Шанхайский синдром

По большому счету это совсем не детектив. И уж ни в коем случае не триллер. Как так, спросите вы, ведь сюжет книги построен на расследовании убийства, на работе полицейской следственной бригады? И это действительно так, но в этом расследовании нет никаких загадок, ничего неожиданного, никакого напряжения. Фактически используя убийство, как яркий фон, автор рассказывает о политических реалиях Китая начала 90-х годов — периода, который считается переходным, о борьбе новых веяний с сохранившими влияние и власть старыми партийными функционерами, о попытке честного полицейского преодолеть сопротивление этих самых функционеров, провести объективное расследование и наказать виновного, несмотря на его высокое положение. Кроме того, это просто рассказ о повседневном Китае, о его обычаях и…

В одном из каналов под Шанхаем найден труп обнаженной женщины в полиэтиленовом мешке... После длительного установления ее личности выясняется, что дама-то, оказывается, не простая, а "золотая" - всекитайская ударница труда, работница универмага, пример для подражания для всего китайского народа... Казалось бы, вполне себе детективная завязка, но вот только по сути в романе нет ничего детективного. А посвящен он в целом политическим дрязгам: периоду китайской "перестройки" 1990-х гг. Я совершенно далек от политики, и уж тем более читать всю эту социалистическую пропаганду было мне в тягость. Но если из романа выкинуть все, связанное с политикой, остается вполне интересная и очень близкая мне во многом личность главного героя Чэня. Он как раз и ведет это дело. По образованию филолог,…

"Шанхайский синдром" - детектив китайского происхождения. Книга является дебютной и очень удачной. Сюжет интересен не столько детективной линией - она не слишком сложна (в принципе все на поверхности), а очень любопытно изложена историческая действительность Китая начала 90-х. Хотя суть человеческих отношений, проблем, желаний и выбора всех героев (от жертвы до детектива) остаётся неизменной - все хотят любви, высокого социального положения и признания. На этом все и строится... Сюжет хорош был бы для кинофильма, если его ещё не сняли на кинопленку, то это стоит сделать молодым и креативным режиссёрам. В данном полотне повествования есть где развернуться креативному мышлению - от детективных линий до межличностных проблем на фоне исторических событий. Итог - книга легко читается,…

Поэтому расследование необходимо приостановить – дабы не ставить под удар авторитет партии и политическую стабильность страны. А как же жертва?

Есть у меня страсть к тому, чтобы приступать к чтению с максимально чистым сознанием, поэтому после того как книга попала в мой виш, я за редкими исключениями больше не обращаюсь ни к аннотации, ни к чужим рецензиям. И обычно такой подход себя оправдывает, но, как известно, в любом правиле есть исключения, и вот им как раз и стал "Шанхайский синдром" (кстати оригинальное название мне нравится на порядок больше). Я была нацелена именно на детектив, на преступление, его расследование и всякие неожиданности с этим связанные и по факту всё это в романе есть, но всё это очень-очень сильно приправлено политикой Китая начала 90-х, а это, честно говоря,…

Необычный опыт моего книжного багажа, и мне понравилось. Если честно, даже не сколько детективной линией, а довольно деликатным погружением в чуждую и при этом такую знакомую культурную среду. Сколько нюансов неизвестных, сколько особенностей менталитета можно увидеть в этой истории. Европеизированная подача информации позволила не дичиться описаний и сюжета, а попробовать изучить и адаптировать представления, чувства, реакции и понятия героев к нашим современным. Да, дичи там творилось немало, перегибов и перекосов в жестком и безжалостном катке управления не счесть. Но поражаешься прежде всего не этому, а ментальности и нормам поведения. Перспективный молодой сыщик-чиновник, холеный и образованный, приходя домой после работы талантливо пишет стихи, готовит переводы иностранных книг и…

Прочитала книгу "Шанхайский синдром" китайского автора Цю Сяолуна. Это дебют автора и, на мой вкус очень удачный. Правда, книга была издана в 2000 г., довольно давно, а на русском языке в 2008. Когда я начала чтение, книги мне не очень понравилась- во- первых очень много китайских имен и названий... Для русскоязычного человека тот еще квест... А, во-вторых, события происходят в 90-х годах прошлого столетия в коммунистическом Китае, в Шанхае. Рассказывается об огромном количестве маразмов-ужасов. ))) Честно говоря, даже позавидовала сама себе, что родилась в России, а не в Китае. Но потом история мне очень понравилась. Я поняла, что автор смог прекрасно описать атмосферу происходящего в стране, с чем сталкиваются герои и поняла, что роман полностью удался. Инспектор Чень с…

Юй и Чень расследуют убийство Гуань. Ну вы поняли да? Что стоило осилить этот(не совсем детектив\триллер,как обозначено в аннотации. Нет, оно там конечно присутствует это самое расследование.Но пока разберешься в персонажах половину позабудешь кто это вообще. А еще здесь есть поэзия ибо Чень поэт и есть компартия, то бишь политическая подоплека. Вот такой коктейль китайский. Я не хочу сказать что плохая или хорошая эта книга она т.с. на любителя восточной культуры. Я не люблю не поэзию их, не тем более кухню китайскую, здесь много описано чего они там употребляют(фу). И политический шурум-бурум тем более. Поэтому я в полной мере не могу оценить (еще раз повторюсь) я не люблю все, что связано с Китаем и не могу быть объективной.

Прочитано в рамках НФ22

Когда берёшься за китайский детектив, то в большинстве своём, ожидаешь увидеть что-то похожее на сериал «Возрождённый», «Дело об убийстве в башне горизонт», «Уведомление о смерти», а получаешь лайт-версию цикла «Красная принцесса» Лизы Си.

Проблема даже не в том, что это детективный роман, который совмещает в себе ещё и детали повседневности, например у Лизы Си это тоже есть, но в данном случае произведению просто не хватает изюминки. Ладно, не так важно что там происходит, как это происходит, иногда личность главного героя перекрывает сюжетную линию и ты им просто восхищаешься, как это, например, есть в «Детективная коллекция госпожи Эс», но тут к сожалению автор даже не стал вникать в подробности. В результате вся эта книга о инспекторе Чэне, который по сути-то дела, какой-то…

Если вы хотите больше узнать о Китае 90-х и проникнуться атмосферой на уровне быта и суждений эта книга для этого несомненно хороша. Но, если вы ее брали потому как это детектив – скорее всего, вам, как и мне не понравится. Книга на 70% состоит из лирических отступлений, рассуждений о политике и отношении с социализму «простых смертных». Охарактеризовать темп сюжета я могу только одним фактом – я засыпала 4 раза. Причем хорошо так, надолго. А со мной такое было только единожды. Шанхайский синдром- лучше любого снотворного. Если бы книга не позиционировалась как детектив, я бы, может, простила ей столько всё, не касающегося детективной линии. Описания еды, описание общества, объяснение всех исторических отсылок, объяснение причин отношения и поведения между персонажами. И, может быть,…