Vitalvass

Эксперт

Эксперт по литературным испражнениям Лайвлиба

14 августа 2019 г. 02:19

2K

3 Водяра - двигатель сюжета

На самом деле книга неплохая, но не оправдала моих ожиданий. Это добротный детектив-боевик, в брутально-мужском стиле, с драками, выпивками, драмами, сексом, насилием и стонами о том, как на Руси жить плохо (хотя действие происходит в мусульманских странах). Кроме того, книга входит в цикл о "бандитском Петербурге", что уже вызывает интерес. Я-то сам ожидал прямого продолжения истории, рассказанной в сериале "Бандитский Петербург. Адвокат" и в книге, на основе которой сериал снимался. А в итоге что я прочитал? Главный герой Андрей Обнорский (который вроде как прототип самого автора) где-то в 80-е, незадолго до смерти Черненко, закончил "престижный" (так написано, и, видимо, так оно и есть) ленинградский вуз, факультет иностранных языков, из которых он выбрал себе не какой-нибудь там…

Развернуть

27 марта 2019 г. 20:53

1K

5

Меня всегда особенно привлекали объемные книги о судьбах людей, о формировании жизненного пути человека,- вот чтобы так с юности начиная и вперед. Учитывая, что в этой книге присутствуют еще два моих увлечения - военная служба и иностранные языки, то шансов мне не понравиться у нее просто не было.

В первую очередь, было очень интересно следить за развитием жизни главного героя - не каждому выпадает на долю столько событий. Я часто ловила себя на мысли, что отчаянно завидую ему, так как его жизнь была наполнена до краев, его знания приносили реальную пользу. Здесь, наверно, говорит моя несбывшаяся мечта стать устным переводчиком немецкого - это ужасное чувство, когда ты знаешь язык, но тебе негде его применить .Обнорский же был при деле каждый день и кроме профессиональной языковой…

Развернуть
LeRoRiYa

Эксперт

Тысячи жизней вместо одной

27 мая 2018 г. 01:26

2K

5 "Не бейте меня, я переводчик!!!"

У настоящего мужчины слово всегда одно.

Еще Бог знает когда я отчиталась по предыдущей книге из игры «Вокруг света» и отправилась в очередной пункт назначения – Йемен. Но в Йемене меня взяла в плен моя дипломная работа (или магистерская диссертация, тут уж кому как удобнее говорить), посвященная, кстати, информационной войне вокруг другой арабской страны, так что я совсем не уверена теперь, что до 31 мая закрою тур, особенно учитывая, что 1 июня у меня в России и госэкзамен, и защита диплома… а 6 июня защита здесь, в родном Донецке. И это не считая других «мелочей жизни» - прозаичных и не очень, неплохо мешавших мне прочесть эту историю. Но вот, история наконец прочитана. Скажу сразу, того, что у сериала «Бандитский Петербург» есть литературный источник, что есть такой писатель Андрей…

Развернуть
thosik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 мая 2018 г. 15:38

1K

5

Потрясающая книга! Написана просто классно. И ничего лишнего, на мой взгляд, здесь не было, как частенько в книгах подобного направления: ни пафоса, который можно было бы много куда здесь вставить, ни фальши, чтобы сделать из главного героя - обычного парня - супермена, ни шаблонов (хотя, со мной многие, наверное, поспорят). Все как надо, без прекрас и лишних реверансов перед читателями. Честно, открыто, все своими именами. И мат здесь совершенно уместен. Про эти события (я имею в виду не само расследование Обнорским "самоубийства" друга, а исторические события, касающиеся нахождения советского контингента в таких странах, как Йемен и Ливия) Константинов написал настолько подробно, вплоть до бытовых деталей, но настолько ...здОрово, если можно, конечно, вообще выразиться так об этих…

Развернуть
Meres

Эксперт

Это просто мысли и эмоции

21 февраля 2018 г. 12:00

1K

4.5 Самое страшное - это изменить себе

Самое большое счастье - самому выбирать дорогу

Хорошая книга о воинах-интернационалистах. И это не Афганистан, который у нас давно на слуху. Это такие же воины-интернационалисты, которые находились в не менее опасных условиях службы в Йемене, а затем в Ливии, просто мы мало что об этом знаем, нам об этом мало что говорили - не афишировали. Автор говорит, что книга основана на реальных событиях - и это впечатляет! Здесь есть всё и быт наших солдат, офицеров и переводчиков, и условия службы, и "подводные течения", приводящие к довольно серьёзным конфликтам, где методы их разрешения заставляют "вставать волосы дыбом". Здесь и жестокость боёв и страшная резня в Адене в 1985 году. Главный герой – переводчик-арабист, Андрей Обнорский, который как все мечтает о карьере, о загранице, об…

Развернуть

9 апреля 2018 г. 11:41

745

5

Ох, после прочтения этой книги я три недели не могла взять в руки никакую другую книгу. Долго она меня не отпускала. История, о которой почему-то мало кто знает. История, основанная на реальных событиях. И я даже понимаю, что там есть из вымысла, а что правда. Потому что при прочтении не раз вспоминалась книга С. Алексиевич "Цинковые мальчики" (эта книга о тех, кто выполнял интернациональный долг в Афганистане). Жестокая история. Вообще я сначала посмотрела фильм. Отмечу, что фильм снят очень достойно! Только потом узнала, что фильм был снят по этой книге. То есть, абсолютно весь сюжет я знала, но тем не менее я от книги оторваться не могла! я ее прочла за 14 часов. И сразу же книга в моем топе заняла первое место. Обязательно читать!

18 апреля 2014 г. 08:45

896

5

О том, что в 80-е годы XX-го века советские войска вели активные боевые действия в Афганистане, знают все. О том, что в то же время наши военные находились ещё в нескольких десятках стран Африки и Ближнего Востока и тоже подвергались опасности, - очень немногие. Среди таких стран фигурируют Египет, Ангола, Алжир, Ливия, Мозамбик, Йемен и многие другие. Данная книга основана на реальных событиях и рассказывает о судьбах военных переводчиков. Книга поделена на 2 части. Первая - воспоминания о службе в Йемене, в том числе об Аденской резне 1985 года, вторая по сути посвящена детективному расследованию главным героем странного самоубийства друга в Ливии. Мои впечатления - книга понравилась, хотя автора и обвиняют иногда в наборе штампов. Просто и без лишних гипербол показаны война, быт и…

Развернуть
KindLion

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 августа 2013 г. 11:26

782

4

Книга достаточно захватывающая. В ней А.Константинов показал себя недюжинным рассказчиком. Главный герой – переводчик-арабист, которого нелегкая судьба и воля советско-российского генералитета забрасывала в различные горячие точки Ближнего Востока. Как говорится – «кто на что учился». В предисловии автор дает понять, что книга основана на реальных событиях. И я охотно это допускаю. Охватывающая лихое десятилетие российской истории – с середины 80-х по середину 90-х 20-го века, книга повествует о непростой работе воинов-интернационалистов. О бесконечной опасности и бесконечном предательстве. Что не понравилось. Очень много мата. Да, в большинстве своем это тот язык, на котором говорили товарищи офицеры тех лет. Я сам тянул офицерскую лямку в те годы, и большинство матерных шуток –…

Развернуть

13 июня 2013 г. 17:12

591

5

Вещь!!! Жаль что в фильме об этом было упущено. Жестокость и боевая обстановка командировки держала в напряжении до последней страницы. Закрученный сюжет, коррупция, предательство и крепкая дружба. Переплетено всё, и как всегда, с мрачным, но хеппи-эндом для главного героя, раскрывшего всё-таки причину смерти своего друга, не ожидая того, что сам нагло и жёстко был использован КГБ-шниками, следившими за ним днём и ночью, в том числе и через его возлюбленную, так же, как оказалось, работавшей на комитет. Ставлю 5+++ Книга понравилась!!!

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241