Патти Дифуса и другие тексты
Педро Альмодовар
29 ноября 2019 г. 21:38
295
3
Читать Альмодовара, переложенного на текст, как минимум, странно. На мой взгляд, лучше этого все-таки не делать. Просто когда подтекст перекладывают на слова - становится неловко. И некрасиво. И даже пошло. Теряется очарование картинки и момента. Все-таки Альмодовар мастер не слова, но видеоряда. Вот у Кустурицы и то, и другое, как мне кажется, получается хорошо. Он не пытается выразить картинку словами - мухи отдельно, котлеты отдельно. А вот Альмодовар пытается какие-то очень кинематографичные сцены выразить словами. Но это, к сожалению, не работает. То, что смотрится на экране, редко читается в книге - другой способ передачи информации. Так что если вдруг решить Альмодовара почитать, я вас предупредила, что лучше смотреть :)
Прочитано в рамках игры "Книжное путешествие"
22 июня 2019 г. 23:41
612
3 Мадридский движ 80-х
Эта книга написана преимущественно о бесшабашных 80-х в мадридской тусовке. Педро Альмодовар — известный испанский кинорежиссёр и икона того периода. В мадридской среде его называли «испанским Энди Уорхолом». Для него это было время бесстрашия и куража. Секс был вопросом гигиены, наркотики показывали только яркую сторону, а каждый день был бесконечной вечеринкой в стиле Уорхоловской «Фабрики».
В 1975 г. умирает испанский диктатор Франко и страна оказывается на пороге глобальных перемен. На этой волне возникает “Movida madrileña” (Мадридское движение) – контркультурное движение Мадрида 80-х, которое позже прокатилось и по всей Испании. Опьянённая свободой от франкистского режима испанская молодежь обрела голос и творческое стремление выразить целое новое поколение. Олицетворением этой…
26 июня 2019 г. 17:46
144
4.5 <3
На вопрос "кто твой любимый режиссер?", я всегда смело отвечаю - Педро Альмодовар! Я очень люблю его фильмы, люблю его героев, люблю его видение мира, люблю его целиком! Эта книга точно не для всех!!! Как и фильмы (особенно ранние (к этому то периоду и относится Патти)) Педро Альмодовара! И это не оттого, что кому-то ума не хватит постичь гений автора, а просто это Альмодовар! Я больше чем уверена, что не полюбись мне кино этого безбашенного горячего испанца, книгу я выкинула бы и не дойдя до конца первых двух страниц, но он уже давно укрепил мое доверие. Да и при всем при этом, поначалу все равно возникает чувство неловкости, хотя стоило бы и привыкнуть к тому, с какой откровенностью Альмодовар говорит о сексе, наркотиках и насилии. Патти Дифуса, а в особенности другие тексты укрепили…
11 июня 2018 г. 21:09
378
4.5
Прочитала наконец-то коротенькую книгу Альмодовара про Патти и, плюс к ней, его же коллекцию эссе и мини-сценариев (их пришлось читать на русском, так как в испанской моей книжке их почему-то не было).
Патти - это собирательный образ всех альмодоварских героинь: нелепая, открытая всему новому, сохраняющая оптимизм даже в самых ужасных ситуациях, порно-звезда и философ. Патти - это символ эпохи мадридской "мовиды", она существует в отдельно взятый период истории, и рассматривать все её приключения можнто и должно только с оглядкой на это. Её грубость и некоторая "пошлость" не более чем крикливая оболочка, намеренный китч, который в гениальных руках Альмодовара превращается в настоящую конфетку.
Эссе тоже хороши, но читать их на русском было не очень интересно, пропадает шарм альмодоварского…
15 августа 2017 г. 01:11
390
0.5
Нет, я решительно не понимаю подобной "литературы". Порнография это. И просто смешно, на мой взгляд, считать это "явлением" и чем-то шедевральным. Рассказы порнозвезды о себе любимой и о... Ну, собственно, понятно о чем. А уж как это мерзко описано... Пошло, грубо, низменно. Просто ужасно. Согласна с одним из рецензентов, что подобное надо издавать в серии "Альтернатива", тогда и вопросов бы не было. Кому нравится подобный трэш — милости просим! А остальные просто обходили бы "гениальные творения" за версту.
Книга прочитана в рамках игры "Кот в мешке".
25 апреля 2017 г. 20:11
233
2.5
Патти "Патти Дифуса и другие истории" - первая книга прочитанная у испанского писателя Педро Альмодовара. Странно - интересно - забавно - необычно - непривычный роман, в виде дневника, о любовных похождениях женщины Патти Дифуса. Она героиня эротических фотороманах, богема Мадрида сексуальной жизни. Странно было читать подобное. Непривычно. Моя оценка 5/10. Книга прочитана в рамках игры "Вокруг Света" - Испания.
26 сентября 2016 г. 13:32
342
4 Зеркало восьмидесятых.
Фамилия автора дневника, конечно, знакома. Но ни одного фильма Альмодовара я доселе не смотрела, о чем теперь жалею и собираюсь исправить ситуацию в ближайшее время. В надежде еще раз встретиться с Патти Дифуса или с кем-нибудь из ее двоюродных сестер. При формировании ожиданий от чтения опираться было особо не на что кроме обложки и потому мне представлялось нечто вроде "Тайного дневника девушки по вызову", а значит я была готова к тому, что будет откровенно, остроумно и увлекательно. Все "заказанное" в книге имеется, читалось с удовольствием и интересом к описываемому времени - "Безумию Восьмидесятых" в первой части и "Глубокой Депрессии Девяностых" во второй.
Педро Альмодовар так представляет свою героиню:
Девушка с таким стремлением жить, что даже никогда не спит, наивная, нежная…
24 мая 2015 г. 19:19
172
2
Основная часть книги (про Патти Дифус) нудна до предела и может быть интересна если только поклонникам Буковски. Часть "другие тексты" более внятна и читабельна. P.S. Фильмы его люблю.
8 октября 2014 г. 21:46
161
2
Яркие фильмы Альмадовара настолько самобытны и неожиданны, что дать им низкую оценку невозможно. Но "Пати Дифуса" - оставляет горькое неприятное послевкусие. Ставлю минус этой книге.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу