3,5

Моя оценка

Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них…
Развернуть
Серия: Интеллектуальный бестселлер
Издательство: Эксмо, Домино

Лучшая рецензия на книгу

5 марта 2024 г. 08:04

61

2 Спойлер

Чувствую себя ребёнком, которому обещали конфетку, а дали ничего

Сюжет книги не имеет ничего общего с аннотацией. Я ждала роман, полный размышлений жизни и смерти, о моральном выборе, перед которым окажется кто-то из героев, об этичности Далее со спойлерами

Два "друга" — оба пренеприятнейшие люди, которые ставят свою карьеру выше всего: семьи, дружбы, чужой жизни (один из них буквально смотрел, как женщину пытаются избить и не вмешался,ему было важнее записать мелодию).

В итоге оба рушат свои карьеры, попутно обвиняя в этом и многом другом друг друга. И в этот момент думаешь, а была ли дружба вообще? Или их связывают только воспоминания об общей любовнице? Как эти люди вообще доверили свою смерть друг другу?

Источник

Амстердам, роман

Перевод: Виктор Голышев

стр. 5-163

ISBN: 978-5-699-25754-6

Год издания: 2008

Язык: Русский

176 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 4000 экз.
Твердый переплет

Переводчик: Виктор Голышев

Возрастные ограничения: 18+

Роман повествует о двух приятелях среднего возраста — успешном композиторе Клайве Линли и главном редакторе одной лондонской газеты Верноне Холидее. После смерти Молли Лейн, дамы сердца обоих мужчин в прошлом, друзья заключают договор, согласно которому они обязуются оказать друг другу эвтаназию, если их постигнет такая же тяжёлая болезнь, как и Молли.

Вдовец Молли, Джордж, продаёт Вернону фотографии, компрометирующие министра иностранных дел Великобритании — их общего врага и любовника Молли Джулиана Гармони, снятые Молли и изображающие Гармони в виде трансвестита. Клайв, работающий над важнейшим заказом своей карьеры — так называемой «Симфонией тысячелетия» — не одобряет стремление Вернона опубликовать этот материал и спасти падающий рейтинг своей газеты, что приводит к ссоре между друзьями. В поисках музы Клайв отправляется в Озёрный край, где случайно наблюдает начало возможного изнасилования, но, будучи погружённым в работу, не оказывает женщине помощи. Вернувшись в Лондон, Клайв делится своими впечатлениями с Верноном. Тот обвиняет Клайва в трусости, и они снова ссорятся.

В это время, за день до разрекламированной публикации «горячих» фотографий, жена Гармони созывает пресс-конференцию, на которой опережает газету Вернона с раскрытием компромата, пытаясь защитить мужа, и обвиняет Вернона в погоне за сенсацией. Эмоциональная речь женщины перетягивает симпатии публики на сторону Гармони, и Вернон лишается работы в редакции. Со злости Вернон сообщает анонимно в полицию, что Клайв наблюдал изнасилование и бездействовал, и Клайв вынужден давать показания как свидетель.

Клайв, будучи отвлечён от работы напряжёнными отношениями с Верноном, допускает несколько ошибок в своём произведении. Прибыв в Амстердам на репетицию симфонического оркестра в Концертгебау, он осознаёт несовершенство симфонии и списывает вину на Вернона. Тот же, приехав за Клайвом в Амстердам, встречает бывшего друга на банкете в отеле. Опираясь частично на горечь собственной неудачи, частично на договор, заключённый после похорон Молли, Клайв и Вернон заказывают тайно эвтаназию друг для друга и умирают в отеле от уколов исполнителей.

Гармони и Джордж сопровождают гробы на пути в Лондон, где Джордж отправляется к вдове Вернона, чтобы сообщить о смерти её мужа. В аэропорту они узнают о том, что это не двойное самоубийство, а обоюдное убийство.

В 1998 году роман Иэна Макьюэна «Амстердам» был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией «Малый Букер», в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.

Рецензии

Всего 517

5 марта 2024 г. 08:04

61

2 Спойлер

Чувствую себя ребёнком, которому обещали конфетку, а дали ничего

Сюжет книги не имеет ничего общего с аннотацией. Я ждала роман, полный размышлений жизни и смерти, о моральном выборе, перед которым окажется кто-то из героев, об этичности Далее со спойлерами

Два "друга" — оба пренеприятнейшие люди, которые ставят свою карьеру выше всего: семьи, дружбы, чужой жизни (один из них буквально смотрел, как женщину пытаются избить и не вмешался,ему было важнее записать мелодию).

В итоге оба рушат свои карьеры, попутно обвиняя в этом и многом другом друг друга. И в этот момент думаешь, а была ли дружба вообще? Или их связывают только воспоминания об общей любовнице? Как эти люди вообще доверили свою смерть друг другу?

Источник

25 февраля 2024 г. 14:13

81

4

"Амстердам" интересен изображением несовершенной человеческой натуры. Все герои тут — несимпатичные эгоисты. Роман произвел впечатление едкого комментария о судьбе поколения сексуальной революции. В молодости они успешно боролись за прогрессивный социальный порядок, позже стали элитой нового общества. Но с годами настолько устали от жизни, что стали отвратительны сами себе. Амстердам — город, где можно все — отлично подходит для кульминации их судеб.

Что редактор, что композитор взваливают на себя миссии, с которыми не справляются. Один мнит из себя совесть нации, который вершит судьбу политического будущего Британии своими журналистскими "разоблачениями". Второй упрекает друга за безнравственность, в то время как сам он оторван от реальности и пренебрегает эмпатией в угоду своего…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241