Пятое евангелие
Филипп Ванденберг
| Издательство: | Книжный клуб "Клуб семейного досуга" |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
НЕ Эксперт )
28 июля 2020 г. 15:31
925
2.5 Скучно...
Когда я выбрала ту книгу для чтения, мне казалось, что это будет нечто, похожее на творчество Дэна Брауна или Джеймса Роллинса. Увы, ничего подобного - это тоскливый роман о ... И тут я споткнулась капитально, потому что не могу уцепить главное - что хотел сказать этой книгой автор, я не поняла. Все же попробую объяснить. Во-первых, язык книги - стиль изложения материала, я бы сказала, какой-то журнальный. Кроме того, мне совершенно не понятна мотивация автора в части выбора исторической информации для подробного или сжатого изложения - некоторые факты явно лишние, а некоторым откровенно не хватило деталей. Сначала я пыталась свалить вину на переводчика (хотя бы в части формы изложения), но потом все-таки решила погуглить инфу об авторе - и вот тут все сразу встало на свои места.…
Пятое Евангелие, роман
Перевод: Алексей Андрейченко
ISBN: 966-343-336-1
Год издания: 2006
Язык: Русский
432 стр.
Рецензии
Всего 6
Эксперт
НЕ Эксперт )
28 июля 2020 г. 15:31
925
2.5 Скучно...
Когда я выбрала ту книгу для чтения, мне казалось, что это будет нечто, похожее на творчество Дэна Брауна или Джеймса Роллинса. Увы, ничего подобного - это тоскливый роман о ... И тут я споткнулась капитально, потому что не могу уцепить главное - что хотел сказать этой книгой автор, я не поняла. Все же попробую объяснить. Во-первых, язык книги - стиль изложения материала, я бы сказала, какой-то журнальный. Кроме того, мне совершенно не понятна мотивация автора в части выбора исторической информации для подробного или сжатого изложения - некоторые факты явно лишние, а некоторым откровенно не хватило деталей. Сначала я пыталась свалить вину на переводчика (хотя бы в части формы изложения), но потом все-таки решила погуглить инфу об авторе - и вот тут все сразу встало на свои места.…
16 января 2020 г. 02:53
386
3 Неплохое развлечение
Вот уже несколько месяцев прошло с момента моего прочтения этой книги, и я наконец решился на кратенький её обзор, да и вообще на возвращение к написанию рецензий на прочтенную литературу. Сказать, что этот роман стал моим знакомством с Ванденбергом не могу, ибо ещё в школьные годы мне довелось ознакомиться с двумя его другими работами, так что «Пятое Евангелие» - третья книга немецкого писателя, с коей мне предстояло столкнуться.
С первых страниц возмущает поведение главной героини Анны фон Зейдлиц, а именно её недоверие к собственному мужу. Собственно, на этом её недоверии и подозрении супруга непонятно в чем и на чем базирующемся и строится дальнейшее повествование – это и стало мотивом многих её поступков в самом начале романа. В общем и целом поведение главной героини часто…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
