Сладкая соль Босфора

За грехи мои тяжкие выпало мне в книжной игре читать Эльчина Сафарли. А у меня, признаюсь, есть предубеждения к сентиментальной литературе. Решила посмотреть биографию автора. Прочитала фразу, котоорая никак не выходит их головы: Автора бестселлеров «Сладкая соль Босфора» и «Туда без обратно» российская пресса окрестила «литературным открытием 2008 года» и «молодежным Орханом Памуком». Как думаете, что означает это таинственное "молодежный Орхан Памук"? Я просто теряюсь в догадках. Сафарли пишет как Памук впавший в детство в молодости? Сафарли - "облегченнывй вариант" Памука? А детский Памук есть? А для пенсионеров? Или это такой тонкий…

В пасмурный, холодный, дождливый день Пятница 13 в город Н приехал азербайджанский писатель Эльчин Сафарли. Далее может именоваться как Эльчин-бей :) Принимала писателя читательская гостиная книжного магазина "КапиталЪ" и добрая сотня жителей города Н. Несмотря на то, что визит Эльчин-бея выпал на два самых холодных дня в сентябре, да еще и пятницу 13, мероприятие было очень теплым и легким. Слева от меня без умолку болтали две таджикские девушки, и да, грешна, несколько раз я уже мысленно подгоняла Эльчина, чтобы его появление перекрыло этот нескончаемый поток девчачьей болтовни на таджикском языке. Рядом со мной стоял уставший, но не…

Вообще-то я у Сафарли ничего не читала, мне хватило отзывов. Но сегодня прочитала две чудесные рецензии TibetanFox (вот она) и tigra_irbis (шедевр тут) и, окунувшись сахарно-карамельные цитаты, испытала состояние дежавю. У моей близкой подруги был знакомый, который так же, как и Сафарли, страдал синдромом витиеватых метафор и навороченных прилагательных (хоть они у него и не такие гастрономические). Мы, не испытывая угрызений совести, смеялись до слез над каждым его стихотворением, а потом и вовсе ударились в пародию. Первый поток сознания, к сожалению, не сохранился, зато второй заход прошел с успехом. Это можно назвать "Каждый может быть…