Труп в оранжерее

Когда встречаешь интересный цикл всегда задаёшься вопросом «а не оставить его на сладкое, читая настолько дозировано, чтобы хватило до конца жизни». Вот только никто не знает, когда там жизнь решит себя прервать, так что долой копить на десерты, лучше расправиться сразу. А теперь без нелепых метафор и пространственных фраз – чтение решила не затягивать и конечно же не пожалела.

Сюжет. И опять кого-то убили. На этот раз жертвой стал жених младшей сестры Питера Уимзи. Его нашли у оранжереи, с простреленной грудью. Точнее нашёл старший брат, которого и обвинили в убийстве, ведь вечером они поссорились. По словам герцога, он по случайности вышел в три ночи пройтись и споткнулся о мёртвое тело. По словам его сестры, она сделала тоже самое, но не из-за случайности, а из-за выстрела, который её…

Прежде, чем писать эту рецензию, решила ознакомиться с биографией автора. И как-то понятно стало, откуда столько сумбура в этом детективе. Дороти Сэйерс была в числе первых дам, получивших ученую степень в Оксфорде. Дороти Сэйерс долго работала в рекламном агентстве и писала рекламные тексты. У Дороти Сэйерс была бурная личная жизнь в молодости, с рождением внебрачного ребенка, а всю остальную жизнь она активно пропагандировала христианские ценности. То есть сумбур произрастает из личности самой Дороти Сэйерс, которую кидало из огня да в полымя. Кроме сумбура отмечу назидательное занудство. Погибает самый отрицательный персонаж, который становится жертвой своих пороков. Любимый герой писательницы, сыщик Питер Уимзи, главный ее литературный кормилец, окружен почти святыми…

Надавно открыла для себя нового писателя - Дороти Ли Сэйерс (Dorothy Leigh Sayers) (13 июня 1893 — 17 декабря 1957) Дороти Ли Сэйерс — английская писательница, филолог, драматург и переводчик. В России наиболее известна благодаря детективным романам. Являлась одним из основателей британского Детективного клуба. И для меня она стала известна как автор детективов, детективов о Питере Уимзи (в других переводах - Питере Вимcи, но первый вариант фамилии мне понравился больше). Что может быть лучше после напряженной работы, как почитать перед сном неспешное повествование английского детектива... Именно такая возможность и предоставляется нам, когда мы берем в руки книги Дороти Ли Сэйерс. И прочитав первую детективную историю, Чей труп? [=Чье тело? Ключ к убийству], с удовольствием продолжаю…

Дороти Сэйерс — «Труп в оранжерее» Аннотация:

«Рядом с охотничьим домиком герцога Денверского, брата Питера Уимзи, совершено убийство. Главным подозреваемым становится сам герцог. Питер приступает к расследованию семейного дела, которое осложняется еще и тем, что его сестра была помолвлена с убитым. Уимзи не понимает, почему герцог отказывается сотрудничать со следствием. Неужели он действительно виновен? Или просто кого-то покрывает?»

Мысли: В качестве разнообразия решила познакомиться с творчеством "коллеги" леди Агаты.

Но, похоже, выбор пал на не самое удачное произведение. На мой вкус детектив затянут, а стиль изложения хромает в не самую приятную сторону. В целом, никакого "вау " не происходит. Хотя, казалось бы, англичане — интересная тема с неплохой идеей, но исполнение…

Как прекрасен межвоенный британский детектив! Межвоенные британцы в целом прекрасны, но их юмор оценить могут не все, а талант в драму, как раз подавляющее большинство. Дороти Сэйерс создала безупречного лорда-детектива. Острый ум, гениальность, здравый смысл и вся эта прелесть приправлена легким эксцентризмом родни и врожденной придурковатостью лорда Питера. Это он сам о себе так отзывается. Сюжет классический британский: охотничий дом неподалеку от Лондона, благородное и респектабельное общество, труп джентльмена. Ложь, хорошие манеры, интриги, скандалы, расследования. Короче, все, что мы любим в старом добром детективе. Так же в программе повести спасение утопающего из трясины, героическое преодоление Атлантики по воздуху, роковые женщины, карты, драгоценности, ревнивые мужья. И…

Вторая книга цикла о лорде Питере Уимзи не то чтобы заставила испытать разочарование, но определённо повергла в пучину уныния. Дело, в первую очередь, в самой манере повествования, затянутой донельзя. Диалоги, которые могли бы привнести какую-то живость, превращены зачем-то в длиннейшие и скучнейшие монологи, которые выглядят примерно вот так: «…. И я увидел леди Мэри, которая та-да-да. Что? Да, та-да-да ….. Как вы сказали? О нет. Та-да-да, да-да-да. А? Да. Та-да-да. Что? Хмм… Та-да-да, да-да-да….» Вот именно в таком виде. Почему вопросы оппонентов не могли быть приведены в тексте должным образом? Ну почему?

Всё, что касается следствия приведено, опять же, исключительно в описательной манере, без каких либо диалогов, очень длинно и чрезвычайно сухо. Впечатление такое, будто читаешь…

Добротный детектив, о которых принято говорить - детектив о старой доброй Англии. Дотошный, но не занудный; легкий, но не легковесный; динамичный, но не мельтешаший; драматичный и немножко театральный детективчик. Лорд-герой как скучающий охотник, берется за расследование с наскока, внешне играючи и полностью бесстрашно - он уверен что ни одна живая душа ему не откажет. Кто-то потому что лорд, кто-то потому что джентльмен, кто-то потому что красавчик)) Дело запутанное, тут еще родственнички как на подбор, версии отметаются одна за другой, а он очень придирчиво разбирает каждый чих (парадоксально что и окружающие этот каждый чих помнят тоже). Алмазные коты и тайные любовницы, мототранспорт и забытый револьвер - в общем полный набор детективных вкусняшек. Особенно их общение восхищает -…

Дороти Сэйерс - "Под грузом улик".

В томе один роман, не самый большой, но мусолил я его, наверное, две недели. За это время несколько раз хотелось плюнуть и взяться за что-нибудь другое, но, исповедуя к детективам академический подход, я всё же стараюсь дочитывать однажды начатое до конца. Мотив простой: ну, отложу, а потом, рано или поздно, всё равно придется вернуться к книге. Хотя бы для галочки. Да, я составляю виртуальную программу-минимум, чтобы считать самого себя специалистом в жанре. Да, это исключительно ради моего же самолюбия. Впрочем, дискуссии "домучивать ли неинтересное произведение" всегда были, есть и будут в любых литературных сообществах. Я стараюсь доводить дело до конца, и не получилось у меня пока всего лишь два раза. Там романы были толстые, читались тяжело, и…

Вторая книга про лорда Питера Уимзи вполне достойно продолжает серию. Классическое начало, при котором обстоятельства буквально вынуждают лорда Питера прервать отдых, задает динамику и географию расследования. Путешествий в этот раз будет действительно много. С другой стороны, в книге присутствует и определенная неторопливость. Английское правосудие в отношении пэров оказывается весьма неспешным. В этот раз лорд Питер хоть и играет главную роль, как и положено, не всегда оказывается на первом плане. Чарльз Паркер тоже не зря ест свой хлеб и не всегда выступает в роли Ватсона, а действует периодически весьма успешно. Верный Бантер всегда на страже интересов своего господина, включая очень неожиданные варианты. Достойная преданность. Пару слов обязательно следует сказать о герцогине…