Исландские саги. Ирландский эпос (сборник)

Жил-да был один исландец, служивший у конунга Харальда саго-певцем (ну скорее саго-вещателем, но не в том суть). Да пришла беда: у нашего рассказчика закончились саги к Рождеству, осталась только одна и та про конунга Харальда и его поход, но как отреагирует его работодатель - вот в чем вопрос... Конунг был истинный скандинав и судя по сагам имел характер приближенный к нордическому, и пока наш исландец рассказывал свою историю, Харальд тринадцать дней(!) слушал его с лицом, с каким только в покер играть, в итоге сообщив, что сага ему понравилась:

Конунг сказал: — Она мне очень понравилась. Она ничуть не хуже, чем то, о чем в ней рассказывается. Кто же тебя научил этой саге? Тот отвечает: — Когда я был в Исландии, ездил я каждое лето на тинг и каждый раз заучивал часть саги у Халльдора,…

Сага о Ньяле - любопытный образец быта, нравов и взглядов древних исландцев рубежа X-XI веков. Самая большая сага из дошедших до нас. Если вы всерьёз увлекаетесь древней германской, исландской культурой и временами викингов, однозначно рекомендую.

Исландские саги Исландские саги, в первую очередь, интересны своим живым бытописанием, настоящими нравами и духовными ориентирами людей того времени, или, как минимум — разграничение понятий о том, что хорошо, а что плохо. Язык саг сжатый, если не сказать примитивный, местами напоминает сводки из полицейских протоколов. Здесь не так много образности, зато очень много генеалогии. Без знаний из Младшей, а хорошо бы и Старшей Эдды сюда лучше не соваться, потому что кённинги используются в висах повсеместно, а встречаются они не так уж и редко. Запомнить всех персонажей, даже в коротких сагах — невероятно сложно. Их часто зовут одинаково, да и добродетели и чисто внешние описания не блещут разнообразием. Высок, силён, белокур — других героев тут почти не бывает. Потом, по прошествии…

Весьма любопытная книга. Если привыкнуть проматывать (примерно с середины книги) все вступления а-ля «Торнольв, Сын Геллунда гнилозубого, внук Гима свирепого…», то очень даже легко читается. Для туалета или ванны вообще идеально (честно-честно).

Эдакая кровавая Санта-Барбара про викингов, с рубкой топорами и сварливыми женщинами.

Действие саги происходит в конце десятого – начале одиннадцатого веков в Исландии. Здесь и истории про походы на Шетлендские/Оркнейские острова/Норвегию и схематичные описания боев героев друг с другом, стихи (висы – похожи чем-то на японские хайку, только без ограничения по количеству строк), описания судебных баталий (судились почти как в современных американских судах – неверно указали количество свидетелей или направили дело для рассмотрения в суд не того…

Исландские/скандинавские саги - это прекрасное чтиво для тех, кому мейнстримная литература кажется слишком гуманной и мягкой, а читать сериалы о попаданцах хороший вкус мешает. В частности, изрядно рекомендую "Сагу о Ньяле". Давно так не тащился от художественного литературного произведения. Главная прелесть в том, что лапидарно, но не без красивостей, восхитительным штилем описывается стиль отношений в обществе полных отморозков и беспредельщиков. В тех краях тогда принцип общежития был достаточно простой - кто трясся, тот лежал на земле, а потом и под землей. А вот кто обладал хребтом в достаточной степени, о том саги и слагали.

При этом, они там не просто гопники, а гопники с развитым правосознанием. Где-то четверть действа происходит на тинге. Кульминация всей истории - дело об…

Говорят, исландские саги - памятник средневековой литературы. Наверное, так оно и есть. Но мне этот памятник не нравится. Видно, ничего нет во мне от исландцев. Потому как продраться через это нагромождение однотипных событий с интересом может, наверное, только исландец. Я-то продралась, но это было ужасно. Помните, в небезызвестной книге есть такое: "Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его", а дальше я не помню, кто кого родил. Так вот здесь примерно так же, и интересно ровно настолько же. Только акцент не столько на том, кто кого родил, а скорее, кто кого убил. Ну и попутно (как бы между делом) кто-то кого-то рождает, женится и немножко путешествует. И так 500 с лишним страниц. Насколько это "интересно", мне не передать словами - нет таких слов в моем…

Основной смысл содержащейся информации в сагах — это понимание условий существования исландцев при их изолированности от других народов. Нахождение на острове накладывает определённые трудности, а расположение самого острова вдали от всех остальных земель — лишний раз говорит об оторванности. Плыть в Исландию надо было специально, и не каждое торговое судно решалось идти в земли, лишённые практически всего, чем можно заинтересовать покупателей. Сами исландцы редко выбирались за пределы страны, но если случалось, то об этом слагались легенды. Чего только стоит сага об Эрике Рыжем, изгнанном с острова на три года, вследствие чего ему теперь приписывается открытие Америки. так как он поплыв не в Ирландии и Англию, а подался намного дальше, куда уже плавали другие исландцы. Много есть…

Исландские саги великолепны, ей богу!

У саг нет авторов, есть призрачные рассказчики, которые считали, что каждое их слово описывает реальные события. Колдовство и привидения были частью их быта, и поэтому в истории украдкой вплетается фантастика - проклятия, предсказания, перевоплощения... Действительно украдкой! Ты не замечаешь, когда появляется фантастический элемент и не успеваешь разграничить его с реальностью.

В отличии от всего средневекового творчества, они естественны, человечны, лишены всякого пафоса. Язык их изложения прост и безыскусен. Описания природы и погоды - не литературный приём, а сведения, для лучшего объяснения дел. Важное место занимают объяснения географического положения событий каждой саги, это даже можно назвать дотошностью. Но именно благодаря этому ты Веришь,…

Сага о Ньяле - самая, пожалуй, известная скандинавская сага. Она относится к циклу произведений под общим названием "Саги об исландцах", и является одной (если не самой) значимой из них.

Автор, как в любом другом фольклорном эпосе такого уровня и времени написания, неизвестен. Да и возможен ли один единственный автор у такого произведния? Саги пересказывались темными исландскими вечерами у очага бесконечной полярной ночью. Рассказчики славились на всю страну, особо одаренные на всю Скандинавию. Самых талантливых приглашали на свадьбы, которые у викингов длились неделями (никто бы не проехал десять дней, а то и больше, на два дня свадьбы приятеля конунга через всю заснеженную страну верхом на лошадке - ехали на недели!). Но как развлекать гостей неделями? Тут на помошь приходят сказители -…