Салон в Вюртемберге

Человек умирает не один раз, а дважды. После физической смерти следует забвение, когда стирается сам образ усопшего из памяти. Эта книга словно является попыткой удержать в памяти всех тех, кого уже нет рядом. Причем, надо отметить, автор подчеркивает, что мы не обладаем одинаковой памятью, каждому запоминается свое, и, погружаясь вместе в минувшее, можем понять, насколько мы разные. Так, основная комната мадемуазель Обье, где часто собирались герои, оказалась не розовой, как её запомнил Шарль, а голубой. В розовый её красили закатные лучи. Скульптура, которую он получил в наследство, оказалась не нимфой, преследуемой сатиром, а амуром, убегающим от Психеи...

В итоге нам не остается другого выхода, кроме как пытаться удержать прошлое настолько, насколько можем. Выкупить дом, в котором…

Нет у меня дружбы с французской литературой, как бы я ни старалась подходить непредвзято и открыто. К сожалению... да, именно, к сожалению, очень сильный писатель, первая треть книги ушла вся на цитаты, что у меня бывает нечасто. Я радовалась, что вот наконец-то!.. пока не проступил сквозь строки нарастающий Эдипов комплекс вкупе с инфантильностью и бесподобным абсолютным индульгированием главного героя. Герой, известный виолончелист, оставляет свою карьеру, поселяется в особняке детства и записывает воспоминания о детстве, нелюбящей матери, о друге, которого любил и предал, потому что его жена так напоминала мать... Собственно, Карлу всё - мать. Так и хочется написать: "Женщины, не рожайте сыновей (да и дочерей), если не намерены их любить!" Потому что это загублена не одна жизнь, а и…

"Как изысканно и поэтично!" - думала я, перелистывая первые страницы - "как неспешно и элегантно!". Ой как неспешно, ах как неспешно, ну о-о-о-очень неспешно...

Своеобразная проза: извилистая, дымчатая, обволакивающая и тягучая. Множество раз называются даты - шестидесятые годы прошлого века, потом семидесятые, восьмидесятые, девяностые в конце-концов, а атмосфера как будто в конце века девятнадцатого, ни больше ни меньше. Максимально подробно и возвышенно описывается каждая комната, каждый уголок сада, где довелось побывать главному герою. Львиная доля времени уделена всевозможным предметам материального мира - от лакомств до деталей обстановки. Красиво, созерцательно, но автор так растекся мыслью по древу, что минимальная сюжетная составляющая и вовсе потерялась на фоне бесконечных…

Не было в моей жизни такого несчастья, каким я мог бы похваляться.

Первое впечатление о книге - она получилась слишком личной, интимной. Я не против, чтобы человек изливал свою душу на бумаге, особенно когда он делает это так умело. Плюсик большой автору за мастерство, читать так приятно, текст написан так аккуратно, просто приятно было проводить время за его творением. Но стоит добавить ложку дегтя, потому как повторюсь, для меня история получилась очень личной. Это история о любви и дружбе, о сложности выбора и его последствиях. Главный герой мне импонировал и многие его поступки, пусть и не самые разумные, я могла оправдать, например благими намерениями. Но всем известно куда они ведут. Рассказ ведется от первого лица, как бы в форме дневника, и все же, некоторые интимные…

Прозу Паскаля Киньяра можно сравнить с хорошим дорогим вином – разрываешься перед желанием приберечь к празднику или поскорее попробовать. Открыл – и устроил себе праздник. «Салон в Вюртемберге» (1986) красиво издала петербургская «Азбука». О чем роман, сделавший Киньяра знаменитым на родине? Сюжет, в общем-то, банальный. Двое подружились. Потом главный герой уводит жену друга, (она так напоминает ему мать, любви которой он не получал в детстве). Вскоре и этот союз распадается. Жизнь идет не так, несмотря на успешную музыкальную карьеру. Переживания замучили героя. Потом отношения восстанавливаются. Но былого уже не вернуть. После гибели старого друга наш музыкант окончательно замыкается в одиночестве и воспоминаниях. Старость у персонажей наступает необычайно рано – в сорок с…

Видимо из-за того, что я не читала Пруста, Киньяр напомнил мне Набокова. В тексте утопаешь, он обвивает тебя своими лапками, он сладкий и пряный, он звучит и шепчет. Текст уютный, он не то, чтобы усыпляет, но уводит тебя в сладкую полудрему. Это то, что мне в нем очень понравилось.

А не понравилось мне все остальное. Мне не понравился главный герой, не понравились и все остальные герои. Мне не близка их философия. Не близки те мудрые умозаключения, пришедшие в результате длинной жизни к герою, и которые он выдает за истину в последней инстанции. Да, может быть люди и правда такие — сломанные, непонятные, живущие по инерции, преувеличенно страдающие, неудовлетворенные. Но мне они не близки.

Perola barroca. In memoriam Говорят, что в 70-ые годы прошлого века в среде творческой интеллигенции чрезвычайно популярной стала эпоха барокко. Вдруг показалось, что и искусство того времени не достаточно изучено, а многие великие имена и вовсе неоправданно забыты. Хочется думать, это был своеобразный протест против модного в то время минимализма: может быть, представления о красоте и меняются с течением времени, но переживание прекрасного в своей сущности остаётся неизменным.

Весь роман Киньяра пронизан этикой и эстетикой барокко: напряжённость повествования, эмоциональная насыщенность, тема бренности и призрачности человеческого существования, и каденция - жизнь как сон. Но нельзя сказать, что это «простое» повторение старого, вариации на тему отставшего от своего времени…

Читая книгу , мы остаемся с ней вдвоем, наслаждаясь одиночеством, которое нам необходимо. Эта книга об одиночестве души мужчины. Он нам рассказывает про свою жизнь. Слог книги напоминает нам нугу, которую с наслаждением растягиваешь, буд-то морок выплылает из тумана. Главный герой очень впечатлительный и это не удивительно, ведь он человек искусства. Он любит одиночество и делится с нами воспоминаниями.

Странная вещь эти воспоминания!-думал я.-Даже не скажешь, что они переиначивают прошлое: они попросту находятся вне времени и пространства. Мы живем не вместе, а порознь, живем в разных измерениях, в разных мирах, и все переживаем по-разному.

Есть радость одиночества.Радость ,которую питает даже тоска по любви.

Книга действительно напоминает прозу Пруста, но имеет свою неповторимость,…

Великолепный перевод! Прекрасно решена тема ожидания дружбы и любви, и трудности обладания этими немеркнущими ценностями . Никто так не передавал звучание музыки словами.Так здорово выстроены вставки - воспоминания, размышления. Точно, верно передана психология людей искусства. Настоящая литература!!

Паскаль Киньяр,Салон в Вюртенбнрге