4

Моя оценка

"Задверье", "Американские боги", "Дети Ананси". И, конечно, "Звездная пыль", положенная в основу одноименного голливудского блокбастера Мэтью Вона с Робертом Де Ниро, Мишель Пфайфер и Клер Дэйнс в…
Развернуть
Серия: Книги Нила Геймана ("Черная" серия АСТ, 2006-2008)
Издательство: АСТ, АСТ Москва, Хранитель

Лучшая рецензия на книгу

Просто читающая Ведьмочка (OlesiyaMyznikova)

Эксперт

Эксперт Ведьма, она и в ЛитМафии Ведьма

5 января 2024 г. 19:58

121

3.5 Спойлер Все понятно? Нет, ничего не понятно

Это мини рассказ по миру Шерлока Холмса. Что-то вроде фанфика. И знаете, я нифига не поняла, что прочитала.

Совершено убийство. Его расследует парочка, аля Шерлок и Ватсон, только с другими именами. При том, даются намеки кто это сделал. И судя по всему, как раз сами настоящие Холмс и Джон. Зачем? Вроде как убили мерзкого насильника, который любил молоденьких девушек.

Я так и не врубилась в суть этого рассказа. Очень очень странным мне показался.

Предисловие

Автор: Нил Гейман

Перевод: Т. Покидаева

стр. 7-29

Этюд в изумрудных тонах, рассказ

Перевод: Н. Гордеева

стр. 30-55

Эльфийский рил, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 56-57

Октябрь в председательском кресле, рассказ

Перевод: Н. Гордеева

стр. 58-72

Тайная комната, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 73-75

Крупицы воспоминаний, рассказ

Перевод: Н. Гордеева

стр. 92-95

После закрытия, рассказ

Перевод: А. Аракелов

стр. 96-108

Влиться в леса, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 109-110

Горькие зерна, рассказ

Перевод: В. Полищук

стр. 111-135

Другие люди, микрорассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 136-139

Сувениры и сокровища, рассказ

Перевод: А. Комаринец

стр. 140-159

Басовый ключ, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 160-165

Факты по делу об исчезновении мисс Финч, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 166-187

Странные девочки, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 188-193

Влюбленный Арлекин, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 194-204

Замки, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 205-207

Проблема Сьюзен, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 208-218

Инструкции, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 219-222

Как ты думаешь, что я чувствую?, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 223-232

Жизнь моя, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 233-235

Пятнадцать раскрашенных карт из колоды вампира, рассказ

Перевод: М. Немцов

стр. 236-245

Кто-то кормит, кто-то ест, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 246-256

Недуготворческий криз, микрорассказ

Перевод: А. Аркелов

стр. 257-259

В конце, микрорассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 260

Голиаф, рассказ

Перевод: Т. Покидаева

стр. 261-275

Как общаться с девушками на вечеринках, рассказ

Перевод: А. Аракелов

стр. 281-295

День, когда приземлились летающие тарелки, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 296-297

Жар-птица, рассказ

Перевод: А. Аракелов

стр. 298-319

Сотворение Аладдина, стихотворение

Перевод: Н. Эристави

стр. 320-323

Повелитель Горной долины, рассказ

Перевод: А. Комаринец

стр. 324-378

ISBN: 978-5-17-045345-0, 978-5-9713-6564-8, 978-5-9762-4076-6

Год издания: 2008

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 384

Возрастные ограничения: 12+

Лауреат: 2007 г.Британская премия фэнтези (Лучший сборник)
Номинант: 2009 г.Портал (Переводная книга)
2008 г.Книга года по версии Фантлаба (Лучший роман / авторский сборник зарубежного автора)

Кураторы

Рецензии

Всего 207
Просто читающая Ведьмочка (OlesiyaMyznikova)

Эксперт

Эксперт Ведьма, она и в ЛитМафии Ведьма

5 января 2024 г. 19:58

121

3.5 Спойлер Все понятно? Нет, ничего не понятно

Это мини рассказ по миру Шерлока Холмса. Что-то вроде фанфика. И знаете, я нифига не поняла, что прочитала.

Совершено убийство. Его расследует парочка, аля Шерлок и Ватсон, только с другими именами. При том, даются намеки кто это сделал. И судя по всему, как раз сами настоящие Холмс и Джон. Зачем? Вроде как убили мерзкого насильника, который любил молоденьких девушек.

Я так и не врубилась в суть этого рассказа. Очень очень странным мне показался.

Lacrim_Verloren

Эксперт

Далеко не Эксперт Лайвлиба

6 декабря 2023 г. 00:34

64

3.5 Спойлер

Вообще я к сборникам рассказов относился нормально, но что-то на этом сломался. Ожидать, что весь сборник из 30 произведений будет одинаково хорош, было бы наивно, и я догадывался, что первые произведения должны быть годными, дальше возможно проседание, а потом в финале снова что-то мощное. Но даже это понимание не помогло, и к последним произведениям я уже так устал, что не смог получить от них удовольствие.

Возможно, проблемой еще и было некое ожидание от сборника. Я начал его читать в конце октября, и первые рассказы отлично вписывались в желаемую атмосферу: хотелось мистики про призраков и все такое, и где-то треть сборника прям попадала в это пожелание. А потом темы рассказов сменились, и даже встреченные дальше вампиры не помогли (но там реализация какая-то странная была). Сам…

Развернуть

Подборки

Всего 332

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 725

Новинки книг

Всего 241