Ветер в ивах

4,1

Оценить

Герои смешной, а иногда грустной сказки, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, - звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами. Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Рэта, мудрого Барсука и легкомысленного Тоуда в истории, сочиненной когда-то Кеннетом Грэмом для своего маленького сына. Сказка "Ветер в ивах" принесла Грэму шумный успех, была переведена на десятки языков, постоянно переиздается во многих странах мира и давно стала классикой детской литературы. А знаменитый мультипликатор Уолт Дисней снял по этой книге популярный мультфильм.

Серия: Друзья детства
Издательство: Азбука-классика

Лучшая рецензия на книгу

3 августа 2020 г.

52

3 The Piper at the Gates of Dawn

Хорошая детская литература почти всегда грустная, на самом деле. Вспоминаю то, что читал в детстве именно из детского (а детских книжек в доме было мало) - все грустное: над последней фразой "Винни-Пуха" можно разрыдаться, в "Денискиных рассказах" много чисто хтонической тоски, финальная часть "Хроник Нарнии" способна надолго в ступор ввести. "Питер Пэн" грустный. Потом уже читал "Темные Начала" - вообще мрак. Недавно с творчеством Туве Янссон познакомился - и тоже грустно. И в основном понятно, отчего грустно - от того, что Кристофер Робин не вернется на Пухову Опушку. Прощание с миром, в который уже не попадешь. По сути, почти вся условно…

Развернуть

ISBN: 978-5-91181-634-6

Год издания: 2008

Язык: Русский

Переводчик: Ирина Токмакова

Тип обложки: твердая
Количество страниц: 384
Тираж: 5 000 экз.
Возрастные ограничения: 11 — 14 лет

В 1981 году в свет вышла книга английского писателя Джэйна (Джеймса) Нидла «Wild Wood», которая являлась пересказом оригинальной истории Грэма с точки зрения рядовых обитателей Дикого леса.

Английский писатель Уильям Хорвуд в своей тетралогии «Tales of the Willows» также продолжил приключения героев сказки Грэма. В цикл входят произведения: The Willows in Winter (1993), Toad Triumphant (1995), The Willows and Beyond (1996), The Willows at Christmas (1999).

«Ветер в ивах» (англ. The Wind in The Willows) — сказочная повесть шотландского писателя Кеннета Грэма. Впервые была издана в Англии в 1908 году и принесла автору известность.

Сказка повествует о жизни и приключениях пяти персонажей: дядюшка Рэт (водяная крыса), мистер Крот, мистер Барсук, мистер Тоуд (жаба) и Выдра. (В переводе Владимира Резника — Водяной Крыс, Крот, господин Барсук, мистер Жабб, Выдр).

В России долгое время была неизвестна широкой общественности, и только через 80 лет после первого издания, в 1988 году была переведена Ириной Токмаковой и вышла в свет на русском языке. В 1992 году издательством «Век» Санкт-Петербург был опубликован ещё один перевод — В. Резника с его же иллюстрациями. В 2011 году появился перевод этой книги на русский, выполненный Виктором Луниным. Существует также перевод Л. Яхнина.

Однажды мистер Крот выбирается наружу из своего подземного дома и попадает на поверхность земли, в удивительный для него мир, где царили солнечный свет и свежий летний воздух, а рядом текла река. Мистер Крот заводит себе новых друзей — водяную крысу по имени мистер Крысси, мистера Барсука и мистера Джабса — богатую и самодовольную жабу, местного дворянина. Крот наслаждается открывшейся перед ним новой жизнью. Сказочное лето сменяется сказочной осенью. И однажды он замечает свой собственный дом, старый, давно покинутый (всё это время мистер Крот жил у добродушного мистера Крысси), но уютный и любимый, разделивший с ним былое одиночество. Мистер Крысси помогает другу обустроить этот домик и даже устраивает там рождественский вечер, пригласив в гости мышат, певших под окном рождественские песни.

Мистер Джабс покупает себе автомобиль. Но, став фанатом быстрой езды, он разбивает его, а потом один за другим приобретает себе новые — после каждой очередной аварии. Возмущённые его недостойным поведением и шумным образом жизни, друзья пытаются исправить его. Они любят мистера Джабса (Жабби), несмотря на его надменный и заносчивый характер, и очень долго мучаются над его перевоспитанием. Но Джабс не справляется с охватившей его автомобильной манией и похищает чужую машину, из-за чего оказывается приговорённым к двадцати годам лишения свободы. Добрая дочь тюремщика понимает, что перед нею не опасный злоумышленник, а глупый, ветреный, но по-своему милый жаб, и помогает ему сбежать. После этого мистер Джабс переживает череду забавных приключений, попадает в ряд комичных переплётов.

По возвращении он узнаёт, что его поместье — Джабсхолл — захвачено преступной бандой ласок и герностаев — обитателей Тёмного Бора, наводившего страх на жителей Реки. Но храбрость и умный план помогают Барсуку, Кроту, Крысси и Джабсу отбить усадьбу. Мистер Джабс задаёт вечеринку в честь своего возвращения домой. Неожиданно для друзей он вдруг отказывается читать пафосные, самохвальные стихи и произносить себе речи-панегирики, бывшие у него прежде в обычае. Он начинает исправляться и становится добропорядочным, почтенным дворянином, добрым другом.

Книга полна очарования природой, родным домом, дальними краями. Автор создаёт чудесный мир, где время идёт своей неторопливой поступью, меняются времена года, и каждое из них приносит свои прелести. В этой книге природа меняет героев и учит их мудрости. Большинство действующих лиц — животные, но автор выводит довольно реалистичную картину нравов английского общества конца XIX — начала XX вв.

В 1949 году студия Уолта Диснея сняла мультипликационный фильм «The Adventures of Ichabod and Mr. Toad», в основу которого легли рассказы Вашингтона Ирвинга и произведение Кеннета Грэма.

В 1984 году английская телекомпания Cosgrove Hall Limited сняла кукольный мультфильм по технологии покадровой съёмки «Ветер в ивах». Первая его серия была самостоятельным полнометражным мультфильмом по книге Грэма, а дальнейшие — отдельными короткометражками по 20 минут. В России мультфильм был показан МНВК (ТВ-6 Москва). Роли озвучивали: Дмитрий Полонский, Людмила Ильина, Виктор Петров и Алексей Золотницкий (4 сезон). В 2009 году мультфильм показала Всероссийская ГТРК.

В 1995 году вышла ещё одна мультипликационная версия, дядюшку Рэта озвучил бывший участник комик-труппы Монти Пайтон Майкл Палин.

В 1996 году вышел художественный фильм, режиссёром которого стал другой бывший монтипайтонец Терри Джонс.

В 2003 году Гильермо дель Торо готовил киноадаптацию истории Грэма для Walt Disney Pictures, которая должна была использовать комбинацию из игры живых актёров и компьютерной графики, однако работы были прекращены. Сам дель Торо так объясняет свой выход из проекта: «Это красивая книга. Но когда я встретился с исполнительными продюсерами, и они сказали „Не мог бы ты дать Тоуду скейт и заставить его говорить грубые вещи“ я ответил „С вами было приятно работать, но…“.»

В 2006 году вышла ещё одна экранизация сказки, роль Барсука исполнил Боб Хоскинс.

На будущее запланирована премьера новой полнометражной экранизации, над которой сейчас в Новой Зеландии работает режиссёр Рэй Григгс. Спецэффекты и компьютерная анимация в будущем фильме делаются на студии Питера Джексона Weta Workshop.

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
majj-s

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 июня 2020 г. 09:22

575

4 Любимцы Стивена Кинга

Чтобы создать мир нужны самые разные вещи.Когда полицейские сообщат ему о самоубийстве единственного сына, который бросился под поезд накануне двадцатого дня рождения, он ответит: "Мистер Тоуд отмочил свой последний номер". Это неслучайно, книга выросла из историй, отчасти занимательных, частью назидательных, которые Кеннет Грэм начал рассказывать своему сыну Аластеру с четырех лет. Сказок с продолжением, чьими сквозными персонажами были мистер Крот, Мистер Рэт (Ондатр). мистер Барсук, и собственно мистер Тоуд (Жаб). В последнем нетрудно было узнать, неуравновешенного, склонного разбрасываться и не доводить до конца начатых дел, болезненно…

Развернуть
riccio_calvo

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 июня 2020 г. 21:40

194

5 Не так радует отдых сам по себе, как праздное наблюдение за чужой работой.

История повествует и приключениях четырёх друзей. Все они разные: Крот по-детски наивный, Водяной Крыс – смелый и отважный, Барсук – мудрый и рассудительный, но нелюдимый, а Жаб – умный, богатый, но не в меру хвастливый и самодовольный. Но все они дружелюбные, гостеприимные, готовые прийти на выручку в трудную минуту. В детстве я смотрела экранизацию книги, но сюжет вообще не запомнила, помню только актёров из «Монти Пайтон». Прочитала повесть по совету одного человека и жалею о том, что не прочитала раньше – она прекрасна. Чудесная, захватывающая история, дополненная потрасающими иллюстрациями. Мистер Жаб в обличье прачки просто…

Развернуть
Coffeelife

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

21 мая 2020 г. 14:12

851

5 Очень милая книга!!!

Её я буквально проглотила. Она настолько наивная, детская, но в то же время мудрая! Она заставляет улыбнуться, а после неё такое чувство, что хочется ходить по улице и улыбаться каждому встречному человеку. Она великолепная! Когда её читаешь, погружаешься как-будто в озеро с мягкой, тёплой водой, где тебя не могут достать ни какие-то люди, ни жизненные проблемы, вообще ничего! Ты находишься в лесу с господином Кротом и Крысом. Тебе ничего больше не надо, только та уютная атмосфера леса, дружбы и уюта!!!

Kanifatya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 июня 2020 г. 14:51

198

5

Английская детская классика. Если верить интернету, эти рассказы любил читать в детстве Джон Леннон. Однажды весной Крот пошёл прогуляться, вышел к реке и познакомился с Водяным Крысом. С этого момента и начинается дружба и приключения животных. Друзья будут ездить на пикники, кататься на лодке, искать пропавшего Выдренка и отправляться в путешествие вместе с Жаббом. Суровый Барсук приютит Крота, когда тот заблудится в Лесу Дремучем, и втроем с Крысом животные будут освобождать особняк Жабба от хорьков и горностаев. Книга просто сказочная. Природа, животные, обстановка описаны потрясающе. Персонажи очеловечены: они носят одежду, живут в…

Развернуть

25 июня 2020 г. 10:51

103

5 Нормальные герои всегда идут в обход:)

Чего бы такого почитать - легкого, доброго и бесконечно уютного? Да вот же - "Ветер в ивах"! Милые истории про очеловеченных зверюшек, которые носят одежду, разъезжают в автомобилях и пьют свой файф-о-клок-ти из фарфоровых чашек, с видом на реку. Сказки, в которых, какие бы приключения не выпадали на долю героев, в конце они все равно возвращаются в свой уютный, теплый, привычный дом. Источник вдохновения для множества авторов - Алана Милна, Терри Пратчетта, Стивена Кинга... разве нужны еще какие-то причины, чтобы прочитать за вечерок-другой это произведение? Хотя главным сторителлером книги считается Крот, который однажды утром выходит из…

Развернуть

23 июня 2020 г. 00:31

90

5

Книжка интересная. Сначала мне было трудно на нее настроится и читать, потому что в последнее время я читала книги только об обычных школьниках, а не о зверях в лесу, у реки и на поляне. Но мне помогло то, что я в итоге стала книгу слушать (читала Грачева Наталья), и стало очень интересно. Эта книга про Крота, Барсука, крысу дядюшку Рэта, жабу мистера Тоуда. Они жили на берегу реки в лесу. Жаба Тоуд понравился мне больше всего, он очень прикольно выкручивался из разных ситуаций. Он сбежал из Тоуд-Холла в город, угнал машину, из-за него повысился процент аварий, и он попал в тюрьму. А когда он сбежал из тюрьмы и вернулся домой, оказалось,…

Развернуть
as_andreas

Эксперт

Книги - души, которые хотят поведать свои истории

30 апреля 2020 г. 16:10

369

5 УЮТНАЯ ИСТОРИЯ

«Всего-то и нужно, что захлопнуть за собой дверь, радостно сделать первый шаг, и вот ты уже вышел из старой жизни и вошел в новую!» Как же я люблю атмосферу старой, доброй Англии. Ароматный чай в красивом сервизе, теплые истории в кругу друзей и невероятные приключения после горячего ужина. Ветер в ивах не просто детская книга с глубокой моралью. Это история о приключениях четырех друзей из животного мира, каждый из которых наделен человеческими качествами: доброта, мудрость, коварство и жадность. Взрослым эта книга тоже придется по вкусу, мне кажется даже больше чем детям. И вообще ее лучше читать вместе со своими детками. Эту книгу я…

Развернуть

21 мая 2020 г. 18:39

179

1 Невыносимо

Суть: несколько новелл о приключениях Крота, Крыса, Жабса и Барсука - в лесу и за его пределами. По факту: как я поняла - это сказка, которую в некоторых странах проходят в рамках школьной программы. И, знаете, я удивлена, потому что большего занудства я в жизни не читала. Еле домучила. Это может называться сказкой только в контексте того, что её можно читать на ночь ребёнку, чтобы тот засыпал моментально и надолго. Какой-то сплошной поток сознания, в котором смешалось всё: неадекватные животные и люди, подобие боевика с погонями и рейдерскими захватами, скучные монотонные описания природы и абсурдность происходящего. Морали в сей басне…

Развернуть

12 июля 2020 г. 11:52

47

4.5 Книга для всех возрастов

Недавно впервые прочила эту книгу в свои 44 года и осталась очень довольна. Это сказочная повесть о четырёх верных друзьях - добром Кроте, нелюдимом Барсуке, рассудительном Водяном Крысе и самовлюблённом Жабе. Книга о доброте, взаимовыручке и крепкой дружбе. Книга вне времени и возраста.

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции