, революционными движениями, в следствии коих к власти пришёл Мао Цзедун, оккупировавший страну с ее многочисленным населением немногим меньше тридцати лет.

Ориентируясь на политику Сталина, Мао держал в страхе и подчинении огромную толпу…