4,3

Моя оценка

Аласдар Грэй — писатель номер один в современной Шотландии, автор дюжины книг, оригинальным оформителем которых он сам и является. У вас в руках — сборник рассказов о поразительных вещах, которые…
Развернуть
Серия: Fabula Rasa
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

sarcastronaut

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 августа 2015 г. 14:22

650

4 Work as if you live in the early days of a better nation

"Ланарк" возвышается над творческой карьерой толстого, очкастого, лысеющего обывателя из Глазго (как любя описывает себя Аласдер Грэй) в той же степени, что его соседи из футбольных "Селтика" и "Рейнджерс" - над прочими каледонскими клубами: любое упоминание о шотландском футболе заставляет прежде всего подумать о глазвегианской Старой фирме, и только потом уже - о "Данди" и "Абердине". Литературные данди и абердины Грэя, однако, внимания более чем достойны - взять хоть рассказы, которые он сочиняет с 50-х годов. Открывает этот сборник как раз-таки ранняя ласточка, написанная в нежном шестнадцатилетнем возрасте, причем причины такого решения, думаю, не ограничиваются хронологическими. "The Star" еще и выступает своеобразной автобиографической ремаркой: протагонист, проглотивший…

Развернуть

Звезда

Перевод: Оксана Якименко

стр. 15-18

Раздвоение Йэна Найкола

Перевод: Оксана Якименко

стр. 19-22

Проблема

Перевод: Оксана Якименко

стр. 23-25

В свете последних событий

Перевод: Оксана Якименко

стр. 26-32

Комедия белого пса

Перевод: Оксана Якименко

стр. 33-52

Кривошип, который свершил революцию

Перевод: Оксана Якименко

стр. 53-62

Великий культ медведя

Перевод: Оксана Якименко

стр. 63-87

Начало оси

Перевод: Оксана Якименко

стр. 88-108

Пять писем из Восточной империи

Перевод: Оксана Якименко

стр. 109-162

Логопандия сэра Томаса

Перевод: Оксана Якименко

стр. 163-220

Прометей мсье Поллара

Перевод: Оксана Якименко

стр. 221-259

Конец оси

Перевод: Оксана Якименко

стр. 260-303

Уникальный случай

Перевод: Оксана Якименко

стр. 304-307

Строчки в газете

Перевод: Оксана Якименко

стр. 308-311

ISBN: 5-89091-217-8

Год издания: 2003

Язык: Русский

Твердый переплет, суперобложка, 328 стр.
Формат 84x108/32. Тираж 3000 экз.

Перевод с английского: Оксана Якименко
Иллюстрации: Аласдар Грэй
Художественное оформление и макет: Андрей Бондаренко

Рецензии

Всего 2
sarcastronaut

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

22 августа 2015 г. 14:22

650

4 Work as if you live in the early days of a better nation

"Ланарк" возвышается над творческой карьерой толстого, очкастого, лысеющего обывателя из Глазго (как любя описывает себя Аласдер Грэй) в той же степени, что его соседи из футбольных "Селтика" и "Рейнджерс" - над прочими каледонскими клубами: любое упоминание о шотландском футболе заставляет прежде всего подумать о глазвегианской Старой фирме, и только потом уже - о "Данди" и "Абердине". Литературные данди и абердины Грэя, однако, внимания более чем достойны - взять хоть рассказы, которые он сочиняет с 50-х годов. Открывает этот сборник как раз-таки ранняя ласточка, написанная в нежном шестнадцатилетнем возрасте, причем причины такого решения, думаю, не ограничиваются хронологическими. "The Star" еще и выступает своеобразной автобиографической ремаркой: протагонист, проглотивший…

Развернуть
M_Aglaya

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 марта 2014 г. 20:05

357

5

Ура! Еще одна разысканная и прочитанная странная книга. ))) Уже одно название произвело на меня огромное впечатление. )) Затем оказалось, что автор еще и собственноручно украсил текст иллюстрациями - вообще шикарно. ))) (приятно рисует) Истории тут все разные и неоднозначные. Так что трудно их как-то описать в общем плане. Ну, примерно, как... как если автор взял нечто сюрное и фантастическое и разминал его, как пластилин, до тех пор пока оно не стало казаться привычным и естественным. И наоборот - взял нечто привычное и само собой разумеющееся и вытягивал до тех пор, пока оно не превратилось в нечто жуткое и хаотическое. )) Особенно в этом смысле автор потрудился над всякими социально-политическими темами. )) Они здесь составляют единый, тесно спаянный блок. "Начало оси", "Пять писем…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241