3,7

Моя оценка

Уругвайский прозаик Хуан Карлос Онетти (1908-1994) - один из крупнейших писателей XX века, его нередко называют `певцом одиночества`. Х.-К. Онетти создал свой неповторимый мир, частью которого…
Развернуть
Серия: Двадцатый век
Издательство: Эксмо-Пресс

Лучшая рецензия на книгу

27 декабря 2022 г. 22:08

149

5

Как написано в рецензии, Онетти- певец одиночества и тоски. Я бы сказала, мучительного, беспросветного одиночества, потому что оно у героев в головах, там происходит осмысление и рождаются эмоции, с внешним миром связанные весьма отдаленно. Событий вообще мало, вместо них- сигналы внешнего мира, интерпретируемые персонажами очень своеобразно- они как будто обречены на вечную тоску и страдания. Апогей сборника- "Манящая бездна ада". История тяжелая и очень неприятная. Но все ответы и решения, как всегда, в голове гл. героя- это он сразу чувствует себя обреченным и бессильным. Странная проза. Но небольшой рассказ "Телеграфист Матиас"- очень забавный, со здоровым юмором. Здесь сам гл. герой в порядке, но вот тот, с кем ему приходиться делить каюту на корабле- жуткий тип:…

Развернуть

Короткая жизнь, роман

Перевод: Наталья Трауберг, Б. Люберацкая

стр. 5-276

Авенида-де-Майо - Диагональ-Норте - Авенида-де-Майо, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 277-286

Другой, придуманный Бальди, рассказ

Перевод: Татьяна Балашова

стр. 286-295

Выздоровление, рассказ

Перевод: Татьяна Балашова

стр. 296-301

Сбывшийся сон, рассказ

Перевод: Раиса Линцер

стр. 301-316

Маскарад, рассказ

Перевод: Татьяна Балашова

стр. 317-322

Добро пожаловать, Боб!, рассказ

Перевод: Раиса Линцер

стр. 322-330

Возвращение на юг, рассказ

Перевод: Н. Матяш

стр. 330-339

Эсбьерг, на самом берегу, рассказ

Перевод: Раиса Линцер

стр. 339-347

Дом в песках, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 348-359

Манящая бездна ада, рассказ

Перевод: Н. Матяш

стр. 385-401

Для одной безымянной могилы, повесть

Перевод: Г. Степанова

стр. 402-470

Такая печальная..., рассказ

Перевод: Раиса Линцер

стр. 470-497

Телеграфист Матиас, рассказ

Перевод: Евгения Лысенко

стр. 497-510

ISBN: 5-04-007112-4

Год издания: 2001

Язык: Русский

Страниц 512 стр.
Формат 84x108/32 (130х205 мм)
Тираж 5000 экз.
Твердый переплет

Кураторы

Рецензии

Всего 6

27 декабря 2022 г. 22:08

149

5

Как написано в рецензии, Онетти- певец одиночества и тоски. Я бы сказала, мучительного, беспросветного одиночества, потому что оно у героев в головах, там происходит осмысление и рождаются эмоции, с внешним миром связанные весьма отдаленно. Событий вообще мало, вместо них- сигналы внешнего мира, интерпретируемые персонажами очень своеобразно- они как будто обречены на вечную тоску и страдания. Апогей сборника- "Манящая бездна ада". История тяжелая и очень неприятная. Но все ответы и решения, как всегда, в голове гл. героя- это он сразу чувствует себя обреченным и бессильным. Странная проза. Но небольшой рассказ "Телеграфист Матиас"- очень забавный, со здоровым юмором. Здесь сам гл. герой в порядке, но вот тот, с кем ему приходиться делить каюту на корабле- жуткий тип:…

Развернуть
Burmuar

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 сентября 2015 г. 16:21

446

3

Ох уж этот Маркес, скажу я вам! Что? При чем тут Маркес, если книгу написал Онетти? Да ведь все проще простого! Именно Маркес, с которого у меня началось знакомство с латиноамериканской литературой, задал тон моим ожиданиям, чем подложил мне немалую свинью. Ведь с ним больше никто сравниться не может, хотя от всех я (сама виновата, знаю) жду чего-то не менее выдающегося.

И вот Онетти, например, был бы совершенно неплох, мог бы даже понравиться. Ведь у него есть эти прелестные кочующие из произведения в произведение герои, которые то ли живут во сне, то ли видят сны о жизни, есть эта расслабленность во время сиесты, которая незаметно растягивается на весь день, на всю жизнь, лишь иногда прерываясь ради вспышек странной и ничем не оправданной страсти не к тем, не там и не тогда.

И все же,…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241