Ex Libris. Умберто Эко. Собрание сочинений в четырех томах. Том 3. Остров накануне (сборник)

Умберто Эко

4

Моя оценка

От производителя

Умберто Эко - один из крупнейших писателей современной Италии. Знаменитый ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, профессор Эко известен как автор романов…
Развернуть
Серия: Ex Libris
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

NastyaMihaleva

Эксперт

Cубъективные каляки

11 марта 2024 г. 23:14

87

4

У Эко зачастую начало романа похоже на штурм. Может быть, этакая проверка на своих и чужих, после которой можно удобно устроиться и в первую очередь наслаждаться. "Остров накануне" поступает так лишь отчасти - не считала, сколько раз возвращалась к первому предложению с его намеренно перегруженными конструкциями. Но и дальше барочная изысканность не покинет текст, рисуя, рисуя и рисуя детали, виньетки, оттенки и образы. При этом с самого роман полон действия (не обязательно в настоящем): кораблекрушение, осада крепости, шпионские изыскания. Стиль не предполагает баланса между первым и вторым, скорее их сменяемость, волнообразность - одно плавно переходящее в другое. Из-за этого прочесть на одном дыхании "Остров" сложно, в отличии от других знакомых мне романов Эко (ну или "ещё сложнее",…

Развернуть

От переводчика

Автор: Елена Костюкович

стр. 5-7

Остров накануне, роман

Перевод: Елена Костюкович

стр. 9-484

Открытое письмо переводчикам «Острова накануне», статья

Перевод: Е. Костюкович

стр. 486-488

ISBN: 5-89091-037-X, 5-89091-076-0

Год издания: 1999

Том: 3 из 4

Язык: Русский

Тираж: 10000 экз. + 5000 экз. (доп.тираж)
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 496

2001 г. — доп. тираж 5000 экз.

Возрастные ограничения: 16+

«Остров накануне» (итал. L'isola del giorno prima) — третий роман итальянского писателя, профессора семиотики Болонского университета Умберто Эко.
Вышел в 1994г.

Роберт де ла Грив — главный герой романа. Между июлем и августом 1643 года, он терпит кораблекрушение и спасается на корабле. Каспар Вандердроссель — имя иезуита, второго «живого» героя книги, единственного собеседника героя.

Кураторы

Рецензии

Всего 65
NastyaMihaleva

Эксперт

Cубъективные каляки

11 марта 2024 г. 23:14

87

4

У Эко зачастую начало романа похоже на штурм. Может быть, этакая проверка на своих и чужих, после которой можно удобно устроиться и в первую очередь наслаждаться. "Остров накануне" поступает так лишь отчасти - не считала, сколько раз возвращалась к первому предложению с его намеренно перегруженными конструкциями. Но и дальше барочная изысканность не покинет текст, рисуя, рисуя и рисуя детали, виньетки, оттенки и образы. При этом с самого роман полон действия (не обязательно в настоящем): кораблекрушение, осада крепости, шпионские изыскания. Стиль не предполагает баланса между первым и вторым, скорее их сменяемость, волнообразность - одно плавно переходящее в другое. Из-за этого прочесть на одном дыхании "Остров" сложно, в отличии от других знакомых мне романов Эко (ну или "ещё сложнее",…

Развернуть

15 января 2024 г. 23:42

178

4 Спойлер Умберто Эко- разрушитель романтики средневековья.

Умберто Эко очень образованный и очень многословный, и надо иметь терпение, чтобы добраться до сути того, что же он хочет сказать своим романом.

В "Острове накануне" очень много истории и ты долго не понимаешь, зачем? Вообще, в романах Эко не всё понимаешь, надеясь, что вот в следующий раз... (Оказалось, что это роман про время и пространство, как сказал сам автор). Часть глав, кстати, были названы в честь некоторых средневековых книг.

Роман я сначала читала, потом появилась возможность его слушать и я с радостью воспользовалась чередованием, зная, что чтецы часто своими интонациями, паузами в нужных местах, помогают понять произведение лучше, чем если ты читаешь сама. Например, с помощью Ивана Литвинова (чтец) я вспомнила, что у Умберто Эко в книге много юмора. Когда читала сама, многое…

Развернуть

Подборки

Всего 242

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241